Alda : 216

Aloul : 17, 33, 79, 87 (23), 89 (39), 122, 144, 145, 151, 229

Amis le prêtre voir (Der) Pfaffe Amis

Anel qui faisoit les vis grans et roides (L’) : 17, 78, 80 (5), 90 (39), 190, 206, 238

Auberee : 17, 68, 80 (3, 7), 85 (2, 3), 86 (15), 87 (25, 28), 88 (29), 89 (38, 39), 146, 147, 189, 213, 214, 228

Aucassin et Nicolette : 16, 94, 96, 98, 102

Baillet, le savetier voir (Le) Prestre qui fu mis au lardier

Barat et Haimet : 18, 68, 80 (3), 81 (10), 82 (2, 4), 83 (17, 21), 84 (27), 85 (7), 86 (12), 87 (23, 28), 88 (33), 89 (38, 39), 90 (42), 148, 156, 163-193, 200, 216, 217, 228

Barisel (Dit du) : 214

Bataille des Sept arts (La) : 35

Bataille des Vins (La) : 35

Bel Inconnu (Le) : 149, 150

Berengier au lonc cul : 18, 68, 73, 75, 85 (3), 86 (15), 87 (26, 28), 89 (36, 39), 90 (45), 91 (50), 109, 113, 132, 133, 154, 155, 232

Biblia Sacra juxta Vulgatam Clementinam : 161

Boivin de Provins : 18, 68, 80 (5), 81 (10), 83 (22), 85 (3, 7), 88 (29), 89 (38, 39), 90 (40, 42), 91 (47, 48), 142, 143, 147, 149, 173, 228

Borgoise d’Orliens (La) : 18, 65, 68, 80 (3, 8), 81, 83 (21), 84 (22), 87 (23, 25, 26, 28), 88 (29), 89 (38, 39), 90 (40, 43), 230

Bouchier d’Abeville (Le) : 18, 68, 83 (21), 84 (27), 85 (3), 87 (23, 26), 88 (33), 89 (39), 90 (40, 42, 43), 127, 128, 145, 151, 230

Bourse pleine de sens (La) : 18, 31, 33, 34, 68, 83 (21), 84 (22), 86 (15), 87 (23, 25, 28), 88 (29), 89 (39), 203, 229

Braies au cordelier (Les) : 153, 230

Braies le priestre (Les) : 152, 239

Brifaut : 18, 84 (22, 25), 85 (7), 88 (29, 32), 89 (39), 90 (43), 235

Brunain, la vache au prestre : 18, 66, 67, 80 (5), 83 (15-17, 20), 84 (22, 23, 25-27), 85 (3), 86 (15, 20), 87 (24, 26, 28), 88 (29, 32, 33), 89 (39), 90 (40, 42, 43), 216, 233

Bucoliques : 219

Cantique des cantiques : 201

Cele qui fu foutue et desfoutue : 89 (36), 91 (49), 144, 145, 147, 151, 232

Cele qui se fist foutre sur la fosse de son mari : 21, 89 (39), 91 (49, 50), 230

Celui qui bota la pierre : 18, 87 (28), 89 (39), 142, 152, 158, 235

Cent Nouvelles nouvelles : 102

Chanson des Saisnes (La) : 206

Chapelain (Le) : 22, 76, 234

Charlot le Juif : 18, 80 (1), 88 (34), 90 (39), 91 (48, 50), 120, 121, 239

Chastelaine de saint Gille (La) : 18, 29, 226

Chastoiement d’un pere a son fils : 44

Chevalier a l’épée (Le) : 31, 52, 55

Chevalier a la corbeille (Le) : 18, 90, (39), 91 (49), 239

Chevalier a la robe vermeille (Le) : 18, 87 (23), 87 (28), 88 (29), 89 (39), 91 (49), 152, 229

Chevalier qui fist parler les cons (Le) : 18, 75, 80 (3), 89 (36, 39), 91 (49), 157, 230

Chevalier qui fist sa fame confesse (Le) : 18, 68, 87 (23, 25, 28), 88 (29), 89 (39), 91 (49, 50), 238

