1169

Index des noms d’auteurs
et d’artistes

Abbt, Thomas : 291, 292

Adelung, Johann C. : 290-292, 405

Adorno, Theodor W. : 124, 129, 130, 131

Agosti, Stefano : 756

Ágras, Téllos : 93

Akhmatova, Anna : 14, 32, 561

Alberti, Rafael : 172

Albinati, Edoardo : 64, 852, 1120

Albrecht, Michael von : 267, 268, 274

Albright, Daniel : 349, 689, 693

Aleixandre, Vicente : 65, 70, 83, 172

Alembert (D’), Jean Le Rond : 139, 495

Alessio, Giovanni : 212, 467

Alexiou, Margaret : 42-45, 109, 232, 235, 328, 336, 631

Alfonsi, Luigi : 255, 269, 274, 294, 297, 300

Allard, Roger : 469

Aloni, Antonio : 235, 240, 252

Alonso, Dámaso : 69, 70

Amaro, Luigi : 449

Amely (d’), Floriana : 928, 1026

Anacréon : 269, 507, 532

Anagnostákis, Manólis : 84

Ancet, Jacques : 63, 1106

Angeláki-Rouk, Katerína : 83

Angelloz, Jean-François : 379, 381, 384, 385

Antimachos : 577

Antonelli, Roberto : 462, 463, 465

Aparicio, Antonio : 64, 188, 451, 831, 1089

Apollinaire, Guillaume : 14, 65, 72, 88, 110, 138, 186, 450, 561, 635-637, 664, 666, 667, 671, 734, 735, 773, 777, 1002

Apollonide : 224

Apollonios de Rhodes : 284

Aquila (dell’), Serafino : 467

Aragon, Louis : 63, 65, 91, 100, 209, 210, 375-379, 386-389, 400, 418, 419, 435, 438, 458, 486, 831, 833-835, 837, 839

Archiloque : 219, 225, 240, 470

Arendt, Hannah : 128

Ariès, Philippe : 43

Aristophane : 223, 328

Aristote : 144, 228, 397

Arndt, Ernst M. : 585

Arnold, Matthew : 98, 344, 347, 352

Arnould, Dominique : 43, 44, 147, 214, 221, 230, 232, 291, 323-329, 336, 340, 341

Ashton, Charles Frederick : 450

Aslánoglou, Níkos-Aléxis : 82

Aubigné (d’), Théodore Agrippa : 462

Auden, Wystan Hugh : 81, 82, 98, 101, 158, 170, 188, 358-360, 450

Auroux, Guy : 250, 258, 280, 785, 786, 824, 827, 828, 998

Ayuso de Vicente, María Victoria : 156, 159, 182, 185, 201

Baacke, Dieter : 156, 162, 170, 201

Babiniótis, Geórgios : 109, 422, 423, 893, 943

Bagnato, Enrico : 282, 1121

1170

Balde, Jacob : 416, 417

Balduino, Armando : 185

Ballanche, Pierre-Simon :476

Balzac, Honoré de : 122, 123, 138, 472, 493, 527, 528

Barbarant, Olivier : 375, 831, 833, 835, 837, 839, 1066

Barker, George : 63, 1078

Barolini, Antonio : 64, 1119

Baron, M. : 469

Barthes, Roland : 118

Bastier de la Péruse, Jean : 369, 370, 374, 376, 387, 400, 485, 486

Bäte, Ludwig : 64, 840, 1082

Battisti, Carlo : 212, 467

Baudelaire, Charles : 44, 46-48, 87, 93, 101, 123, 124, 126, 128, 155, 157, 419, 420, 422, 424, 426, 431, 435, 440, 443, 455, 480, 488, 521, 527, 531, 533, 535-538, 540-543, 545-549, 554-557, 621, 622, 629, 747, 783, 854, 993, 1041, 1063

Bax, Arnold : 338

Bayet, Jean : 274, 285, 575

Beck, Philippe : 211, 1066, 1107

Beckson, Karl : 156, 158, 170, 238, 345, 349

Becq de Fouquières, Louis : 111, 248, 405, 474

Beissner, Friedrich : 17, 212, 213, 221, 225, 228

Belamich, André : 74, 995, 1044, 1045, 1047, 1049

Beltrami, Pietro Giovanni : 185, 586, 629, 642, 666

Bembo, Pietro : 467

Bénaben, Michel : 212

Benn, Gottfried : 71

Bensérade, Isaac de : 439

Béranger, Pierre-Jean de :476

Bergengruen, Werner : 64, 1082

Bergk, Theodorus : 219

Berranger, Marie-Paule : 163, 494, 547, 1062

Berthet, Jean-François : 255

Berti, Luigi : 64, 1086

Bertin, Antoine : 171, 537, 541

Bion : 344, 356-360, 367, 689

Bird, Geneviève C. : 114, 156, 162, 163, 176, 182, 211

Bisso, Giambattista : 404

Black, Benjamin : 137, 782, 1080

Blanc, Pierre : 467

Blanchot, Maurice : 119, 121, 363, 366, 463, 464

Blunden, Edmund : 63, 830, 831, 1078

Bobrowski, Johannes : 14, 80, 189, 190, 278, 910

Boccace, Giovanni : 178, 415, 453, 454, 462, 590, 595

Boedeker, Deborah : 235, 252

Boileau, Nicolas : 17, 33, 39, 46, 167, 168, 238, 292, 316, 319, 320, 368, 370, 371, 374-376, 378, 386, 387, 389, 393, 396, 400-411, 414, 437-439, 443-445, 453, 458, 485, 490, 536, 539, 562, 863

Bonnefoy, Yves : 65, 129, 491, 735, 775, 776, 867

Borchardt, Rudolf : 615

Bord (du), Claude-Henry : 481

Bordes, Xavier : 84

Borel, Jacques : 520, 521, 652

Bornecque, Henri : 246, 270, 285, 395-398, 572

Bots, Hans : 460, 467, 539

Boucher, Jean-Paul : 202, 206, 247, 253, 255, 258, 268, 269, 272, 274, 275, 277, 284-286, 288, 292, 295, 296, 298, 329, 345, 515, 575

Bourgerel, Henri : 783, 1073

Bourgoing, Jean-François de : 1011

Bourrel, Jean-René : 1049, 1050, 1052

Boussart, Monique : 533-535

Bouteauville, Michel de : 588

Bouza, Antonio L. : 282, 1124

Bowie, E. L. : 214, 215, 220-222, 224, 227-230, 239, 240, 251, 252

1171

Bowra, C. M. : 218, 219, 239, 242

Boyancé, Pierre : 268

Brahms, Johannes : 100, 585

Brecht, Bertolt : 14, 64, 65, 190, 191, 193, 194, 561, 802-810, 812, 813, 815, 832, 852-854, 861, 1008, 1057, 1058, 1064, 1111, 1112

Brentano, Clemens : 663

Britting, Georg : 64, 1082

Broda, Martine : 7, 28-30, 153, 456, 532, 557, 864, 865, 870, 891, 933, 935, 937, 938, 949, 956, 966, 1013, 1014

