481

TABLE DES MATIÈRES

PREMIÈRE PARTIE

Éléments de la rhétorique – de l’invention

Chap. 1 Définition de la rhétorique, 61

Chap. 2 Du sujet de la rhétorique, 63

Chap. 3 Des trois genres de causes, 65

Chap. 4 Des parties de l’éloquence, 67

Chap. 5 Comment il faut imiter les auteurs, 69

Chap. 6 Des lieux oratoires, 71

Chap. 7 Des lieux intrinsèques, 73

Définition, 73

Énumération des parties, 73

Étymologie et dérivés, 73

Genre et espèce, 75

Ressemblance et dissemblance, 75

Contraires ou opposés, 77

Circonstances, 77

Causes et effets, 79

Comparaison, 81

Chap. 8 Des lieux extrinsèques, 83

Chap. 9 Exemples des lieux intrinsèques, 85

Art. 1. Exemples des lieux de la définition et de l’étymologie du nom propre, 85

Art. 2. Exemples des lieux de l’énumération des parties et des dérivés, 91

Art. 3. Exemples des lieux du genre et de l’espèce, 95

482

Articulus quartus. Exempla loci à similitudine et dissimilitudine, 32

Articulus quintus. Exempla loci ab oppositis, relatis, etc. 36

Articulus sextus. Exempla loci ab adjunctis, ab antecedentibus, et consequentibus, 38

Articulus septimus. Exempla loci à causis, effectis, et comparatione, 41

CAPUT X. Exempla locorum extrinsecorum, 43

Articulus primus. Locus à praejudiciis, fama, et tabulis, ibid.

Articulus secundus. Exempla locorum à jurejurando, quaestionibus, et testibus, 45

Articulus tertius. De familiari locorum oratoriorum usu, 47

PARS SECUNDA.

De secunda parte Eloquentiae,
sive de Dispositione Oratoria, 50

CAPUT I. De Exordio Orationis, ibid.

CAPUT II. De Confirmatione, 52

CAPUT III. De Argumentationis speciebus.

Ratiocinatio. 54

Enthymema, 55

Sorites, Dilemma, 57

CAPUT IV. De Peroratione, 58

CAPUT V. Quaedam observanda in singulis partibus Orationis, 59

Articulus primus. De Propositione Orationis, ibid.

Articulus secundus. De Divisione Orationis, 61

Articulus tertius. De Argumentorum delectu, 64

Articulus quartus. De compositione, et structura Orationis, 67

Articulus quintus. Locus duplex refutationis, 69

Articulus sextus. Quid in oratione scribenda peccari vulgò soleat, 70

Articulus septimus. De Pronuntiatione, sive ars vocis et gestûs, 73

483

Art. 4. Exemples des lieux du semblable et du dissemblable, 97

Art. 5. Exemples des lieux des opposés, des relatifs, etc., 103

Art. 6. Exemples des lieux des circonstances, des antécédents et des conséquents, 105

Art. 7. Exemples des lieux des causes, des effets et de la comparaison, 107

Chap. 10 Exemples des lieux extrinsèques, 111

Art. 1. Exemples des lieux des préjugés, de la renommée et des documents, 111

Art. 2. Exemples des lieux du serment, des tortures et des témoins, 113

Art. 3. De l’usage habituel des lieux oratoires, 115

DEUXIÈME PARTIE

De la disposition du discours

Chap. 1 De l’exorde, 121

Chap. 2 De la confirmation, 123

Chap. 3 Des différentes espèces d’argumentation, 125

Le syllogisme, 125

L’enthymème, 127

Le sorite et le dilemme, 129

Chap. 4 De la péroraison, 131

Chap. 5 Règles à observer dans chaque partie du discours, 131

Art. 1. Proposition du discours, 131

Art. 2. Division du discours, 135

Art. 3. Du choix des preuves, 137

Art. 4. De la composition et de l’arrangement du discours, 141

Art. 5. Les deux sources de la réfutation, 143

Art. 6. Des fautes que l’on fait en composant un discours, 145

Art. 7. Règles du débit oratoire ou bien art de régler la voix et le geste, 147

484

PARS TERTIA.

