687

Table des matières

LISTE DES COLLABORATRICES ET COLLABORATEURS    7

Introduction   9

Établissement du texte latin   27

Établissement du texte français   41

Convention éditoriale   47

CANDIDATUS RHETORICAE,
OLIM A PATRE FRANC. POMEY DIGESTUS /
LE CANDIDAT À LA RHÉTORIQUE, SELON LE PLAN ORIGINEL DU PÈRE FRANÇOIS POMEY

de hujus libri ordine, partibus, et hac novissima
editione / Sur l’ordre et les parties de cet ouvrage,
ainsi que sur cette toute nouvelle édition  54

CANDIDATIS ELOQUENTIAE / AUX CANDIDATS À L’ÉLOQUENCE  58

PARS PRIMA. Complectens Elementa Rhetoricae.
ad primam eloquentiae partem, sive ad oratoriam inventionem spectantia / L’ÉLÈVE DE RHÉTORIQUE.
PREMIÈRE PARTIE. Comprenant les premiers éléments
de rhétorique relatifs à l’invention   60

Caput primum. Definitio Rhetoricae /
Chapitre 1. Définition de la rhétorique   60

688

Caput II. De Rhetoricae materia /
Chapitre 2. Du sujet de la rhétorique    62

Caput III. De triplici causarum genere /
Chapitre 3. Des trois genres de causes   64

Caput IV. De Partibus Eloquentiae /
Chapitre 4. Des parties de l’éloquence    66

Caput V. Modus optimus authores imitandi /
Chapitre 5. Comment il faut imiter les auteurs    68

Caput VI. De locis Oratoriis /Chapitre 6. Des lieux oratoires    70

Caput VII. De locis intrinsecis /
Chapitre 7. Des lieux intrinsèques    72

Caput VIII. De Locis Extrinsecis /
Chapitre 8. Des lieux extrinsèques    82

Caput IX. Exempla locorum Intrinsecorum /
Chapitre 9. Exemples des lieux intrinsèques   84

Caput X. Exempla Locorum Extrinsecorum /
Chapitre 10. Exemples des lieux extrinsèques   110

PARS SECUNDA. De secundâ Parte Eloquentiae,
sive de Dispositione Oratoriâ / DEUXIÈME PARTIE.
De la deuxième partie de l’éloquence
ou de la disposition du discours   120

Caput I. De Exordio Orationis / Chapitre 1. De l’exorde   120

Caput II. De Confirmatione / Chapitre 2. De la confirmation   122

Caput III. De Argumentationis Speciebus /
Chapitre 3. Des différentes espèces d’argumentation   124

Caput IV. De Peroratione / Chapitre 4. De la péroraison   130

Caput V. Quaedam observanda in singulis
partibus Orationis / Chapitre 5. Règles à observer
dans chaque partie du discours   130

PARS TERTIA. De Oratoria Elocutione /
TROISIÈME PARTIE. De l’élocution   152

Caput I. De Periodo / Chapitre 1. De la période   152

Caput II. De Figuris / Chapitre 2. Des figures   168

689

PARS QUARTA. De Amplificatione /
QUATRIÈME PARTIE. De l’amplification   222

Caput I. Amplificandi prima ratio /
Chapitre 1. Première manière d’amplifier   222

Caput II. Amplificandi rationes aliae /
Chapitre 2. Autres manières d’amplifier   228

Caput III. Figurae Amplificationi prae
caeteris idoneae / Chapitre 3. Figures particulièrement
propres à l’amplification   230

Caput IV. Fontes, et exempla quaedam graviorum Amplificationum / Chapitre 4. Sources et exemples d’amplifications plus importantes    242

PARS QUINTA. Aphthonii Progymnasmata /
CINQUIÈME PARTIE. Exercices préparatoires d’Aphthonius   256

PROGYMNASMA I. DE FABULA /
PREMIER EXERCICE PRÉPARATOIRE. DE LA FABLE 256

Caput I. De Narratione generatim sumpta /
Chapitre 1. De la narration en général   258

