Résumé : À l’époque où séjourne à Turin Christine de France, épouse de Victor-Amédée de Savoie, un dialogue difficile marque les rapports entre l’État, la cour et l’administration locale. L’essai aborde la construction de la capitale à travers la lecture systématique des Ordinati de la commune de Turin, mettant en évidence le rôle de médiateur entre les deux institutions des ingénieurs du duc appelés au service de la municipalité.