De Oratoria Elocutione, 76

CAPUT I. De Periodo, 77

Articulus primus. Definitio, partes, et usus Periodi, ibid.

Articulus secundus. Ars Periodi contexendae, 81

Articulus tert. Exempla Periodorum, 86

CAPUT II. De Figuris, 91

Articulus prim. De Figuris verborum, 92

§. 1. De Tropis, ibid.

Metaphora, 93. Synecdoche, 94. Metonymia, ibid. Antonomasia, ibid. Onomatopoeia, ibid. Catachresis, ibid. Metalepsis, 95. Allegoria, ibid. Periphrasis, ibid. Hyperbaton, ibid. Hyperbole, ibid.

§. 2. De aliis Figuris verborum, 96

Figurae per additionem, ibid.

Repetitio, ibid. Conversio, 97. Complexio, ibid. Conduplicatio, 98. Traductio, ibid. Gradatio, sive Climax, 99. Synonymia, ibid. Polysyntheton, ibid.

Figurae per detractionem, ibid.

Synecdoche, ibid. Adjunctio, 100. Disjunctio, ibid.

Figurae per similitudinem, 101

Paronomasia, ibid. Similiter cadens, ibid. Similiter desinens, ibid. Isocolon, ibid.

Articulus secundus. De Figuris sententiarum, 102

Allegoria, ibid. Antithesis, 103. Apostrophe, 104. Communicatio, 106. Concessio, 107. Correctio, 108. Deprecatio, ibid. Distributio, 109. Dubitatio, 110. Exclamatio, 111. Expolitio, 112. Gradatio, ibid. Hypotyposis, 113. Imprecatio, 114. Interpretatio, ibid. Interrogatio, ibid. Ironia, 116. Laus ironica, 117. Licentia, 121. Praeteritio, 122. Occupatio, 123. Prosopopoeia, 126. Reticentia, 127. Sermocinatio, 128. Subjectio, 130. Sustentatio, 132. Transitio, 134

485

TROISIÈME PARTIE

De l’élocution

Chap. 1 De la période, 153

Art. 1. Définition, parties et emploi de la période, 153

Art. 2. De l’art de composer une période, 159

Art. 3. Exemples de périodes, 163

Chap. 2 Des figures, 169

Art. 1. Des figures de mots, 171

§ 1. Des tropes, 171

Métaphore, Synecdoque, Métonymie, Antonomase, Onomatopée, Catachrèse, Métalepse, Allégorie, 173 ; Périphrase, Hyperbate, Hyperbole, 175

§ 2. Des autres figures de mots, 175

Figures par addition, 175

Répétition, 175 ; Conversion, Complexion, Redoublement, 177 ; Traduction, Gradation, Synonymie, Polysyndète, 179

Figures par retranchement, 179

Synecdoque, Adjonction, 179 ; Disjonction, 181

Figures par ressemblance, 181

Paronomase, Ressemblance des cas, Désinences semblables, Isocolon, 181

Art. 2. Des figures de pensées, 183

Allégorie, 183. Antithèse, 183. Apostrophe, 185. Communication, 187. Concession, 187. Correction, 189. Déprécation, 189. Distribution, 191. Dubitation, 191. Exclamation, 193. Expolition, 193. Gradation, 195. Hypotypose, 195. Imprécation, 197. Interprétation, 197. Interrogation, 197. Ironie, 199. Éloge ironique, 199. Licence, 205. Prétérition, 205. Occupation, 207. Prosopopée, 209. Réticence, 211. Entretien (Sermocinatio), 213. Subjection, 215. Suspension, 217. Transition, 219

486

PARS QUARTA.

De Amplificatione, 137

CAPUT I. Amplificandi prima ratio, ibid.

CAPUT II. Amplificandi rationes aliae. 141

Adjectiva ad laudem pertinentia, 142

Substantiva laudem spectantia, ibid.

Adjectiva vituperationis, 143

Substantiva vituperationis, ibid.

Adjectiva communia, 144

Substantiva communia, ibid.

CAPUT III. Figurae Amplificationis prae caeteris idoneae, ibid.

Simpliciter et sine exornatione, per trimembrem periodum, 145

Per interrogationem simplicem, ibid.

