Table des matières
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : L’Émergence des constructions clivées, pseudo-clivées et liées en français
- Pages : 203 à 205
- Collection : Histoire et évolution du français, n° 3
- Thème CLIL : 3152 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Linguistique, Sciences du langage -- Linguistique diachronique (philologie)
- EAN : 9782812430343
- ISBN : 978-2-8124-3034-3
- ISSN : 2264-4229
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-3034-3.p.0203
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 27/01/2015
- Langue : Français
Table des matières
INTRODUCTION 7
CHAPITRE 1
Clivées, relatives, conjonctives :
délimitation du domaine et difficultés d’identification 21
1. La relation entre X et la partie Qu- + Verbe 21
2. Les critères d’analyse 28
2.1. Autonomie de « X » 28
2.2. Critère morpho-syntaxique : la place de la préposition 30
2.3. Critère anaphorique 30
2.4. Critères pragmatiques : la focalisation et le contraste 33
3. Hypothèses sur l’origine des clivées 36
3.1. Ritchie (1907) 36
3.2. Diachronie des clivées et analyse pragmatique 37
3.3. Diachronie des clivées et analyses
morpho-syntaxiques 40
4. Conclusion 43
CHAPITRE 2
C’est X Qu- + Verbe : tournures autres que les clivées 45
1. Les relatives 45
1.1. Le pronom cil 45
1.2. Les superlatifs 46
1.3. Les génériques, les indéfinis 47
1.4. Les définitoires, les relations de signification
et le nexus 49
1.5. Verbes « supports » 52
1.6. Les temporels en « ce fu » 52
2. Les noms phrastiques 53
2.1. Signe ; domage, droit, raison, merveille 53
2.2. Voir, vrai 57
3. Conclusion 60
CHAPITRE 3
C’est X Qu- + Verbe : les clivées 61
1. Les clivées non-prépositionnelles 61
1.1. Les termes nominaux 61
1.2. Il/cil : une distribution complémentaire 68
1.3. Les pronoms de l’interlocution : tu, vos 70
1.4. La discussion ce sui je / c’est moi, ce est il / ce est Jean 71
1.5. Les valeurs sémantiques de X lexical et pronominal :
les analyses de Hatcher 83
1.6. Contrastes et énumération de paradigmes 92
1.7. Les enchâssements 95
1.8. Les adverbiaux temporels 98
2. Les clivées prépositionnelles 100
2.1. Les trois places de la préposition 100
2.2. La place de la préposition :
un critère pour différencier la clivée de la relative ? 104
2.3. Préposition sur le terme X : c’est prép X Qu- + Verbe 104
2.4. Préposition sur Qu- + Verbe :
c’est X prép Qu- + Verbe 112
2.5. Double place de la préposition 113
3. Les datations 114
4. Une comparaison avec la diachronie de l’anglais 116
5. Conclusion 117
CHAPITRE 4
Les pseudo-clivées 123
1. Les pseudo-clivées : un dispositif syntaxique 123
2. En ancien français et en moyen français 124
2.1. La proforme chose 125
2.2. La proforme ce qui / ce que 128
2.3. Le cas de ce qu’on appelle X, c’est Y 129
2.4. La pseudo-clivée déjà un « facilitateur
grammatical » ? Le cas du superlatif 131
2.5. Récapitulatif des pseudo-clivées attestées
et chronologie 133
3. Conclusion 135
CHAPITRE 5
Les constructions « liées » 137
1. La construction liée en français moderne :
quelques traits remarquables 138
2. La construction liée en diachronie 141
2.1. En ancien français 142
2.2. En moyen français 145
2.3. Au xvie siècle et au xviie siècle 155
2.4. Les deux « conquêtes » modernes :
l’infinitif et l’adjectif 161
2.5. Au xviiie siècle : l’article ce
du Dictionnaire de Féraud 162
3. Examen de l’élément A 163
3.1. Les déterminants 163
3.2. Le lexique utilisé dans A 166
4. Extension de l’analyse aux interrogatives 169
4.1. Qu’est-ce qu’un N ? 169
4.2. N’est-ce pas A que B ? 172
4.3. Que attribut [-hum] en ancien français 173
4.4. En moyen français 174
5. Une interprétation sémantique :
« être un vrai A, mériter le nom de A » 179
6. Conclusion 181
CONCLUSION 185
BIBLIOGRAPHIE 189
INDEX 201