Brodsky, Joseph : 14, 169

Broggi, Francesca : 172

Brontë, Emily : 924

Brunel, Pierre : 124, 132, 363, 144, 567, 1039

Bundy, Elroy L. : 284

Burke, Edmund : 291

Butor, Michel : 63, 102, 1075

Byron (Lord), George Gordon : 114

Calderón, Demetrio Estébanez : 156, 159, 170, 172, 173, 201

Callimaque : 208, 224, 238, 253-256, 269, 283, 284, 296, 397, 407, 495, 576

Callinos : 15, 240, 470

Calmeta, Vincenzo : 415

Calogero, Guido : 64, 1118

Calvus : 208, 460

Campana, Dino : 1032, 1034

Campbell, David A. : 221-225, 229, 230, 347

Camus, Renaud : 63, 137, 187, 257, 278, 280, 312, 332, 343, 725, 726, 728, 731-733, 749, 768, 774, 778, 815, 816, 830, 853, 863, 865, 1036, 1058, 1064, 1074, 1106

Canales, Alfonso : 64, 1091

Canter, H. V. : 401

Caplet, André : 38

Capovilla, Guido : 585-587

Caproni, Giorgio : 14, 24, 79, 83, 88, 100, 554, 555, 854, 994, 995, 997, 1087

Carducci, Giosuè : 169, 184, 533, 585-587, 596

Cardwell, Richard A. : 169

Carey, Gary : 156, 165, 170, 175, 176, 180

Carlat, Dominique : 38, 866, 896, 897, 899, 993, 1001, 1004

Carocci, Renata : 454

Carossa, Hans : 64, 832, 1081

Carper, Thomas R. : 170

Carrai, Stefano : 461

Carrière, Jean : 220, 240

Carson, Jeffrey : 720, 957

Casanova de Ayala, Félix : 64, 1091

Cassienne (Sainte) : 109, 160

Castagné, Nathalie : 604-606, 871-879, 885

Castellanos, Juan de : 173

Castérède, Jacques : 39

Castiglione, Baldassare : 467

Casuso, Manuel : 450, 469, 1088

Cataldi, Pietro : 928, 1026

Catulle : 166, 202, 208, 245, 255, 269, 271, 274, 285, 287, 288, 289, 294, 297, 305, 307, 308, 318, 457, 460, 520, 678, 776, 783, 810, 834

Cavalcanti, Guido : 555

Caws, Mary-Ann : 734, 735, 774, 775, 804

Celan, Paul :14, 17, 65, 84, 89, 90, 92, 129, 131, 134, 554, 561, 744

Celaya, Gabriel : 79, 82

Cendrars, Blaise :555

Cernuda, Luis : 14, 64, 76, 83, 89, 116, 188, 451, 696, 1089, 1125

Chagall, Marc : 377, 438

Chambard, Claude : 390, 1106

Champfleury, Jules : 163

Chantraine, Pierre : 42, 67, 213, 217, 218, 339-341

Chappuis Sandoz, Laure : 207, 208

Char, René : 100, 734, 735

1172

Chateaubriand, François-René de : 305-307, 480

Chatzópoulos, Konstandínos : 92, 97, 597, 1126

Chadjimihel ákis, Stéphanos D. : 840, 1100

Chaucer, Geoffrey : 180, 453

Chénier, André : 110, 111, 151, 167, 171, 175, 179, 182, 209, 238, 248, 283, 285, 292, 293, 297, 304, 330, 374, 403-414, 418, 426, 435, 437, 438, 445, 474, 475, 481, 505, 509, 524, 537, 854, 863

Chessex, Jacques : 63, 1074, 1106

Chobot, Manfred : 282, 1115

Chostakovitch, Dmitri : 38

Cicéron : 1011

Cirlot, Juan-Eduardo : 64, 1090

Clark, John E. : 318, 319

Claudel, Paul : 563, 715-717, 785

Cocteau, Jean : 426

Codrignani, Giancarla : 253, 254

Coleridge, Samuel T. : 473, 613, 663

Colletet, Guillaume : 370, 371, 374, 376, 378, 386, 387, 400, 411, 444, 449, 466, 485

Collot, Michel : 127, 538, 559, 851, 852, 857, 1062

Combe, Dominique : 86, 119, 120, 122, 123, 132, 144

Connolly, David : 1055

Conort, Benoît : 841, 846, 848

Constantinescu, Muguras : 25, 683

Coppée, François : 47, 530

Corazzini, Sergio : 14, 73

Corbière, Tristan : 549, 663

Corbin, Danielle : 67

Cornulier, Benoît de : 637

Costafreda, Alfonso : 64, 1090

Crichton Smith, Iain : 1109

Crickillon, Jacques : 63, 1106

Critias : 228

Croce, Benedetto : 118, 119, 121

Croiset, Alfred : 464

Croquette, Bernard : 157, 170, 201

Cros, Charles : 663

Cuddon, John Anthony : 98, 149

Cunha de Serpa Brandão, Saulo : 121

Curtius, Ernst Robert : 154

Dambre, Marc : 86, 87

Danchin, Pierre : 508

D ’ Annunzio, Gabriele : 24, 169, 184, 217, 293, 330, 382, 455, 486, 510, 512-514, 521, 522, 545-547, 550-552, 557, 587, 595, 647, 735, 814, 1008, 1117

Dante Alighieri : 154, 155, 216, 293, 398, 453, 454, 456, 458, 462, 467, 555, 591

d ’ Astorg, Bertrand : 853, 1105

Dauzat, Albert : 160

Debreuille, Jean-Yves : 1061

Décaudin, Michel : 72, 636

Defradas, Jean : 239

Deguy, Michel : 37, 39, 40, 42, 44-47, 97, 101-104, 106, 107, 124, 127, 131, 166, 174, 342, 363, 721, 731, 866, 867, 880, 881, 884, 885, 888, 889, 892-894, 896-899, 902, 903, 907, 911, 928, 941, 987, 1015, 1026, 1042, 1051, 1052, 1058, 1059, 1061, 1062

Delabatista, Dirk : 175

Delaudun Daigaliers, Pierre : 204, 303, 317, 319

Delavigne, Casimir : 469, 470, 1072

Delbey, Évrard : 273, 285

Dell ’ Arco, Mario : 64, 1087

De Mauro, Tullio : 160, 212

Demuth, Volker : 64, 1114

De ’ Rossi, Nicolò : 399

Derème, Tristan : 63, 282, 1104

Desbordes-Valmore, Marceline : 176, 178, 280, 413, 419, 455, 474, 490, 491, 509, 513, 520, 521, 556, 601, 697