Per interrogationem objurgatoriam, ibid.

Per interrogationem et apostrophen, ibid.

Per apostrophen, 146

Per apostrophen ad peccantes, ibid.

Per apostrophen et exclamationem, ibid.

Per apostrophen et deprecationem, 147

Per apostrophen et imprecationem, ibid.

Per communicationem, 148

Per exclamationem, ibid.

Per praeteritionem vehementiorem, ibid.

Per hypotyposim, 149

Per subjectionem, 150

Per prosopopoeiam, 151

Per antitheses, 152

Per antitheses et comparationem, ibid.

Per concessionem, ibid.

Per distributionem, 153

Per increpationem, ibid.

Per dubitationem, et gradationem, 153

Per gradationem et interrogationem, 154

Per ironiam, ibid.

487

QUATRIÈME PARTIE

De l’amplification

Chap. 1 Première manière d’amplifier, 223

Chap. 2 Autres manières d’amplifier, 229

Adjectifs se rapportant à la louange, 229

Substantifs propres à la louange, 229

Adjectifs propres au blâme, 229

Substantifs de blâme, 231

Adjectifs communs, 231

Substantifs communs, 231

Chap. 3 Figures particulièrement propres à l’amplification, 231

Simplement et sans ornement, par une période de trois membres, 233

Par interrogation simple, 233

Par interrogation au ton de reproches, 233

Par interrogation et apostrophe, 233

Par apostrophe, 233

Par apostrophe adressée aux pécheurs, 233

Par apostrophe et exclamation, 233

Par apostrophe et déprécation, 235

Par apostrophe et imprécation, 235

Par communication, 235

Par exclamation, 235

Par prétérition encore plus véhémente, 235

Par hypotypose, 237

Par subjection, 237

Par prosopopée, 239

Par antithèses, 239

Par antithèses et comparaison, 239

Par concession, 239

Par distribution, 241

Par reproches violents, 241

Par dubitation et gradation, 241

Par gradation et interrogation, 241

Par ironie, 241

488

Per expolitionem, 155

Per synonyma, ibid.

Per deprecationem, ibid.

Per cohortationem, 156

CAPUT IV. Fontes, et exempla quaedam graviorum Amplificationum, ibid.

PARS QUINTA.

Aphthonii Progymnasmata, 167

Progymnasma I. De Fabula, 168

CAPUT I. De Narratione generatim sumpta, ibid.

CAPUT II. De fabulosa Narrat. 175

CAPUT III. Exempla Narrationum, ac praesertim fabulosarum, 180

Agnus et Lupus, ibid.

Eadem stylo ornatiore, 181

De Corvo et Vulpe, 182

Eadem stylo comptiore, 183

Mus agrestis, et urbanus, 184

Eadem Horatiano stylo, 185

Ebrius festivè emendatus, 188

Eadem Narratio stylo paulò venustiore et oratorio, 189

Progymnasma II. De Chria, 194

CAPUT I. Quid sit Chria, et quotuplex, ibid.

CAPUT II. Chriae partes, 197

CAPUT III. De primo Chriae capite, sive exordio, et auctoris commendatione, 199

Laus Ciceronis, à definitionibus conglobatis, 201

Laus Virgilii, à partium enumeratione, per concessionem, ibid.

Laus Aristotelis, à notatione nominis, 202

Laus Senecae, à genere et forma, 203

Laus Caesaris, à comparatione et contrario, 204

Exordium in Q. Curtii laudem, à simili, 206

In laudem Severini Boëtii, ab effectis, 207

489

Par expolition, 241

Par synonymes, 243

Par déprécation, 243

Par exhortation, 243

Chap. 4 Sources et exemples d’amplifications plus importantes, 243

CINQUIÈME PARTIE

Exercices préparatoires d’Aphthonius

I. De la fable, 257

Chap. 1 De la narration en général, 259

Chap. 2 De la narration fabuleuse, 265

Chap. 3 Exemples de narrations et surtout de narrations fabuleuses, 271

Le Loup et l’Agneau, 271

Même fable amplifiée, 273

Le corbeau et le renard, 273

La même dans un style plus orné, 275

Le rat des champs et le rat des villes, 275

La même dans le style d’Horace, 277

L’ivrogne plaisamment corrigé, 279

La même narration, dans un style un peu plus élégant puis plus oratoire, 281

II. De la chrie, 287

Chap. 1 De la chrie, et combien elle a d’espèces, 287

Chap. 2 Parties dont se compose la chrie, 289

Chap. 3 Premier point essentiel de la chrie, c’est-à-dire l’exorde et la louange de l’auteur, 293