Chevalier qui recovra l’amor de sa dame (Le) : 18, 29, 85 (3), 121, 237

Chevaliers, les clers et les vilains (Les) : 19, 33, 34, 42, 64, 78, 81, 89 (39), 226

Chèvrefeuille voir Lai du Chèvrefeuille

Chronique des ducs de Normandie : 221

Chronique dite de Saint-Magloire : 48

Chroniques (Jean Froissart) : 221

Cleomadès : 218

Clerc qui fu repus derriere l’escrin (Le) : 19, 80 (2), 88 (34), 90 (39), 154, 240

Cligès : 217, 219

Coille noire (La) : 19, 78, 80 (5), 89 (39), 188, 190, 191, 233

Connebert : 19, 78, 90 (39), 136, 139, 152, 237

Constant du Hamel : 19, 79, 89 (39), 147, 152, 154, 155, 228

Contrarieuse (La) : 19, 64, 77

Contrejengle (La) : 19, 29

Court de Paradis (La) : 46, 226

Court Mantel (Le) / Le Mantel mautaillé : 21, 28, 29, 31, 34, 44, 55, 159, 227

Courtois d’Arras : 173, 226

Couvoiteus et l’envieus (Le) : 19, 68, 82 (4), 82 (7), 83 (21), 84 (24), 85 (3, 6), 86 (12), 87 (23), 88 (32), 89 (39), 203, 204, 216, 236

Crote (La) : 19, 48, 88 (31), 89 (39), 234

Cuvier (Le) : 19, 79, 83 (21), 87 (23), 89 (39), 233

Dame escoillee (La) : 19, 53, 87 (28), 90 (39), 91 (50), 138, 139, 237

Dame Joenne : 19, 32, 33, 64, 77

Dame qui aveine demandoit pour Morel sa provende avoir (La) : 19, 88 (28), 90 (39), 91 (50), 239

Dame qui fist entendant son mari qu’il sonjoit (La) voir (Les) Tresces

Dame qui fist trois tors entor le moustier (La) : 68, 81 (1), 84 (27), 85 (3), 87 (23, 28), 88 (34), 89 (39), 90 (42), 234

Dame qui se venja du chevalier (La) : 19, 90 (39), 91 (49), 159, 237

Damoisele a la grue (La) voir Cele qui fu foutue et desfoutue

Damoisele qui ne pooit oïr parler de foutre (La) : 20, 22, 68, 80 (3), 81, 87 (28), 89 (36, 38), 89 (39), 91 (49, 50), 231

Damoisele qui sonjoit (La) : 20, 89 (36, 39), 114, 231

De duobus Mimis et Jove : 216

De fole larguesce : 21, 33, 64, 82 (5), 86 (21), 87 (28), 203

De Grongnet et de Petit : 20, 29

De l’asne et du chien : 42, 226

De l’oustillement au vilain : 21, 29

Debat du cul et du con (Le) : 20, 29, 35, 44, 228

Dent (Dit de la) : 20, 29

Des chevaliers, des clers et des vilains voir (Les) Chevaliers, les clers et les vilains

Des cons (Dit) : 19, 29, 35

Des cordonniers (Dit) : 29

Des deus envieus cuivers voir (Le) Couvoiteus et l’envieus

Des marchands (Dit) : 29

Des peintres (Dit) : 29

Des teinturiers (Dit) : 29

Des vilains (Dit) : 204

Descrissions des religions (La) : 204

Deus Anglois et l’anel (Les) : 44, 58, 79, 90 (39), 238

Deus Bordeors ribauz (Les) : 18, 29, 58, 64, 48 (91), 228

Deus Changeors (Les) : 18, 83 (21), 87 (23, 28), 89 (39), 234

Deus Chevaus (Les) : 19, 82 (4), 87 (23), 88 (32, 33), 89 (39), 149, 204, 216-218, 233

Deus Vilains (Les) : 23, 85 (7), 88 (33), 215, 239

Disciplina clericalis : 30, 31

Dou sagretaig voir (Le) Chapelain

Du baril qui fu rempli d’une lerme voir Du barisel

Du barisel (Dit) : 214

Du chevalier tort : 226

Du con qui fu fait a la besche : 19, 33, 77, 160, 230

Du cul et du con voir Debat du cul et du con

Du faucon lanier : 20, 29, 87 (28)