Deschamps, Émile : 540, 563

Dev ésa, Jean-Michel : 1039, 1048, 1055

D ’ hulst, Lieven : 175

1173

Di Capua, Francesco : 154

Di Meo, Philippe : 92, 757, 759-761

Dickinson, Emily : 747, 865

Diderot, Denis : 139, 495

Didyme d ’ Alexandrie : 218

Dimarás, Constantínos Th. : 467, 476

Domenchina, Juan José : 64, 1122

Donne, John : 173, 174, 194, 204, 247, 447-449, 504, 590, 595

Dorbarákis, P. C. : 212

Dossi, Carlo : 64, 1085

Doublet, Jean : 183

Dover, Kenneth J. : 225, 228, 229

Drívas, Anastásios : 65, 1126

Drosínis, Geórgios : 530

Dryden, John : 374, 375

Du Bellay, Joachim : 86, 101, 110-112, 166, 168, 256, 368, 457, 458, 588, 730

Dubois, Jean : 160

Duchemin, Jacqueline : 348, 349

Duhamel, Georges : 63, 1072, 1103

Dunn, Douglas : 63, 352, 661, 662, 679, 1109

Dupin, Jacques : 92, 364

Duras, Marguerite : 87

Dyck, Joachim : 71

Egan, Desmond : 63, 186, 187, 715, 737-739, 741, 743, 776, 789, 794, 863, 901, 1110

Eliot, Thomas S. : 126

Éluard, Paul : 91, 880

Elýtis, Odysséas : 14, 24, 31, 49, 64, 65, 99, 116, 169, 188, 262, 263, 265, 280, 493, 502, 503, 561, 563, 718-721, 735, 777, 815, 816, 829, 831, 854, 863, 939, 941, 942, 946-948, 950, 951, 956-959, 962, 965, 967, 968, 972, 973, 987, 989, 1014, 1016, 1036, 1055, 1057, 1061-1063, 1068, 1128

Emmanuel, Pierre : 14, 63, 77, 100, 101, 186, 188, 189, 335, 336, 353, 364, 365, 385, 389, 427-431, 433, 434-436, 438, 463, 488, 701, 735, 777, 815, 881, 891, 1055, 1104

Ergal, Yves-Michel : 775, 776

Ernout, Alfred : 160, 212, 217, 343

Eschyle : 214, 323, 326, 328, 329, 340

Espronceda, José de : 173

Esteban, Claude : 14, 32, 63, 186-188, 259, 260, 283, 375, 609, 610, 611, 615, 649, 660, 736, 740, 743, 776, 777, 840-844, 848, 866, 887-892, 894-898, 900, 902, 903, 905, 907, 918, 928, 935, 941, 972, 973, 987, 989, 1004-1006, 1013, 1014, 1015, 1018, 1052, 1053, 1056, 1058, 1061, 1063, 1066, 1074

Euphorion de Chalcis : 349

Euripide : 205, 214, 221, 223, 224, 226, 227, 230, 231, 237, 291, 310, 323-329, 332, 336, 340, 341, 368, 370-374, 379, 389, 395-397, 399, 438, 485, 1101

Fasolo, Ugo : 64, 1087

Faucillon, Jean-Jacques : 494

Fauré, Gabriel : 38

Fedeli, Paolo : 269

Felipe, León : 64, 1122

Fénelon, Philippe : 39

Fernándes Ardavín, Luís : 64, 1089

Fernandez, Dominique : 604

Fernández de Moratín, Leandro : 173

Ferré, Maria-Rosario : 114, 115, 494

Ferroni, Giulio : 184, 477, 481, 484, 510, 533, 586, 596, 612, 755, 756, 758, 761, 762

Fetzer, Glenn : 763

Finck, Adrien : 622

Finck, Michèle : 775, 776, 867

Flaubert, Gustave : 102, 540

Flint, Franck Stuart : 534

Florátou-Païdoúsi, Eléni : 66

Follain, Jean : 92

Fontanes, Louis de : 540

Forster, Elborg : 319

1174

Fortini, Franco : 69, 71, 83, 186, 189, 279, 613-615, 627, 628, 685, 686, 735, 777, 788, 789, 791, 793, 803, 815, 817, 818, 820-822, 826, 850, 854, 865, 941, 1008, 1055, 1058, 1064

Fotin áki, Katerína : 327

Fourcade, Dominique : 14, 63, 294, 417, 720, 721, 744, 746, 747, 749, 752, 753, 755, 760, 763, 768, 774, 778, 815, 816, 852, 862, 863, 1058, 1065, 1074, 1106

Fowley, Alastair : 158, 159, 375

Fraser, George S. : 63, 840, 1078

Frénaud, André : 70

Freud, Sigmund : 98

Friedrich, Hugo : 29, 125, 126, 532, 537, 549, 1040

Frontisi-Ducroux, Françoise : 323, 326

Gadamer, Hans Georg : 385

Gaillard, Jacques : 216

Galáni, Eléni : 78

Galánis, G. Ph. : 99, 109, 422, 423, 943

Galeota, Umberto : 64, 1119

Gallus : 202, 208, 253, 345, 349, 352, 366, 783

Ganz, Arthur : 156, 158, 170, 238, 345, 349

Garc ía Baena, Pablo : 78

García Gallarín, Consuelo : 156, 159, 182, 185, 201

García Lorca, Federico : 48, 64, 65, 74, 75, 76, 83, 89, 90, 172, 188, 362, 451, 535, 632, 696, 697, 831, 994-996, 1043-1047, 1049, 1050, 1063, 1089

Gardes-Tamine, Joëlle : 163

Garfias, Pedro : 64, 1090

Garlande, Jean de : 301

Gaspar, Lorand : 386

Gátsos, Níkos : 78, 857-860, 865

Gaurier, Bruno : 187, 738-740, 741

Gautier, Théophile : 101, 122, 195

Genet, Jacqueline : 1002

Genette, Gérard : 144

Gentil-Bernard : 405, 409, 418, 438

Gentili, Bruno : 578

Georges, Bertrand : 763

Gessner, Salomon : 171

Ghesquiere, Rita : 175

Giangrande, Giuseppe : 269, 460

Giavotto Künkler, Anna Lucia : 380, 385, 388

Gilbert, Nicolas : 540

Giusso, Lorenzo : 64, 1118

Gleize, Jean-Marie : 558

Gnudi, Sergio : 282, 1088

Goethe, Johann Wolfgang von : 13, 17, 24, 33, 100, 106, 151, 171-174, 183, 184, 186, 194, 221, 282, 289, 390, 442, 455, 472, 481, 504, 506-508, 510, 515, 526, 531, 568, 581, 584-587, 593, 595, 612, 615, 623, 624, 655, 660, 663, 684, 689, 809, 814, 817, 830

Goffette, Guy : 608, 736

Gogarty, Oliver St. John : 698

Goll, Yvan : 63, 1073, 1074, 1103

Gorp, Hendrick van : 115, 156, 165, 167, 175-177, 180, 181

Gosselin-Noat, Monique : 86, 87

Goudélis, Iánnis : 65, 1127

Gourio, Anne : 867

Govoni, Corrado : 64, 1086

Gozzano, Guido : 14, 92, 641, 643-647, 735, 819, 854, 863, 1008, 1058, 1062

Granarolo, Jean : 274, 289, 305, 306, 307

Grassin, Jean-Marie : 114, 162, 175, 176, 181, 182, 211

Gray, Thomas : 41, 110, 111, 158, 163, 164, 169, 170, 171, 443, 476, 481, 591, 593, 595, 602, 689, 690, 792

