Aller au contenu

Classiques Garnier

Bibliographie

947

Bibliographie

Sources

Sources principales

[Benoît de Sainte-Maure], Chronique des ducs de Normandie par Benoît, trouvère anglo-normand du xiie siècle, publiée pour la première fois daprès un manuscrit du Musée britannique par Francisque Michel, édition et introduction Francisque Michel, Paris, Imprimerie royale, 1836-1844, 3 vol.

Benoît de Sainte-Maure, La Chronique des ducs de Normandie par Benoît, publiée daprès le manuscrit de Tours avec les variantes du manuscrit de Londres par Carin Fahlin, t. I et II, Uppsala, Almqvist och Wiksell [Bibliotheca Ekmaniana 56 et 60], 1951-1954 ; t. 3 Glossaire, entièrement revu et complété par les soins dÖsten Södergård, Uppsala, Almqvist och Wiksell [Bibliotheca Ekmaniana 64], 1967 ; t. 4 Notes, par Sven Sandqvist, Uppsala, Almqvist och Wiksell [Acta Universitatis Lundensis I, 29], 1979.

Benoît de Sainte-Maure, Le roman de Troie, publié daprès tous les manuscrits connus par L. Constans, Paris, Firmin Didot (SATF), 1904-1912, 6 vol.

Benoît de Sainte-Maure, Le roman de Troie, édition Françoise Vieillard, trad. Emmanuelle Baumgartner, Paris, Livre de poche [coll. Lettres Gothiques], 1998, 669 p.

Enguerrand de Monstrelet, Chronique, éd. L. Douët dArcq, Paris, Jules Renouard éditeur pour la Société de lHistoire de France, 1857-1862, 6 vol.

Jean DOutremeuse, Ly myreur des histors, chronique de Jean des Preis dit dOutremeuse [contient aussi la Geste de Liège], éd. Adolphe Borgnet et Stanislas Bormans, Bruxelles, Hayez pour lAcadémie royale de Belgique, 1864-1880, 7 vol.

Jean DOutremeuse, Ly myreur des histors, Fragment du 2e livre (794-826), édition André Goosse, Bruxelles, Académie Royale de Belgique, Classe des lettres et des sciences morales et politiques [Anciens auteurs belges, 6], 1965.

948

[Jean DOutremeuse, Chronique abrégée], Sylvain Balau et Émile Fairon (éd.), Chroniques liégeoises, Bruxelles, Académie Royale de Belgique, 1931, vol. II, p. 139-236 [continuations p. 237-272].

Jean Froissart, Œuvres, édition J. Kervyn de Lettenhove, Académie royale de Belgique, Bruxelles, 1867-1877, 28 vol. (chroniques vol. 1-25).

Jean Froissart, Chroniques, édition Siméon Luce, Gaston Raynaud, Léon et Albert Mirot, Paris, Société de lHistoire de France, 1869-1975, 15 vol.

Jean Froissart, Chroniques. Dernière rédaction du premier livre. Édition du manuscrit de Rome Reg. Lat. 869, édition George T. Diller, Genève et Paris, Droz, 1972, 1010 p.

Jean Froissart, Chroniques, Livre I : le manuscrit dAmiens, bibliothèque municipale no 486, édition George Diller, Genève, Droz, 1991-1998, 5 vol.

Jean Froissart, Chroniques, livres I [1re partie : 1325-1350] et II, édition et commentaires de Peter F. Ainsworth et de George T. Diller, Paris, Livre de poche [coll. Lettres gothiques], 2001, 1241 p.

Jean Froissart, Chroniques, livres III [du Voyage en Béarn à la campagne de Gascogne] et IV [années 1389-1400], édition et commentaires de Peter F. Ainsworth et de Alberto Varvaro, Paris, Livre de poche [coll. Lettres gothiques], 2004, 1022 p.

Jean Froissart, Chroniques, livre III. Le manuscrit de Saint-Vincent de Besançon, Bibliothèque municipale, ms. 865. Tome I, édition Peter F. Ainsworth avec une étude codicologique de George T. Diller, Genève, Droz [coll. Textes littéraires français, 594], 2007, 510 p.

