Abréviations
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : L’Écriture vive. Woolf, Sarraute, une autre phénoménologie de la perception
- Pages : 9 à 11
- Collection : Perspectives comparatistes, n° 47
- Série : Modernités et avant-gardes, n° 5
- Thème CLIL : 4028 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes de littérature comparée
- EAN : 9782406060246
- ISBN : 978-2-406-06024-6
- ISSN : 2261-5709
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-06024-6.p.0009
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 13/09/2016
- Langue : Français
Abréviations
Œuvre de Virginia Woolf
Fiction
|
JR |
Jacob’s Room [Hogarth Press, 1922] Londres, Penguin, 1992. |
|
MD |
Mrs Dalloway [Hogarth Press, 1925] Londres, Penguin, 1992. |
|
TTL |
To the Lighthouse [Hogarth Press, 1927] Londres, Penguin, 1992. |
|
O |
Orlando [Hogarth Press, 1928] Londres, Penguin, 1993. |
|
W |
The Waves [Hogarth Press, 1931] Londres, Penguin, 2000. |
|
HH |
A Haunted House. The Complete Shorter Fiction, éd. Susan Dick [Hogarth Press, 1985], Londres, Vintage, 2003. |
Traductions françaises
|
ŒR I & II |
Virginia Woolf, Œuvres Romanesques, tomes I et II, dirigé par Jacques Aubert, Paris, Gallimard, coll. Bibliothèque de la Pléaide, 2012. |
Traducteurs
La Chambre de Jacob [Jacob’s Room] : Adolphe Haberer
Mrs Dalloway [Mrs Dalloway] : Marie-Claire Pasquier
Vers le phare [To the Lighthouse] : Françoise Pellan
Orlando [Orlando] : Jacques Aubert
Les Vagues [The Waves] : Michel Cusin et Adolphe Haberer
Les nouvelles : Michèle Rivoire
Volumes d’essais
|
CR |
The Common Reader [Hogarth Press, 1925], New York, Harvest Books, 1925. |
|
SCR |
The Second Common Reader [Hogarth Press, 1932], New York, Harvest, 1986. |
Écriture autobiographique
|
MB |
Moments of Being, éd. Jeanne Schulkind, Florida, Harvest Books [1976], 1985. |
Traduction française
|
IV |
Instants de vie. Woolf intime, traduction française, Colette-Marie Huet, Stock, [1978], 2006. |
Œuvre de Nathalie Sarraute
Fiction
|
T |
Tropismes [Robert Denoël, 1939 / Minuit, 1957] |
|
PI |
Portrait d’un inconnu [Robert Marin, 1948 / Gallimard, 1956] |
|
M |
Martereau [Gallimard, 1953] |
|
P |
Le Planétarium [Gallimard, 1959] |
|
FO |
Les Fruits d’or [Gallimard, 1963] |
|
EVM |
Entre la vie et la mort [Gallimard, 1968] |
|
VE |
Vous les entendez ? [Gallimard, 1972] |
|
DI |
« disent les imbéciles » [Gallimard, 1976] |
|
UP |
L’Usage de la parole [Gallimard, 1980] |
|
E |
Enfance [Gallimard, 1983] |
|
TNTAP |
Tu ne t’aimes pas [Gallimard, 1989] |
|
I |
Ici [Gallimard, 1995] |
|
ŒC |
Nathalie Sarraute, Œuvres Complètes, dirigé par Jean-Yves Tadié, avec la collaboration de Viviane Forrester, Ann Jefferson, Valérie Minogue et Arnaud Rykner, Paris, Gallimard, coll. Bibliothèque de la Pléaide, 1995. |
|
Ouvrez |
Ouvrez, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1997. |
Essais
Recueillis dans L’Ère du soupçon, Paris, Gallimard, 1956 :
|
DK |
« De Dostoïevski à Kafka », paru initialement dans Les Temps Modernes, no 25, octobre 1947, p. 664-685. |
|
ES |
« L’Ère du soupçon », paru initialement dans Les Temps Modernes, no 52, février 1950, p. 1417-1428. |
|
CSC |
« Conversation et sous-conversation », paru initialement dans La Nouvelle Nouvelle Revue Française, janvier 1956 (no 37, p. 50-63) et février 1956 (no 38, p. 233-244). |
|
CVO |
« Ce que voient les oiseaux ». |
Entretien
|
CSB |
Nathalie Sarraute, Qui êtes vous ? Conversations avec Simone Benmussa, Lyon, La Manufacture, 1987. |