Caput II. De fabulosa Narratione /
Chapitre 2. De la narration fabuleuse   264

Caput III. Exempla Narrationum, ac praesertim
fabulosarum / Chapitre 3. Exemples de narrations
et surtout de narrations fabuleuses   270

PROGYMNASMA II. DE CHRIA /
DEUXIÈME EXERCICE PRÉPARATOIRE. DE LA CHRIE 286

Caput I. Quid sit Chria, et quotuplex /
Chapitre 1. De la chrie et combien elle a d’espèces   286

Caput II. Chriae partes /
Chapitre 2. Parties dont se compose la chrie   288

Caput III. De primo Chriae capite /
Chapitre 3. Premier point essentiel de la chrie   292

Caput IV. De secundo Chriae capite, paraphrasi /
Chapitre 4. De la paraphrase,
second point essentiel de la chrie   306

690

Caput V. Transitiones ad connectendas Chriae partes /
Chapitre 5. Transitions pour lier
entre elles les parties de la chrie   310

Caput VI. Exempla Chriarum /
Chapitre 6. Exemples de chries   316

Caput VII. Chriarum argumenta varia /
Chapitre 7. Différents sujets de chries   332

Progymnasma III. De Sententia /
Troisième exercice préparatoire. De la sentence ou maxime  356

Progymnasma IV. De Ethopoeia /
Quatrième exercice préparatoire. De l ’ éthopée  360

Progymnasma V. De Thesi et loco Communi /
Cinquième exercice préparatoire. De la thèse et du lieu commun   374

Caput I. De Thesi / Chapitre 1. De la thèse   374

Caput II. De Loco Communi / Chapitre 2. Du lieu commun   376

Progymnasma VI. De Destructione, Confirmatione,
laude, et vituperatione / Sixième exercice préparatoire.
De la réfutation, de la confirmation, de la louange et du blâme   382

Caput I. De Destructione, sive Refutatione,
et Confirmatione / Chapitre 1. De la réfutation
et de la confirmation   382

Caput II. De laude et vituperatione /
Chapitre 2. De la louange et du blâme   384

Caput III. De variis oratiuncularum formis,
et propria singularum tractatione /
Chapitre 3. Des différentes espèces de petits discours
et de la manière de traiter chacun d’eux   386

PARS SEXTA. Synopsis, et Partitio selectarum
Ciceronis Orationum / SIXIÈME PARTIE. Vue d’ensemble
et plan des discours choisis de Cicéron   394

Caput I. Conspectus aliquot Orationum Ciceronis,
quae maximè pertinent ad genus demonstrativum /
Chapitre 1. Vue d’ensemble de quelques discours
de Cicéron, qui relèvent surtout du genre démonstratif   394

691

Caput II. Synopsis Orationum aliquot Ciceronis
in genere praesertim deliberativo /
Chapitre 2. Vue d’ensemble de quelques discours de Cicéron,
qui relèvent surtout du genre délibératif   420

Caput III. Synopsis aliquot aliarum Ciceronis Orationum,
praesertim in genere judiciali /
Chapitre 3. Vue d’ensemble de quelques autres discours
de Cicéron, qui relèvent surtout du genre judiciaire   440

PARS SEPTIMA. De modo scribendae Epistolae /
SEPTIÈME PARTIE. De la composition épistolaire   466

Caput I. Dotes et Partes Epistolae / Chapitre 1.
Qualités d’une lettre et parties dont elle se compose   466

Caput II. Exempla Epistolarum è Tullio sumpta /
Chapitre 2. Exemples de lettres tirés de Cicéron   468

INDEX / TABLE DES MATIÈRES   480

Notes de fin   499

Annexe I

Tableau des ajouts et emprunts de Jouvancy   643

Annexe II

Deux manuels jésuites de 1659 : Pomey et Du Cygne   645

Annexe III

Avant-propos du traducteur de 1892, Henri Ferté   647

Annexe IV

Privilège de la première édition française (Paris, Barbou, 1711)   649

Annexe V

Analyse par Jouvancy
de la Première Philippique de Démosthène   653

Glossaire des termes de rhétorique   663

692

Bibliographie   671

Index des noms de personnes   679

Index des auteurs cités par Jouvancy   683