Éloge de Cicéron tiré de définitions accumulées, 295

Éloge de Virgile par l’énumération des parties et par la concession, 295

Éloge d’Aristote par l’étymologie du nom, 295

Éloge de Sénèque par le genre et l’espèce, 297

Éloge de César par la comparaison et les contraires, 297

Exorde de l’éloge de Quinte Curce par les semblables, 299

Éloge de Sévérinus Boèce par les effets, 301

490

In laudem sancti Hieronymi, per congeriem sententiarum, 208

In laudem S. Ambrosii, per interrogationem et auxesin, 209

In laudem Diogenis, per congeriem et antitheses, 210

Laus Senecae Tragoedi, per antonomasiam, ibid.

Laus Sallustii, per exclamationem, ibid.

Laus Quintiliani, per repetitionem, 211

Laus Theophrasti, per apostrophen, ibid.

Laus Demosthenis, per sustentationem, 212

CAPUT IV. De secundo Chriae capite, Paraphrasi, ibid.

CAPUT V. Transitiones ad connectendas Chriae partes, 216

Transitiones à paraphrastico ad causam, ibid.

A causa ad contrarium, 217

A contrario ad simile, 218

A simili ad exemplum, 219

Ab exemplo ad testimonium, ibid.

Epilogorum formulae, 220

CAPUT VI. Exempla Chriarum, 221

Chria verbalis, in haec Regis Salomonis verba : Stultorum infinitus est numerus, 222

Chria activa : Sanctus Franciscus factis concionaturus, non verbis, urbem totam obit cum socio, 227

Chria mista : Diogenes accensa laterna, frequentissimo foro hominem quaerit, 233

CAPUT VII. Chriarum argumenta varia, 236

I. Chria verbalis, in hanc sententiam : Invia virtuti nulla est via, ibid.

II. Chria verbalis : Etiam sine magistro vitia discuntur, 238

III. Chria verbalis : Principes nunquam soli peccant, 240

IV. Chria verbalis : Voluptas esca malorum est, 241

I. Chria mista : Omnia mea mecum porto, 243

II. Chria mista : Concordiâ parvae res crescunt, discordiâ maximae dilabuntur, 245

III. Chria mista : Amici, diem perdidi, 247

IV. Chria mista : Vox Augusti morientis, Plaudite, 249

I. Chria activa : Linguâ nihil pejus, 251

II. Chria activa : Linguâ nihil melius, 252

491

Éloge de saint Jérôme par accumulation de pensées morales, 301

Éloge de saint Ambroise par l’interrogation et l’augmentation, 303

Éloge de Diogène par accumulation et antithèses, 303

Éloge de Sénèque le tragique par antonomase, 303

Éloge de Salluste par l’exclamation, 305

Éloge de Quintilien par la répétition, 305

Éloge de Théophraste par apostrophe, 305

Éloge de Démosthène par suspension, 305

Chap. 4 De la paraphrase, second point essentiel de la chrie, 307

Chap. 5 Transitions pour lier entre elles les différentes parties de la chrie, 311

Transitions entre la paraphrase et la cause, 311

Entre la cause et le contraire, 311

Entre le contraire et le semblable, 313

Entre le semblable et l’exemple, 313

Entre l’exemple et le témoignage, 315

Formules d’épilogues, 315

Chap. 6 Exemples de chries, 317

Chrie verbale, sur ces propos du roi Salomon : Le nombre des sots est infini, 317

Chrie active : Saint François avec son compagnon parcourt la ville pour y prêcher d’exemple et non en paroles, 323

Chrie mixte : Diogène, avec sa lanterne allumée, cherche un homme au milieu de la foule, 329

