Résumé : L’enquête montre que le chapitre de l’Histoire du Canada de Gabriel Sagard, intitulé « De divers entretiens de nos Mariniers pendant nostre traverse », est un parfait exemple de propagande missionnaire destinée à la valorisation de l’ordre de Saint-François, exclu des missions de la Nouvelle-France. L’analyse révèle qu’il s’agit d’un montage fictif de dialogues, inspiré en grande partie de fragments des Diverses Leçons d’Antoine Du Verdier et des Œuvres spirituelles de Louis de Grenade.
