Table des figures

Fig. 1 – Michael Ostendorfer, Héraut portant sa cotte d’armes. © Rijksmuseum   47

Fig. 2 – Les séjours de Charles Quint. Carte de l’auteur   65

Fig. 3 – Gages des hérauts de la maison bourguignonne (en sous par jour)   85

Fig. 4 – Les voyages de Jean Glannet (Fuzil puis Bourgogne). Carte de l’auteur 123

Fig. 5 – Pieter van Coninxloo, Triptyque de Thomas Isaac (détail). © Rijksmuseum 139

Fig. 6 – Les origines géographiques des hérauts. Carte de l’auteur 143

Fig. 7 – Les hérauts de la maison bourguignonne. 155

Fig. 8 – Les hérauts des maisons espagnoles. 157

Fig. 9 – Les tableaux armoriés pour l’ordre de la Toison d’or (sources) 215

Fig. 10 – Disposition du chœur d’une église pour un chapitre de l’ordre. Schéma de l’auteur 216

Fig. 11 – Disposition initiale des tableaux dans la Grotekerke de La Haye d’après A. Korteweg, « La localisation des sièges… », art. cité, p. 215-216. Schéma de l’auteur 218

Fig. 12 – Disposition des tableaux dans la Grotekerke en 1610, d’après Arnout van Buchel (BU Utrecht, ms. 1648, fo 44-44vo). Schéma de l’auteur 219

Fig. 13 – La restauration des armes de Mathieu de Foix. Relevés de l’auteur 221

Fig. 14 – Hérauts présents lors du Landjuweel de 1561 (KBR 13368 E, fo 21vo-25vo) 292

Fig. 15 – L’affaire des armes du seigneur de Brederode. Relevés de l’auteur 314

Fig. 16 – Cornelisz Anthonis, Généalogie des seigneurs de Brederode, pl. 1. © Rijksmuseum 316

Fig. 17 – Cornelisz Anthonis, Portrait de Renaud III de Brederode. © Rijksmuseum 317

Fig. 18 – Bannières des « ducs impérants », des rois vassaux de l’Empire, des princes héritiers et des rois chez le supposé Castille (RAH, Salazar y Castro, C-48 (9/271), fo 327vo). Relevés de l’auteur 344

Fig. 19 – Couronnes de rang chez le supposé Castille (RAH, Salazar y Castro, C-48 (9/271), fo 329). Relevés de l’auteur 345

Fig. 20 – Couronnes de rang chez Jacques Le Boucq (KBR, ms. 19216, fo 99vo). Relevés de l’auteur 347

Fig. 21 – Généalogie des Castilla. Table de l’auteur 351

Fig. 22 – Les hérauts dans les romans de chevalerie espagnols (1520-1550) 373

Fig. 23 – Grands sceaux de Charles Quint pour les Pays-Bas (1516 et 1521). Handvesten en Privilegien der Stad Haerlem, Haarlem, 1751, p. 256. © Archives de Noord-Holland 453

Fig. 24 – Hieronymus Cock, Hérauts et cottes d’armes aux funérailles de Charles Quint. © Rijksmuseum 466

Fig. 25 – Tableau vivant du pont des augustins (Bruges, 1515). ©Bibliothèque nationale de France 487

Fig. 26 – Les tournois auxquels Philippe II a participé 495

Fig. 27 – Devise peinte pour le chapitre de la Toison d’or d’Anvers (BNF, fr. 32546, fo 85). ©Bibliothèque nationale de France 532

Fig. 28 – Tableaux de Charles le Téméraire (Saint Omer, 1461), Philippe le Beau (Malines, 1491), Ferdinand d’Autriche (Barcelone, 1519) et Ferdinand de Tyrol (Gand, 1559) pour les chapitres de l’ordre. Relevés de l’auteur 536

Fig. 29 – Tableaux des membres de la dynastie pour les chapitres de la Toison d’or 537

Fig. 30 – Trompettes, massiers et hérauts lors de la procession du couronnement de Charles Quint à Bologne. Robert Péril, Frise du couronnement, 1530. Anvers, Musée Plantin-Moretus, inv. V. VI. 1, 3. © Musea Antwerpen 579