The Online Froissart, Peter F. Ainsworth et Godfried Croenen (dir.), <http://www.hrionline.ac.uk/onlinefroissart/>.

Philippe Mousket, Chronique rimée, publiée par le Baron de Reiffenberg, Bruxelles, Hayez, 1836-1845, 3 vol.

[Philippe Mousket, Chronique rimée], Natalis De Wailly et Léopold Delisle (éd.), Fragment de la chronique rimée de Philippe Mousket, dans Recueil des historiens des Gaules et de la France, t. XXII, Paris, Victor Palmé éditeur des Bollandistes, 1904, p. 34-81.

[Philippe Mousket, Chronique rimée], A. Tobler (éd.), Ex Philippe Mousket Historia regum Francorum, in Monumenta Germaniae Historiae, Scriptorum, vol. XXVI, Hanovre, Hahn, 1882, p. 718-821 (édition partielle).

Autres sources historiques de langue française

Alexandre de Paris, Le Roman dAlexandre, traduction, présentation et notes de Laurence Harf-Lancner, édition E. C. Armstrong et al., Paris, Livre de poche [coll. Lettres Gothiques], 1994, 863 p.

949

Ambroise, Lestoire de la guerre sainte. Histoire en vers de la troisième croisade, édition et traduction Gaston Paris, Paris, Imprimerie nationale, 1897, 578 p.

[Anonyme de Béthune, Histoire des ducs de Normandie], Histoire des ducs de Normandie et des rois dAngleterre, publiée en entier pour la première fois daprès deux manuscrits de la bibliothèque du roi, suivie de la relation du Tournoi de Ham, par Sarrazin, trouvère du xiiie siècle, édition et introduction Francisque Michel, Paris, Jules Renouard, 1840, 431 p.

Anonyme de Béthune, Chronique des rois de France, édition partielle de Léopold Delisle, in Recueil des historiens des Gaules et de la France, t. 24, Paris, V. Palmé, 1891, p. 750-775.

[Anonyme], Le « Roman dHector et Hercule », chant épique en octosyllabes italo-français, éd. daprès le ms. fr. 821, Bibl. Nat. Paris, avec les variantes des autres mss. Connus, éd. J. Palermo, Genève-Paris, Droz-Minard, 1972, 165 p.

[Anonyme], Pastoralet, édition, notes et glossaire Joël Blanchard, Paris, PUF [Publications de lUniversité de Rouen], 1983, 304 p.

[Appolonius de Tyr, Anonyme], La cronique et histoire des mervilleuses aventures de Appolin roy de Thir. Daprès le manuscrit de Londres, British Library, Royal 20 C II, Vladimir Agrigoroaei, Claudio Galderisi et Pierre Nobel (éd.), Turnhout, Brepols [Bibliothèque de Transmédie, 1], 2013, 206 p.

[Aventures depuis deux cents ans, Anonyme], Claude Gauvard et Gilette Labory, « Une chronique rimée parisienne écrite en 1409 : Les aventures depuis deux cents ans », in Le métier dhistorien au Moyen Âge, dir. Bernard Guenée, Paris, Publications de La Sorbonne, 1977, p. 183-231.

Baudoin de Flandre, texte présenté, établi, traduit et annoté par Elisabeth Pinto-Mathieu, Paris, Livre de poche [coll. Lettres Gothiques], 2011, 372 p.

[Bourgeois de Paris], Journal dun bourgeois de Paris, texte original et intégral présenté et commenté par Colette Beaune, Paris, Livre de Poche [coll. Lettres Gothiques], 1990, 539 p.

Chandos (Héraut), Vie du prince noir, édition Diana B. Tyson, Tübingen, Niemeyer, 1975, 213 p.

Christine de Pisan, Livre des fais et bonnes meurs du sage roy Charles V, édition S. Solente pour la Société de lHistoire de France, Paris, Champion, 1936, 2 vol.

[Chronique de Normandie, Anonyme, version du ms. BNF fr. 2137], « Fragment des Chroniques de Normandie, imprimées daprès un manuscrit du xive siècle, de la Bibliothèque du Roi », in Francisque Michel (éd.), Chroniques de Normandie, Rouen, Édouard Frère, 1839, p. 77-95.