Du lou et de l’oue : 42, 217, 226

Du pré tondu : 21, 33, 57, 64, 82 (6), 89 (39), 90 (41), 228

Du segretain moine voir (Le) Sacristain

Du vilein qui n’ert pas de son osté sire : 23, 33, 181, 204, 206

Du vit et de la couille : 35

Énéide : 218, 219

Enfant qui fut remis au soleil (L’) : 20, 80 (3), 84 (22, 23), 88 (29), 89 (38, 39), 99, 100, 102, 103, 233

Equitan : 31

Erec et Enide : 96, 217

Espée (L’) : 20

Espervier (L’) : 20, 33

Esquiriel (L’) : 20, 87 (28), 91 (50), 234

Estats du siecle : 20, 29

Estormi : 20, 44, 68, 80 (3), 81, 84 (27), 87 (28), 89 (38, 39), 90 (40, 42), 91 (50), 142, 143, 145, 152, 173, 206, 228

Estula : 20, 66, 67, 82 (6), 83 (15-17, 20), 84 (22, 23, 25-27), 85 (3, 6, 7), 86 (10, 15, 17, 20), 87 (26), 88 (29, 32), 89 (38, 39), 90 (40, 42, 43), 149, 170, 171, 216, 232

Evesque qui beneï le con (L’) : 20, 81, 85 (3), 87 (23, 26), 89 (39), 164, 188-193, 235

Faucon Lanier (Le) voir Du faucon lanier

Feme qui cunquie son baron (La) : 20, 33, 76, 152, 239

Fevre de Creil (Le) : 20, 78, 89 (39), 114, 115, 233

Fille du comte de Ponthieu (La) : 44

Fol Vilain (Le) : 23, 76, 136, 149, 239

Fole Larguesce (La) voir De fole larguesce

Foteor (Le) : 20, 44, 50, 52, 89 (39), 90 (45), 91 (48), 143, 147, 152, 234

Fouke Fitzwarin : 27

Frere Denise : 20, 80 (1, 3), 87 (28), 88 (29, 34), 89 (39), 91 (50), 121, 197, 234

Gageure (La) : 20, 80 (5), 90 (39), 91 (39), 239

Gauteron et Marion : 20, 78, 90 (39) 237

Genèse : 160, 161

Géorgiques : 219

Gombert et les deus clers : 20, 68, 83 (21), 87 (28), 88 (33), 89 (36, 38, 39), 90 (42), 151, 216, 232

Gonbaut : 20, 76, 240

Guillaume au faucon : 20, 29, 68, 80 (4), 85 (3), 86 (15, 16), 86 (18), 87 (23), 90 (39, 45), 151, 238

Guiron le Courtois : 56

Heptaméron : 98, 102

Historia comitum Ghisnensium : 200

Housse partie (La) : 21, 31, 34, 66, 68, 82 (1, 2, 4, 5, 7, 8), 83 (12, 15-21), 84 (22-25), 85 (3, 6, 7), 86 (17, 18, 20, 21), 87 (23), 88 (29, 32), 89 (37, 39), 102, 103, 148, 203, 230

Inferno : 108

Isopet (attribué à Marie de France) : 30, 46

Isopets : 97, 200, 216

Jeu d’Adam (Le) : 172, 252

Jeu de la feuillée (Le) : 173, 192

Jouglet : 21, 44, 89 (39), 91 (48), 145, 229

Jugement (Le) : 21, 33, 206, 239

Jugement des cons (Le) : 21, 77, 90 (39), 91 (50), 192, 230

Lai d’Aristote : 17, 33, 34, 42, 57, 64, 68, 80 (9), 85 (3), 86 (19), 87 (23, 25, 27), 88 (29), 89 (39), 90 (46), 95, 226

