Résumé : Le récit de voyage du Père Labat sur l’Espagne renvoie aux représentations qui circulaient en France sur le voisin méridional, exprimées souvent en termes d’antagonisme, de mépris parfois, voire de rejet. Si l’historiographie a longtemps maintenu une interprétation soulignant la prépondérance de représentations contrastées et archétypales, la discussion proposée par Jean Frédéric Schaub est une incitation à reprendre l’analyse en introduisant nuances et complexité.