Grégoire, Henri : 214, 221, 223, 325, 372, 374

Grillet, Claudius : 179

Grimal, Pierre : 22, 23, 226, 238, 239, 254, 255, 265, 277, 339, 340, 398, 573, 576

1175

Grodent, Michel : 631, 633

Grosjean, Jean : 14, 15, 24, 63, 186, 188, 189, 250, 251, 258, 259, 278-281, 331, 437, 493, 560, 561, 563, 716, 717, 749, 777, 785, 805, 815, 816, 823-828, 830, 831, 851, 854, 865, 889, 905-908, 910, 911, 939, 972, 987, 989, 998, 999, 1014, 1016-1020, 1024, 1026, 1028, 1030, 1036, 1039, 1041, 1051, 1063, 1068, 1069, 1105

Grutman, Rainier : 175

Grypáris, Ioánnis : 14, 69, 673, 821

Guardini, Romano : 378, 379, 380, 383, 384, 387, 391-393

Guerrero, Gustavo : 525, 526

Guest, Harry : 63, 1079, 1109

Guillén, Jorge : 82, 535, 538

Guillén, Rafael : 64, 1091

Guillevic, Eugène : 14, 63, 70, 83, 186, 190, 260, 652-654, 656, 657, 705, 708, 709, 713-715, 735, 736, 738, 740, 742, 743, 776, 777, 802-804, 810-812, 815, 816, 823, 826, 827, 830, 841, 842, 854, 861, 865, 868, 870, 929, 1055, 1058, 1064, 1105

Guillot, Céline : 557, 558, 559

Guiraud, Alexandre : 494, 522

Gunn, Thom : 81, 658

Guzzo, Augusto : 64, 1120

Hagelstange, Rudolf : 64, 1082

Hamburger, Käte : 21, 145, 274, 310

Hammer, Jean-Pierre : 115

Hammond, Paul : 374, 375

Hanford, James H. : 168

Hannsmann, Margarete : 64, 1083

Hardie, William R. : 222, 224, 233

Hardörfer, Ludwig : 615

Harrison, Thomas P. : 344

Harvey, A. E. : 233-236, 328, 387

Haubner, Otto : 64, 1114

Havercroft, Barbara : 746

Hazard, Paul : 171

Heaney, Seamus : 63, 352, 1079

Heesakkers, Chris : 460, 467, 539

Hegel, Friedrich : 240, 567

Heine, Heinrich : 114, 476

Henze, Hans W. : 82

Hermlin, Stephan : 657

Hernández, Miguel : 14, 76, 83, 156, 169, 188, 451, 696

Hersant, Philippe : 38

Hersant, Yves : 456, 480

Hervey, G. : 171, 183, 443

Hesse, Hermann : 65, 73, 83

Heyck, Hans : 64, 1082

Hierro, José : 172

Hilbig, Wolfgang : 14, 80, 81, 88, 189, 999, 1000

Hill, Geoffrey : 81, 100

Hocquard, Emmanuel : 14, 15, 63, 186, 201, 280, 315, 331, 437, 550, 558-561, 599, 721, 744, 746, 763-765, 769-774, 776-778, 787, 812, 813, 815, 817, 818, 857, 862, 863, 972, 973, 977, 980, 984, 986, 987, 991, 992, 1008-1013, 1036, 1040, 1041, 1053, 1057-1059, 1061-1063, 1065, 1066, 1105-1107

Hölderlin, Friedrich : 24, 33, 106, 117, 140, 188, 194, 392, 464, 499, 500, 502-504, 585, 620-622, 655, 656, 938, 946

Hölty, Ludwig : 24, 581, 582

Homère : 205, 233, 242, 243, 255, 269, 291, 323, 335, 336, 338, 339, 341, 408, 437, 454, 580

Hommel, Hildebrecht : 213, 218

Horace : 215, 219, 227, 228, 242, 290, 297, 300, 301, 316, 317, 320, 346, 375, 453, 454, 473, 474, 506, 527, 567, 577, 783

Huchel, Peter : 80

Hugues, Ted : 352

Hugo, Victor : 114, 179, 248, 249, 292, 293, 476, 477, 496, 521, 523, 539, 556, 567, 892, 989, 1068

Huré, Jean : 38

1176

Huret, Jules : 599

Hutchinson, G. O. : 254, 269, 285

Igartua, Juan Manuel : 450, 1091

Ion de Chios : 252

Ionatos, Angélique : 99, 327

Isidore de Séville : 216

Israël, Marcel : 203, 207, 370, 439, 947

Jabès, Edmond : 92, 364

Jaccottet, Philippe : 65, 84, 88, 90, 91, 100, 102, 104, 105, 106, 131, 174, 261, 336, 380, 384, 385, 388, 485, 500, 696, 844, 862, 866, 867, 881, 888, 894, 939, 940, 941, 942, 950, 955, 966, 1015, 1016, 1021, 1026

Jacoby, Félix : 206, 239, 244, 253, 255, 267, 269, 274-276, 281

Jammes, Francis : 14, 47, 63, 294, 330, 412-414, 418, 419, 437, 455, 499, 555, 556, 635, 638, 649, 650, 652, 660, 697, 699, 700, 735, 777, 815, 817, 1019, 1023-1025, 1041, 1103

Jandl, Ernst : 658

Jaucourt (Chevalier de), Louis : 139, 495

Jennings, Elizabeth : 63, 82, 100, 1109

Jiménez, Juan Ramón : 14, 64, 70, 73, 74, 83, 169, 187, 279, 280, 675, 676, 722, 723, 725, 777, 793, 794, 815, 1088, 1122

Jodelle, Étienne : 588

Jolivet, André : 338, 342

Joly, Gaston : 282, 1104

Joubert, Jean-Louis : 186

Jouteur, Isabelle : 253, 256, 284, 398, 572, 574

Jouve, Pierre Jean : 14, 65, 70, 456, 867, 925, 933-938

Juston, Martine : 282, 1106

Kallman, Chester : 82

Kálvos, Andréas : 476-481

Kambás, Níkos : 530

Karoúzos, Níkos : 99

Karyotákis, Kóstas : 14, 64, 186, 188, 243, 244, 279, 561, 671, 674, 675, 777, 854, 1126