Lai de Conseil : 44, 227

Lai de Lanval : 31, 96

Lai de l’oiselet : 226

Lai de l’ombre : 44, 214, 227

Lai d’Ignaurés : 31

Lai du chèvrefeuille : 31

Lai du cor : 28, 29, 31, 34, 159, 214

Lai du Fresne : 209

Lai du lecheor : 31

Lais dou pellican (Baudoin de Condé) : 219

Lamentations de Matheolus : 207

Lanval voir Lai de Lanval

Légende de Domp Claude de Guyse (La) : 184

Liber furum : 200, 216

Maignien qui foti la dame (Le) : 21, 78, 89 (39), 147, 151, 159, 236

Male Honte (La) : 21, 88 (33), 89 (39), 90 (42), 91 (50), 233

Mantel mautaillé voir (Le) Court Mantel

Martin Hapart : 21, 28

Médecin malgré lui (Le) : 95

Mélusine (Jean d’Arras) : 141

Meunier d’Arleux (Le) : 21, 88 (30, 33), 90 (39), 157, 239

Meunier et les deus clers (Le) : 21, 81, 90 (39, 40), 152, 237

Moigne (Le) : 21, 33, 88 (28), 150, 240

Moniage Richeut : 27

Mule sans frein (La) : 55

Nocrion, conte allobroge : 45, 75

Nonete (La) : 21, 80 (2), 88 (33), 91 (50), 239

Nouvelles Récréations et joyeux devis : 102

Ordene de Chevalerie (L’) : 44-46

Oue au chapelain (L’) : 21, 78, 90 (39), 151, 237

Patre Nostre farcie (La) : 21, 29

Perdris (Les) : 21, 66, 68, 80 (5), 82 (2, 6, 7, 9, 10), 83 (15-17, 19-21), 84 (22-26), 85 (3, 6), 86 (17, 22), 87 (23, 26), 88 (29, 32), 89 (39), 90 (42, 43), 230

Pescheor de Pont seur Saine (Le) : 21, 87 (23), 89 (39), 91 (50), 143, 231

Pet au vilain (Le) : 21, 28, 80 (3), 87 (28), 88 (34), 89 (39), 91 (50), 149, 234

Pfaffe Amis (Der) : 27, 28

Plantez (La) : 21, 79, 85 (3), 87 (23, 28), 88 (29), 89 (39), 91 (49), 237

Pliçon (Le) : 21, 80 (2), 86 (15), 90 (39), 239

Porcelet : 21, 78, 80 (5), 89 (39), 235

Povre Clerc (Le) : 19, 81, 82 (5), 83 (21), 84 (22, 26), 85 (3), 116, 144, 145, 154, 237

Povre Mercier (Le) : 21, 47, 68, 83 (20), 85 (3), 87 (23), 88 (32), 90 (39, 40), 91 (50), 238

Pré tondu (Le) voir Du pré tondu

Prestre comporté (Le) : 22, 87 (23), 134, 135, 152, 239

Prestre crucefié (Le) : 21, 87 (23), 88 (29), 89 (38, 39), 90 (42), 155, 231

Prestre et Alison (Le) : 21, 44, 88 (29), 90 (39, 40), 238

Prestre et la dame (Le) : 22, 79, 90 (39), 153, 157, 238

Prestre et le chevalier (Le) : 21, 81, 90 (39, 45), 135, 145, 146, 151, 239

Prestre et le leu (Le) : 22, 33, 80 (5), 83 (21), 86 (15), 90 (42), 237

Prestre et le mouton (Le) : 22, 33, 76, 237

Prestre et les deus ribaus (Le) : 22, 44

Prestre qui abevete (Le) : 22, 88 (28, 32),

89 (36), 90 (39, 41), 91 (50), 141, 145, 151, 152, 155, 238

Prestre qui dist la passion (Le) : 22, 88 (28, 29), 90 (39), 164, 176-188, 238

Prestre qui fu mis au lardier (Le) : 22, 33, 34, 64, 68, 70, 80 (5), 81, 83 (21, 22), 86 (15), 87 (23, 28), 88 (29), 89 (39), 90 (40, 41, 43), 186, 187, 190