Chap. 7 Différents sujets de chries, 333

1. Chrie verbale, sur cette sentence : Il n’est pas de chemin impraticable pour la vertu, 333

2. Chrie verbale : Le vice s’apprend, même sans maître, 335

3. Chrie verbale : Les princes ne sont jamais seuls en faute, 337

4. Chrie verbale : Le plaisir est l’appât de tous les maux, 339

1. Chrie mixte : Je transporte tous mes biens avec moi, 341

2. Chrie mixte : La concorde fait grandir les petites choses, la discorde s’effondrer les plus grandes, 345

3. Chrie mixte : Mes amis, j’ai perdu ma journée !, 347

4. Chrie mixte : Dernières paroles d’Auguste mourant : « Applaudissez ! », 349

1. Chrie active : Il n’y a rien de pire que la langue, 353

2. Chrie active : Il n’y a rien de meilleur que la langue, 355

492

Progymnasma III. De Sententia, 254

Exemplum Sententiae ab omnibus locis tractatae : Adolescens juxta viam suam, etiam cum senuerit, non recedet ab ea, ib.

Progymnasma IV. De Ethopoeia, 258

Medea de mactandis quos ex Jasone susceperat liberis deliberans, 259

Beata Virgo puerum Jesum Hierosolymis amissum requirit, 260

Mater occisum in bello filium deplorat, 261

Diocletianus nomen Christianum delere statuit, Imitatio Senecae Act. 1. Herculis furentis, Sc. 1., 263

Roma, post victos ab Augusto Antonium et Cleopatram, 265

Progymnasma V. De Thesi, et Loco Communi, 269

CAPUT I. De Thesi, ibid.

CAPUT II. De Loco Communi, 272

Progymnasma VI. De destructione, et confirmatione, laude, et vituperatione, 276

CAPUT I. De destructione, sive refutatione, et confirmatione, ibid.

CAPUT II. De laude, et vituperatione, 278

CAPUT III. De variis Oratiuncularum formis, et propria singularum tractatione, 280

Oratio Genethliaca, ibid. Epithalamium, 281. Epinicion, ibid. Naenia, ibid. Eucharistica oratio, sive gratiarum actio, ibid. Paranymphaea, ibid. Dedicatoria, 282. Monitoria, ibid. Commendatitia, 283. Consolatoria, ibid. Apologia, ibid. Invectiva, ibid. Objurgatio, 284. Expostulatio, ibid. Exprobratio, ibid. Isitirion, ibid. Apobatirion, ibid. Oratio Funebris, 285.

PARS SEXTA.

Synopsis, et partitio selectarum
Ciceronis Orationum, 286

CAPUT I. Conspectus Orationum quae maximè pertinent ad genus demonstrativum, ibid.

Articulus primus. Analysis Orationis pro Lege Manilia, ibid.

Articulus secundus. Synopsis Orationis pro Archia Poëta, 289

493

III. De la sentence ou maxime, 357

Exemple de sentence traitée à l’aide de tous les lieux : Alors même qu’on vieillit, on ne s’écarte pas de la voie qu’on a suivie dans sa jeunesse, 357

IV. De l’éthopée, 361

Médée méditant le meurtre des enfants qu’elle a eus de Jason, 363

La bienheureuse vierge Marie cherche l’enfant Jésus perdu à Jérusalem, 363

Une mère déplorant la mort d’un fils tué à la guerre, 363

Dioclétien résolu à détruire le nom chrétien (imitation de Sénèque, Hercule furieux, acte I, scène 1), 367

Rome après la défaite d’Antoine et de Cléopâtre par Auguste, 369

V. De la thèse et du lieu commun, 375

Chap. 1 De la thèse, 375

Chap. 2 Du lieu commun, 377

VI. De la réfutation et de la confirmation, de la louange et du blâme, 383

Chap. 1 De la réfutation (ou destruction) et de la confirmation, 383

Chap. 2 De la louange et du blâme, 385

Chap. 3 Des différentes espèces de petits discours et de la manière de traiter chacun d’eux, 387

Discours Généthliaque, 387. Épithalame, 389. Épinicion, 389. Nénie, 389. discours Eucharistique, ou action de grâces, 389. Paranymphe, 389. Dédicace, 389. Monitoire, 389. Recommandation, 391. Consolation, 391. Apologie, 391. Invective, 391. Objurgation, 391. Réclamation, 391. Reproche, 391. Isitérion, 391. Apobatirion, 393. Oraison Funèbre, 393.