Karyótis, Iraklís : 840, 1101

Kästner, Erich : 75, 79

Kaváfis, Constantin : 72, 83, 87

Kayser, Wolfgang : 87

Keats, John : 98, 112, 114, 170, 358, 476, 486, 487, 490

Keil, Heinrich : 214, 215

Kierkegaard, Søren : 456, 480

Kirsch, Sarah : 81

Klein, Florence : 285

Klopstock, Friedrich G. : 169, 170, 172, 183, 581

Kluge, Friedrich : 212

Kornáros, Vitchéntos : 631

Krolow, Karl : 621, 623, 1112

Krystállis, Kóstas : 72, 593

Laborderie, Noëlle : 579

Lacarrière, Jacques : 78, 631, 857-860

La Fontaine, Jean de : 110, 111, 282, 589, 590, 783

Laforgue, Jules : 13, 101, 126, 138, 156, 163, 167, 180

Lágios, Ilías : 69

Laskáridou, Eléni : 66

Lamartine, Alfonse de : 13, 110-112, 114, 126, 151, 157, 167, 172, 176, 178, 179, 183, 188, 209, 248, 329, 419, 455, 458, 468, 470, 472, 476, 477, 494-498, 500, 504, 505, 509, 510, 521-523, 531, 532, 538-541, 544, 548, 549, 556, 899, 989

Lang, Siegfried : 840, 1081

Langgässer, Elisabeth : 64, 832, 1082

La Vigne, André de : 454

Lapathiótis, Napoléon : 14, 75, 628-630, 635, 647, 648, 674, 675, 735, 777

Laporte, Édouard : 282, 1105

Lara, Juan Carlos de : 840, 1093

Larkin, Philip : 101, 1109

Laroche, Hugues : 46-49, 61, 69, 93, 110, 114, 125, 126, 163, 549, 553

1177

Lawrence, David H. : 75, 1077

Le Blanc, Jean-Bernard : 122, 316, 317, 493

Le Bolluec, Alain : 205, 221, 238, 239, 253, 254, 284, 532, 576

Le Dantec, Yves-Gérard : 413, 422

Leconte de Lisle : 27, 126, 530, 531, 535-542, 544, 547-549, 556, 1063

Lefebvre, Jean-Pierre : 89, 380

Legrand, Jacques : 386, 622

Legrand, Philippe-Ernest : 344, 349, 352, 356, 374

Legros, Georges : 175

Leiris, Michel : 364

Lenzini, Luca : 641, 643, 644, 646, 647

Leopardi, Giacomo : 169, 172, 484, 485, 490, 591, 594, 595, 1079

Leppa, Karl F. : 64, 1081

Levi, Peter : 63, 1109

Liebl, Franz : 840, 1083

Lobo, Eugenio Gerardo : 173

Loicq, Aline : 22, 156, 158, 166-168, 175, 176, 182, 201, 238

Loiseleur, Aurélie : 179

Longley, Michael : 352

Lotichius, Petrus : 18, 203

Loubier, Pierre : 174, 209, 329, 367, 468-470, 475, 476, 494-495, 499, 503-505, 514-516, 519, 521-523, 525, 526, 537, 540, 541, 544, 563, 564, 568

Louÿs, Pierre : 69

Lucain : 454

Lucrèce : 343, 497

Ludwig, Walther : 18, 19, 25, 33, 289, 290, 296, 297, 299, 301, 302, 344

Luis, Leopoldo de : 64, 1090, 1095

Luzi, Mario : 65, 84, 92, 561, 1030-1036, 1040

Macfadden, Roy : 450, 1078

Machado, Antonio : 73, 156, 169, 172, 353, 362, 451, 1094, 1123

MacNeice, Louis : 676, 677, 705, 706, 708, 712, 714, 715, 738, 742, 776

Macpherson, James : 172

MacSweeney, Barry : 63, 1079

Madariaga, Salvador de : 188, 451, 831, 1089

Magnan, Pierre : 782, 1075

Mahieu, Robert-G. : 319, 320, 588

Mallarmé, Stéphane : 101, 106, 123-127, 464, 537, 550, 557, 558, 599, 1041

Mancini, Marco : 160, 212

Mancini-Nivernais : 317, 319, 320, 401

Manrique, Jorge : 173, 1047

Marie, Alexandre : 494

Marin, Biagio : 64, 1119

Mariscal Montes, Julio : 840, 1092, 1122

Marmarinou, Hélène : 530

Marmontel, Jean-François : 162, 292, 414, 495, 504, 564

Marot, Clément : 110, 167, 168, 182, 452-455, 585, 589, 590

Martial : 318, 531, 532, 567

Martin, René : 216

Martindale, Charles : 453

Martínez Sierra, Gregorio : 64, 1088

Marulle : 185, 461

Masson, Jean-Yves : 170, 234, 337, 342, 343, 350, 354, 361, 362, 378-388, 390, 391, 616, 618-620, 676, 698, 703, 731, 800, 822, 829, 847, 946, 948-956, 965-967, 970-972, 1002, 1032, 1067

Matthisson, Friedrich von : 593

Maulpoix, Jean-Michel : 28, 99, 124, 125, 128-132, 147, 364, 406, 426, 463, 532, 537, 540, 542, 549, 554, 558, 561, 568, 685, 704, 708, 715, 716, 745, 764, 768, 881, 882, 898, 928, 988, 992, 1059

Maurras, Charles : 86

Mayeur, Louis : 38

Mayor, Joseph B. : 588

Mayröcker, Friederike : 78, 80, 187, 724, 725, 778

1178

Mécène : 202, 287, 288

Meillet, Alfred : 160, 212, 217

Méléagre : 268, 274, 275, 460

Ménandre : 275

Mendès, Catulle : 86

Mengaldo, Pier Vincenzo : 154, 155

Menzini, Benedetto : 202, 401, 404, 405

Méridier, Louis : 221, 325, 372, 374

Merlier, Octave : 334-336, 893

Merrill, James : 347

Mesimvrinós (Adónis Mystakídis) : 65

Méskos, Márkos : 853, 1130

Meunier, Mario : 339

Michaud, Joseph-François : 486, 488-490, 496

Michel, Alain : 123, 135, 330, 455, 461, 462, 469

Michelucci, Pascal : 746

Mickel, Karl : 71, 80, 99, 190, 658, 802, 809, 810, 852, 1008

Milani, Geraldo : 161, 169, 201

Millevoye, Charles : 7, 24, 122, 176, 269, 292, 317, 318, 320, 329, 406, 470, 476, 494, 537, 540, 580, 581, 582

Millot, Catherine : 940

Milton, John : 96, 98, 164, 167-170, 182, 344, 346, 347, 352, 367, 590

Mimnerme : 15, 205, 208, 219, 223, 240, 242, 244, 247, 251, 269, 276, 284, 296, 311, 318, 320, 577, 587, 671

Mitterand, Henri : 160

Molden, Otto : 64, 1082

Molina, Ricardo : 64, 1090, 1094, 1122

Moloise, Benjamin : 187

Molsa (Molza), Francesco M. : 203

Montale, Eugenio : 14, 65, 75, 83, 84, 85, 112, 116, 278, 279, 332, 333, 334, 337, 437, 561, 596, 776, 804, 868-870, 876, 878, 925-929, 987, 1001, 1019, 1020, 1026-1030, 1036, 1039, 1058, 1062