Prestre qui manja mores (Le) : 22, 66, 68, 80 (5), 82 (6, 7), 83 (15-17), 84 (22, 24-26), 85 (3, 6), 86 (12, 17, 20), 87 (23, 26), 89 (39), 90 (41), 236

Prestre qui ot mere a force (Le) : 22, 68, 83 (21), 85 (3), 87 (23, 25), 88 (29, 32), 89 (39), 91 (50), 188, 233

Prestre qu’on porte (Le) voir (Le) Prestre comporté

Prestre teint (Le) : 22, 80 (3), 81, 88 (29), 89 (36), 90 (39, 42), 144, 145, 147, 154, 237

Preudome qui rescolt son compere de noier (Le) : 22, 34, 45, 82 (4), 83 (15, 21), 84 (23, 25), 85 (6), 88 (29, 32), 90 (39), 238

Provost a l’aumuche (Le) : 22, 84 (23, 25, 26), 87 (28), 88 (29, 32), 89 (39), 149, 231

Pucele qui abevra le polain (La) voir (La) Damoisele qui ne pooit oïr parler de foutre

Pucele qui voloit voler (La) : 22, 79, 89 (39), 149, 235

Putains et les lecheors (Les) : 22, 88 (29), 89 (39), 91 (48, 50), 138, 235

Quatre Prestres (Les) : 22, 78, 90 (39), 142, 237

Quatre Sohais saint Martin (Les) : 22, 28, 80 (3), 81, 85 (3), 87 (28), 88 (29), 89 (38, 39), 232

Renart le Contrefait : 208-210, 219

Richeut : 22, 27, 34, 80 (3), 87 (24), 90 (43, 44), 203

Robin et Marion : 174

Roi d’Angleterre et le jongleur d’Ely : 22, 29, 33, 34, 64, 82 (6), 89 (39), 91 (48)

Roman de Renart : 216

Rues de Paris (Dit) : 36

Sacristain (Le) : 22, 48, 83 (21), 85 (5), 86 (13), 90 (42), 143, 145, 146, 152, 214, 236

Sacristain et la femme au chevalier (Le) (Rutebeuf) : 34, 49

Saineresse (La) : 22, 89 (36, 39), 145, 149, 151, 232

Saint Pierre et le jongleur : 28, 65, 66, 68, 72, 80 (3, 8), 81, 82 (2, 4), 83 (15, 16, 21, 22), 84 (24), 85 (4), 86 (11, 14, 19, 20), 87 (23), 88 (29), 89 (39), 91 (48), 106, 116, 121, 146, 149, 170, 216, 228

Sentier batu (Le) : 22, 45, 48, 80 (2), 81, 87 (26), 88 (33), 89 (38), 90 (39), 91 (49, 50), 240

Sire Hain et dame Anieuse : 22, 68, 82 (4), 84 (24), 85 (3, 6), 86 (18), 87 (23, 25, 26), 88 (29), 89 (39), 228

Sohais (Les) : 22, 33, 88 (28), 136, 144, 149, 239

Sohait des vez (Le) : 22, 65, 80 (3, 8), 81, 88 (29, 33), 89 (36, 38, 39), 147, 214, 215, 217, 236

Songe d’Enfer : 16, 220

Sorisete des estopes (La) : 23, 80 (3), 81, 87 (28), 89 (38, 39), 91 (50), 235

Sot Chevalier (Le) : 18, 89 (39), 91 (49), 136, 234

Testament de l’asne (Le) : 23, 68, 80 (1), 81, 83 (15, 16), 84 (22, 27), 85 (3), 86 (19), 87 (23), 88 (28, 29, 32, 34), 89 (38), 90 (39, 41, 42), 91 (50), 239

Thyl Eulenspiegel : 28

Tresces (Les) : 19, 23, 44, 83 (21), 85 (3), 87 (23, 25), 88 (29), 89 (36, 39), 90 (40, 42), 145, 147, 235

Tristan et Iseut : 160

Trois Aveugles de Compiegne (Les) : 17, 65-67, 79, 82 (1-6, 11), 83 (13, 15-17, 19-21), 84 (22-27), 85 (3, 6, 7), 86 (15, 17,