SIXIÈME PARTIE

Vue d’ensemble
et plan des discours choisis de Cicéron

Chap. 1 Vue d’ensemble de quelques discours de Cicéron,qui relèvent surtout du genre démonstratif, 395

Art. 1. Analyse du discours Pour la loi Manilia, 395

Art. 2. Vue d’ensemble du discours Pour le poète Archias, 397

494

Articulus tertius. Oratio pro M. Marcello, 292

Articulus quartus. Synopsis Philippicae II. et Orationis pro domo sua, 294

Articulus quintus. Ordo et structura Orationis in Pisonem, 298

Orationum in Verrem, ibid.

Orationis post reditum, ad Quirites, 301

Post reditum, in Senatu, 303

Agrariae Orationes, 305

CAPUT II. Synopsis Orationum aliquot Ciceronis in genere praesertim deliberativo, 309

Articulus primus. Synopsis Philippicae III. ibid.

Philippicae IV. 312

Philippicae. V. 313

Articulus secundus. Philippicae VII. 315

Philippicae VIII. 318

Articulus tertius. Philippicae IX. 319

Philippicae XII. 320

Articulus quartus. Oratio in Catilinam prima, 322

Oratio in Catilinam secunda, 325

Articulus quintus. Tertia Catilinar. 326

Quarta Catilinaria, 327

CAPUT III. Synopsis aliquot aliarum Ciceronis Orationum, praesertim in genere judiciali, 328

Articulus primus. Oratio pro Rege Dejotaro, ibid.

Articulus secundus. Orat. pro Milone, 331

Articulus tertius. Oratio pro P. Quintio, 333

Oratio pro Sexto Roscio Amerino, 337

Articulus quartus. Oratio pro Q. Ligario, 340

Articulus quintus. Pro Cn. Plancio, 342

Articulus sextus. Oratio pro L. Muraena, 345

Articulus septimus. Oratio pro P. Sylla, 348

495

Art. 3. Discours Pour Marcellus, 401

Art. 4. Vue d’ensemble de la deuxième Philippique et du discours Sur sa maison, 405

Art. 5. Ordre et structure du Contre Pison, 407

Discours Contre Verrès, 409

Discours Au peuple après son retour, 411

Discours Au Sénat après son retour, 413

Discours Sur la loi agraire, 415

Chap. 2 Vue d’ensemble de quelques discours de Cicéron,qui relèvent surtout du genre délibératif, 421

Art. 1. Vue d’ensemble de la Philippique III, 421

Philippique IV, 423

Philippique V, 425

Art. 2. Philippique VII, 427

Philippique VIII, 431

Art. 3. Philippique IX, 431

Philippique XII, 433

Art. 4. Premier discours contre Catilina, 435

Second discours contre Catilina, 439

Art. 5. Troisième Catilinaire, 439

Quatrième Catilinaire, 441

Chap. 3 Vue d’ensemble de quelques autres discours de Cicéron,qui relèvent surtout du genre judiciaire, 441

Art. 1. Discours Pour le roi Déjotarus, 441

Art. 2. Discours Pour Milon, 445

Art. 3. Discours Pour Quinctius, 447

Discours Pour Roscius d’Amérie, 451

Art. 4. Discours Pour Ligarius, 455

Art. 5. Discours Pour Plancius, 457

Art. 6. Discours Pour Muréna, 461

Art. 7. Discours Pour Sylla, 463

496

PARS SEPTIMA.

De modo scribendae Epistolae, 350

CAPUT I. Dotes et partes Epistolae, Ibid.

CAPUT II. Exempla Epistolarum è Tullio sumpta, 351

497

SEPTIÈME PARTIE

De la composition épistolaire

Chap. 1 Qualités d’une lettre et parties dont elle se compose, 467

Chap. 2 Exemples de lettres tirés de Cicéron, 469