Montandon, Alain : 26, 158, 365, 392, 464

Monte, Michèle : 47, 207

Montémont, Véronique : 26, 27, 601, 682, 683, 794, 795, 797, 800

Montesquiou, Robert de : 50, 469, 1103

Monteverdi, Claudio : 100

Montreuil, Mathieu de : 203, 204

Moore, Thomas : 114

Morales, Rafael : 94

Moréas, Jean : 72, 86

Moreno Jurado, José A. : 64, 1125

Moretti, Marino : 64, 1117

Mörike, Eduard : 33, 184, 470-473, 481, 585

Moro, Giovanni : 281, 1120

Moschos : 344, 356, 357, 359, 367, 389

Mosolov, Alexander : 38

Mottram, Eric : 63, 1109

Müller, Heiner : 79, 88

Muldoon, Paul : 352

Munier, Roger : 101, 364, 1074

Murat, Jean : 170, 172

Murphy, Richard : 63, 1078

Musset, Alfred de : 110-112, 114, 183, 541

Mylonás, Heródote M. : 67

Nadeau, Maurice : 118

Nagy, Gregory : 43, 205, 219, 221, 226, 227, 229, 284

Neher, André : 129, 130

Néraudau, Jean-Pierre : 345

Neruda, Pablo : 831, 833-835, 1074

Nerval, Gérard de : 163, 180, 424, 456, 469, 538, 844, 845, 993

Netto, Hadrian M. : 137, 780, 1081

Nielsen, Kay : 377

Nieto, José G. : 64

Nieto Pena, Jesus : 450, 469, 1089

Nietzsche, Friedrich : 455, 1014

Nobili, Cecilia : 226, 229, 347

Nora, Eugenio de : 77

Norris, Leslie : 63, 1109

Nott, Kathleen : 63, 1109

Novalis : 115, 365, 389, 392, 456, 464, 1179477-480, 500, 718, 720, 909, 989, 1018, 1068

Obbink, Dirk : 252

Opitz, Martin : 162, 183, 592

Orcel, Michel : 63, 1074

Ossian : 172, 443

Oteiza, Jorge de : 830, 1094

Ouránis, Kóstas : 84, 93, 97, 420, 421, 424-426, 431, 455, 480, 488, 629, 645

Ovide : 117, 151, 160, 175, 177, 178, 192, 202, 203, 206, 208, 224, 245, 246-248, 253-256, 267, 269, 270-273, 282, 284, 285, 287, 297, 299, 303, 308, 311, 318-320, 326, 329, 330, 346-348, 354, 355, 361, 362, 372, 374, 393-402, 404, 406, 408-411, 416, 418, 426, 435, 447, 451-455, 457, 460, 507, 543, 551, 571-574, 576, 577, 588, 689, 747, 783, 822

Padelákis, E. G. : 107, 161

Page, Denys L. : 205, 225, 227

Palamás, Kostís : 102, 106-108, 120, 143, 160, 336, 476, 477, 530, 531, 532

Panormita, Antonius : 183

Papakonstandínou, Th. : 160

Papanghelis, Theodore D. : 269, 299

Paparelli, Gioacchino : 481

Pará schos, Achilléas : 422, 1097

Parmentier, Léon : 214, 223

Parny, Évariste de : 112, 171, 172, 209, 505, 520, 521, 537, 541

Pascoli, Giovanni : 69, 169, 184, 587

Pasoli, Elio : 245, 274, 294, 307-310, 315, 438, 776, 781, 834

Pasolini, Pier Paolo : 14, 77, 603, 604, 609, 611-615, 630, 641, 647, 677, 735, 736, 777, 806, 819, 854, 870-872, 876, 882, 884, 885, 898, 958

Pausanias : 212, 219, 224, 340, 341, 347

Pavese, Cesare : 84, 101, 596

Paz, Octavio : 734

P éguy, Charles : 63, 1073

Peletier, Jacques : 302, 303, 452, 453, 589

Pemán, José M. : 64, 1089

Penna, Sandro : 92

Pepe, Mario : 161, 169, 201

Périandre de Corinthe : 224

Persichetti, Giuseppe : 282, 1121

Petit, Brice : 211, 658, 853, 1066

Pétrarque : 117, 151, 167, 168, 201, 208, 209, 303, 316, 330, 416, 454, 456-463, 465-470, 472, 495, 500, 503, 532, 539, 647, 797, 865

Phérécrate : 228

Philétas : 202, 208, 269, 407

Phocylide : 224

Piazzola, Marino : 64

Picard, Raymond : 569

Pichette, Henri : 101

Pighi, Giovanni B. : 307, 438

Pigrès : 580

Pindare : 234, 242, 326, 340

Pinson, Jean-Claude : 28, 29, 527, 538-540, 548, 550, 552, 557-559, 561, 563, 1019, 1040, 1041

Platen, August von : 585

Platon : 227, 228, 261, 385, 462, 464, 503, 864, 888, 939

Plaute : 401

Plutarque : 219, 223, 226, 228

Poe, Edgar A. : 101, 532

Politis, Linos : 84, 467, 476, 530, 532, 631, 633

Polydoúri, María : 93, 98

Ponchont, Max : 287, 578, 791

Ponge, Francis : 119, 127, 553, 557

Pontano, Giovanni : 183, 461

Pope, Alexander : 347, 443

Porphýras, Lámbros : 92, 97

Potez, Henri : 172, 177, 178, 179, 319, 320, 401, 402, 443, 444, 469, 470, 475, 476, 489, 496, 503, 555

Pound, Ezra : 534, 535

Prados, Emilio : 77

1180

Preradović, Paula von : 64, 1082

Prigent, Christian : 550, 553, 558, 560, 561, 1074

Prokopáki, Chrýsa : 631, 632

Properce : 151, 154, 166, 202, 206, 208, 239, 245, 247, 253, 255, 256, 258, 269-273, 275-277, 282, 284-289, 296, 298-300, 302, 307, 308, 311, 318, 329, 392, 396, 401, 407-411, 416, 426, 457, 459, 460, 468, 472, 507, 512, 517, 522, 539, 576, 667, 668, 689, 787, 788, 997

Proust, Marcel : 737

Puff, Jean-François : 683, 794, 800

Purnelle, Gérard : 516, 517

Puttkamer, Hertha von : 137, 780, 1081

Quasimodo, Salvatore : 14, 66, 77, 83, 210, 283, 830, 912, 913, 918, 922, 987

Quignard, Pascal : 101

Quilis, Antonio : 185

Quinn, Edward : 170, 176

Rabaté, Dominique : 28, 201, 468, 880, 884, 899, 938, 1059

Rabelais, François : 293

Rachmaninov, Sergei : 38

Racine, Jean : 121, 162, 175, 195, 403, 404, 474, 569

Raine, Craig : 658

Raine, Kathleen : 84, 94, 95

Raleigh, Walter : 738, 739, 741, 742

Rannoux, Catherine : 637

Rapin, René : 202-204, 405

Ray, Lionel : 558

Reading, Peter : 352

Réda, Jacques : 83, 99, 1064

Reibaud, Laetitia : 867, 939, 1021

Reiner, Eugen : 43, 226, 232

Rejano, Juan : 64, 1091, 1123

Rezvani, Serge : 14, 15, 24, 63, 191, 192, 193, 194, 249, 281, 294, 492, 524, 526, 831, 863, 916, 917, 918, 922, 923, 929, 984, 1057, 1058, 1062, 1064, 1106