18, 20-22), 87 (23, 25, 26), 88 (29, 32), 89 (39), 90 (42, 43), 229

Trois Boçus (Les) : 18, 66, 67, 80 (5), 82 (2), 83 (16), 84 (22, 23, 25, 26), 85 (3, 4, 7), 86 (18), 87 (23, 25, 26, 28), 88 (32, 33), 89 (39), 90 (43), 91 (48), 151, 154, 233

Trois Chanoinesses de Couloigne (Les) : 18, 33, 91 (48), 240

Trois Chevaliers et le chainse (Les) : 19, 29, 31, 53, 64, 86 (15, 19), 87 (25), 88 (33)

Trois Dames de Paris (Les) : 19, 90 (39), 91 (50), 147, 149, 240

Trois Dames qui troverent l’anel (Les) : 19, 89 (39), 147, 206, 229

Trois Dames qui troverent un vit (Les) : 19, 44, 47, 87 (23), 88 (28), 90 (39, 41), 158, 206, 238

Trois Marie (Pierre de Beauvais) : 219

Trois Meschines (Les) : 21, 78, 89 (39), 193, 232

Trubert : 23, 27, 34, 80 (6), 89 (35, 36), 142, 146, 149, 152, 154, 220-222, 240

Un chivalier et sa dame et un clerk : 18, 90 (39), 91 (49), 143, 147, 150, 240

Une branche d’armes : 18, 29

Une seule fame qui a son con [/ cors] servoit cent chevaliers de tous poins : 20, 90 (39), 91 (49), 239

Unibos : 200

Vair Palefroi (Le) : 23, 29, 31, 34, 64, 85 (3), 86 (18), 95, 227

Vallet aus douze fames (Le) : 16, 23, 79, 85 (3), 232

Vallet qui d’aise a malaise se met (Le) : 23, 33, 77, 239

Vescie a prestre (Le) : 23, 68, 84 (22), 85 (6), 87 (23), 88 (29, 33), 90 (39, 41), 240

Veuve (La) : 23, 33, 34, 64, 80 (3), 87 (25, 26), 88 (33), 89 (36, 38), 138, 228

Vieille qui oint la palme au chevalier (La) : 23, 66, 68, 82 (2, 6), 83 (14-16, 20), 85 (6, 7), 86 (15, 17), 87 (26, 28), 88 (29, 32), 89 (39), 90 (41, 43), 236

Vieille Truande (La) : 23, 83 (21), 84 (25, 26), 87 (28), 89 (39), 91 (50), 123-127, 220, 232

Vilain Asnier (Le) : 23, 58, 80 (3), 83 (17, 21), 84 (22, 25), 88 (29), 89 (38), 90 (39, 41), 238

Vilain au buffet (Le) : 23, 68, 82 (4), 84 (22, 26), 85 (6, 7), 86 (18), 87 (26), 88 (29), 89 (39), 90 (41), 91 (48), 149, 234

Vilain de Bailluel (Le) : 23, 68, 84, 87 (23, 28), 88 (29, 33), 89 (36, 38, 39), 90 (42), 145, 151, 216, 233

Vilain de Farbu (Le) : 23, 83 (20), 88 (32, 33), 89 (39), 90 (41), 149, 235

Vilain Mire (Le) : 23, 65, 66, 68, 80 (8), 81, 82 (2, 4, 7), 83 (15-18, 20, 21), 84 (22-25, 27), 85 (7), 86 (9, 17, 20), 87 (25, 26), 88 (29, 32), 89 (38, 39), 90 (40, 43), 94, 116, 149, 229

Vilain qui conquist Paradis par plait (Le) : 23, 28, 51, 66, 68, 80 (3), 82 (2, 4, 11), 83 (15, 16, 21), 84 (27), 85 (3, 8), 86 (18, 20), 87 (23, 25), 87 (28), 88 (29), 89 (38, 39), 90 (41), 91 (50), 121, 149, 233

Vilain qui donna son ame au deable (Le) : 23, 28

.W. (Wautier) : 23, 239

Wistasse le Moine : 27