Rico, Francisco : 459

Riendeau, Pascal : 746

Riley, Peter : 63, 1110

Rilke, Rainer Maria : 13, 14, 24, 31, 64, 65, 74, 104-106, 110, 111, 116, 156, 157, 162, 169, 170, 183, 186, 188, 194, 210, 234, 261, 262, 265, 280, 336, 337, 342, 354, 355, 378-393, 400, 418, 419, 436, 437, 463, 464, 493, 502, 521, 555, 561, 563, 612, 614-616, 618-621, 623, 655, 656, 684, 702, 703, 717, 731, 735, 747, 748, 776, 778, 799, 800, 809, 815, 829, 831, 847, 848, 854, 865, 882, 909, 939-942, 946-956, 958, 965-967, 970-972, 987, 989, 1014, 1020, 1055, 1058, 1061, 1063, 1067-1069, 1081, 1111, 1116

Rimbaud, Arthur : 124, 126, 537, 550, 553, 557, 621, 622, 1041

Ristat, Jean : 375, 516, 517

Rítsos, Yánnis : 14, 64, 82, 101, 102, 134, 630-632, 634, 635, 854, 996, 997, 1099

Robbins, Emmet : 43

Robinson, Ian : 63, 1109

Roche, Denis : 124, 128, 129, 557, 560

Rodríguez, Claudio : 70

Rognet, Richard : 1066, 1107

Romilly, Jacquelinede : 147, 221, 238

Ronsard, Pierrede : 24, 110, 111, 167, 168, 175, 177, 182, 203, 209, 298, 317, 318, 319, 322, 369, 391, 444-446, 456-458, 460-462, 490, 497, 504, 524, 536, 539, 562, 580, 585, 589, 594, 783, 854

Ropartz, Guy : 38

Rosales, Luis : 64, 1091

Rosenmeyer, Thomas G. : 221, 222, 224-230, 234, 236

Rostagni, Augusto : 208, 253, 255, 256, 267-269, 273-277, 304, 307

1181

Roubaud, Jacques :26, 70, 261, 363-365, 599, 682, 683, 794-796, 798-800, 815, 851, 867, 880, 881, 884, 892, 895-898, 900, 902, 907, 918, 928, 935, 941, 973, 987, 988, 1005, 1015

Roud, Gustave : 88, 500-502

Rousseau, Jean-Jacques : 490, 538, 539

Roussel, Albert : 322-324, 329, 338

Roux, Odile : 300, 474

Saba, Umberto : 92, 375, 625-628, 647, 665-667, 669, 670, 682, 714, 735, 777, 788, 789, 794, 815, 830, 854, 865, 1058, 1064

Sabot, Augustin : 206, 215, 216, 245, 670

Sacerdos : 214, 215

Sachs, Nelly : 14, 64, 68, 83, 87, 89, 188, 554, 561, 615, 624, 654, 656, 660, 684, 735, 777, 815, 816, 888, 904, 1112

Sacks, Peter M. : 17, 65, 95, 98, 99, 168, 221, 346-349, 367, 690, 691

Sacré, James : 14, 63, 192-194, 315, 437, 685, 840, 841, 846-849, 854, 861-864, 1058, 1074

Saïd, Suzanne : 205, 221, 238, 239, 253, 254, 284, 532, 576

Saint-John Perse : 132, 717, 734

Sainte-Beuve, Charles-Augustin : 179, 505, 521, 529, 537

Saint-Gelais, Octavien de : 454

Salinas, Pedro : 94, 172

Salvador Fernandez, Julio : 114, 115, 494

San Román, Carlos : 840, 1093

San Secondo, Rosso di : 64, 1117

Sand, George : 477

Sannazar (Sannazaro), Jacopo : 168, 183, 330, 461, 467

Sapho : 269, 287, 395, 524

Sarandáris, Giórgos : 75

Sasso, Tommaso di : 467

Sbarbaro, Camillo : 92

Scaliger, Jules C. : 299, 302

Scannell, Vernon : 81

Scepi, Henri : 163, 253, 468

Scève, Maurice : 208, 458, 462

Schaper, Edzard : 64, 1082

Schehadé, Georges : 92

Scherer, Anton : 213

Schiller, Friedrich : 17, 33, 100, 184, 197, 228, 295, 506, 568, 581, 584, 585, 603, 613, 647, 1059

Schlechter, Lambert : 866, 1013, 1075

Schmidt, Jochen : 499

Schröder, Rudolf A. : 615

Schwarz, Hans : 839, 1081

Scollen, Christine M. : 318, 319, 452-454

Sébillet, Thomas : 203, 303, 317, 319, 451-455, 589

Second, Jean : 460, 539

Seeböck, Herwig : 137, 780, 1082

Seféris, Giórgos : 64, 188, 334, 891, 1101

Segla, Hugues : 282, 1107

Segura Munguía, Santiago : 212

Seidler, Herbert : 162, 170

Sémonide d ’ Amorgos : 251

Sénèque : 395, 1010

Senghor, Léopold S. : 14, 32, 250, 265, 561, 717, 718, 735, 777, 815, 816, 823, 824, 826, 827, 851, 925, 929-931, 987, 1036-1039, 1041, 1047-1050, 1052, 1055, 1058, 1062, 1063

Sereni, Vittorio : 84, 92

Serra, Ettore : 64, 282, 1119

Shakespeare, William : 259, 1005, 1006

Shaw, Harry : 156, 158, 613

Shelley, Percy B. : 96, 98, 110, 111, 114, 115, 156, 169, 170, 194, 244, 358, 508, 538, 591, 689, 690

Siapkaras-Pitsillidès, Thémis : 467

Sider, David : 235, 242, 252

Sidney, Philip : 183, 349, 447

Sidronius (Hosschius) : 203

Sikelianós, Ángelos : 65, 84, 97, 98

1182

Simeone, Bernard : 88, 92, 554, 555

Simonide : 44, 229, 233, 235, 242, 252

Sinisgalli, Leonardo : 64, 1120

Skoda, Françoise : 324

Smith, Eric : 163, 164, 170, 344-346

Snodgrass, Mary Ellen : 156, 165, 170, 175, 176, 180

Soffici, Ardengo : 64, 1085

Solano Santos, Sagrario : 156, 159, 182, 185, 201

Soler, Patrice : 19, 24, 110-112, 120, 138, 143, 472, 493, 553, 567

Solomós, Dionýsios : 476

Solon : 15, 205, 223, 224, 228, 239, 241, 251, 252, 577, 783

Sophocle : 214, 226, 326, 328, 329, 890

Souchay (abbé), Jean-Baptiste : 202, 299, 406, 578, 579

Souhaité, Sébastien : 744, 776

Soulié, Frédéric : 494

Spenser, Edmund : 344, 346, 347, 349, 352, 446-448, 508, 591, 690

Stalloni, Yves : 86, 110-115, 132, 194, 195, 493, 553

Stávrou, Thrasýboulos :573, 672

Stedman, Edmund Clarence : 148

Stéfan, Jude : 67, 99, 802

Stefani, Mario : 64, 1120

Stelláki, Danái : 282, 1129

Strabon : 219

Stravinsky, Igor : 81, 450

Strozzi, Tito V. : 183

Suétone : 215

Swinburne, Algernon C. : 114

Tacite : 285

Tanturli, Giuliano : 460

Tardieu, Jean : 508

Tasse (Le), Torquato : 208

Tate, Allen : 170, 174

Tchaïkovsky, Piotr I. : 38

Tedeschi, Luigi M. : 38

Tennyson, Alfred : 38, 96, 98, 99, 148, 689, 690

Thémelis, Giórgos : 65, 78, 1100

Théocrite : 344, 347, 349, 353, 355-358, 374, 689

Theodorákis, Míkis : 633

Theodorídès, Mihális Th. : 66

Théognis : 205, 209, 213, 214, 219, 220-224, 228, 230, 240, 249, 252, 324, 808

Thérive, André : 63, 1103

Thill, Andrée : 22, 304, 307, 318, 319, 416, 580

Thiria, Maud : 192

Thomas, Dylan : 79, 83, 102, 103, 106, 127, 128, 131, 174, 188

Thucydide : 228

Tibaldeo, Antonio : 467

Tibulle : 140, 151, 166, 202, 206, 208, 209, 256, 269, 271, 273, 286, 290, 297-299, 300-302, 308, 311, 318, 394, 400-402, 406, 408, 426, 452, 457, 460, 474, 497, 499, 507, 522, 577, 578, 689, 783

Tieghem, Paul van : 171, 318, 475

Tisné, Antoine : 39

Todorov, Tzvetan : 120, 121, 195

Tökei, Ferenc : 253, 256

Tola, Eleonora : 255

Tomasi di Lampedusa, Giuseppe : 40, 41

Tomiche Anne : 323, 331, 538

Tonelli, Natascia : 311, 416, 459, 460

Tonnet, Michel : 11

Touraine, Alain : 599

Toynbee, Paget J. : 453, 454

Trakl, Georg : 92, 169, 615, 621, 622, 624

Traverso, Enzo : 130, 131

Trédé, Monique : 205, 221, 238, 239, 253, 254, 284, 532, 576

Tréneuil, Joseph : 320

Trilling, Lionel : 552

Trypanis, Constantine A. : 267, 579, 1109

Tsátsos, Ioánna : 24, 66, 77, 188, 211, 334, 335, 336, 412, 437, 830, 840-842, 882, 884-890, 892-894, 898, 1183905, 907, 911, 928, 935, 941, 972, 1026, 1051, 1059, 1061

Twiddy, Iain : 344, 352

Tyrtée : 15, 202, 205, 239-241, 251, 284, 311, 469, 470, 491, 492

Unamuno, Miguel de : 172

Ungaretti, Giuseppe : 65, 92, 169, 694-696, 734, 758, 777

Vadé, Yves : 201, 468, 600, 682, 752

Valéry, Paul : 126

Vallejo, César : 844

Vargaftig, Bernard : 63, 1074

Várnalis, K. I. : 107, 161

Várnalis, Kóstas : 631

Varron : 208

Varvitsiótis, Tákis : 78

Vasiliádis, Spyrídôn : 532

Vecchi Galli, Paola : 398, 415, 587, 588, 590

Vega, Garcilaso de la : 173

Vega, Lope de : 173

Ventresque, Renée : 189, 560, 563, 1019

Verdino, Stefano : 1030, 1032, 1033, 1035

Verlaine, Paul : 24, 47, 110, 111, 126, 138, 157, 191, 194, 422, 476, 491, 514-517, 519-524, 526, 549, 552, 563, 589, 595, 621, 622, 629, 638, 779, 814, 1008, 1102

Vermeule, Emily : 43

Vetta, Massimo : 239, 240

Veyne, Paul : 13, 154, 178, 273, 275, 285, 397, 458, 462, 495, 539

Vianey, Michel : 137, 782, 783, 1073

Viarre, Simone : 154, 185, 239, 245, 255, 256, 269-271, 275, 287, 288, 298, 299, 300, 312, 329, 396, 407, 410, 411, 461, 512

Victorinus, Marius : 215

Videau-Delibes, Anne : 246-247, 398

Viëtor, Karl : 21, 120, 123, 144, 195-198, 295, 438, 569

Vigny, Alfred de : 114, 540

Villacorta Baños, Antonio : 282, 840, 1093

Villaespesa, Francisco : 64, 1122

Villon, François : 1047

Virgile : 154, 253, 299, 344, 345, 347, 349, 352, 353, 358, 361, 366, 398, 454, 461, 462, 689, 783

Vitti, Mario : 422, 467, 476

Vizyin ós, Geórgios : 583

Vókovitch, Níkos D. : 67

Voss, Johann H. : 584, 1116

Voutierídis, Ilías : 66

Vrettákos, Nikiphóros K. : 14, 64, 78, 83, 1127

Wanderson Lima Torres, José : 121

Wangenheim, Inge von : 64, 1083

Ward, John : 283, 1079

Watkins, Vernon : 63, 1079

Weber, André : 282, 1106

Weigand, Hermann J. : 615

Weissenberger, Klaus : 17, 221, 228, 289, 578, 581, 615, 617, 618, 620, 623

Werfel, Franz : 169

West, Martin L. : 215, 219-221, 228, 230, 239, 240-242, 244, 252, 324, 491, 492, 577

Wheeler, Arthur L. : 246

Whitehead, T. : 450, 1077

Whitman, Walt : 156

Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von : 229

Wilker, Gertrud : 64, 137, 1082

Wolf, Théodolinde : 439, 1107

Wordsworth, William : 552

Wulf, Berthold : 64, 1113

Xénophane de Colophon : 205, 224, 239-242, 252

Yannátou, Savína : 327

Yann ópoulos, Tákis : 79, 1129

Yeats, William B. : 13, 65, 84, 94-96, 118498, 99, 156, 158, 170, 347, 349, 350, 352, 360-362, 366, 437, 689-694, 696, 698, 777, 1001, 1002

Young, Edward : 110-112, 170, 171, 443, 476, 481, 496

Zanzotto, Andrea : 14, 64, 65, 79, 83, 189, 746, 755-757, 759-762, 768, 774, 775, 830, 1086

Zedler, Johann H. : 290

Zervós, Ioánnis : 77

Zetzel Lambert, Ellen : 344

Ziolkowski, Theodore : 17, 212, 221, 225, 228, 290-292, 453, 506-508, 574, 577, 581, 582, 584, 588, 592, 593, 615-621, 623, 656

Zográphou, Efgenía : 840, 1100

Zola, Émile : 528, 542, 545, 557