[Chronique de Normandie, Anonyme] transcription des mss. BnF fr. 10130 et Cambridge, University Library, Ii.6.24. dans Fedorenko Gregory, The Texts, Manuscripts and Historical Significance of the prose Chronique de Normandie

950

and Geste de France (c.1180-c.1230), thèse inédite soutenue à luniversité de Cambridge en 2012, vol. 2.

Chronique des quatre premiers Valois (1327-1393), éd. Siméon Luce pour la Société de lHistoire de France, Paris, Renouard, 1862, lxi + 355 p.

Chronique parisienne anonyme de 1316 à 1339, éd. A. Hellot, Paris, Mémoire Société dHistoire de Paris, t. XI, 1884, p. 1-207.

Couldrette, Le roman de Mélusine, texte présenté, traduit et commenté par Laurence Harf-Lancner, Paris, Flammarion, 1993, 192 p.

Couldrette, Mélusine (Roman de Parthenay ou Roman de Lusignan), éd. M. W. Morris et J.-J. Vincensini, Lewiston, Queenston, Lampeter, The Edwin Mellen Press, 2009, 556 p.

Cuvelier, La chanson de Bertrand du Guesclin, édition Jean-Claude Faucon, Toulouse, Éditions universitaires du Sud, 1990-1991, 3 vol.

David Aubert, Guerin le Loherain, édition critique et commentaire par Valérie Naudeau (manuscrit 7 de la Bibliothèque Royale de Belgique), Aix-en-Provence, Publications de lUniversité de Provence, 2005, 501 p.

Denis Piramus, La vie seint Edmund le Rei. Poème anglo-normand du xiie siècle par Denis Piramus, éd. Hilding Kjellman, Genève, Slatkine Reprints, 1974.

[Faits des Romains, Anonyme], Li fet des Romains, compilé ensemble de Saluste et de Suetoine et de Lucan, texte du xiiie siècle, éd. L.-F. Flûtre et K. Sneyders de Vogel, Droz-Paris, Wolters-Groningue, 1938 (Slatikine reprints, Genève, 1977), 2 vol.

Geffrei Gaimar, Estoire des Engleis, édition et traduction Ian Short, Oxford, Oxford University Press, 2009, 552 p.

[Généalogie des rois de France jusquà Henri VI dAngleterre, Anonyme], Gilette Labory, « Une généalogie des rois de France se terminant à Henri VI roi “de France” et dAngleterre », in Françoise Autrand, Claude Gauvard et Jean-Marie Moeglin (dir.), Saint Denis et la royauté, études offertes à Bernard Guenée, Paris, Publications de la Sorbonne, 1999, p. 521-536.

Geoffroy de Villehardouin, La conquête de Constantinople, édition et traduction Edmond Faral, Paris, Les Belles Lettres 2e édition revue et corrigée, 1961, 2 vol.

Georges Chastellain, Œuvres, édition Kervyn de Lettenhove, Bruxelles, F. Heussner, 1863-1866, 8 vol. (Chroniques du vol. 1 à 4).

Georges Chastellain, Les fragments du livre IV révélés par ladditional manuscript 54156 de la British Library, publiés par Jean-Claude Delclos, Genève, Droz, 1991, 372 p.

[Geste de Burch, Anonyme], The Chronicle of Hugh Candidus, a Monk of Peterborough, with La Geste de Burch, edited with an Introduction, éd. Alexander Bell, Londres, W. T. Mellows, 1949.

951

[Geste de France, Anonyme] transcription des mss. BnF fr. 10130 et Cambridge, University Library, Ii.6.24. dans Fedorenko Gregory, The Texts, Manuscripts and Historical Significance of the prose Chronique de Normandie and Geste de France (c.1180-c.1230), thèse inédite soutenue à luniversité de Cambridge en 2012, vol. 2.

[Geste des ducs Philippe et Jean de Bourgogne, Anonyme], Chroniques relatives à lhistoire de la Belgique sous la domination des ducs de Bourgogne. Vol. 2 : textes français, édition Kervyn de Lettenhove, Bruxelles, Hayez, 1873, p. 259-572.

Grandes chroniques de France, édition Paulin Paris, Paris, Techener, 1836-1838, 6 vol.

[Guillaume de Saint-André, Le bon Jehan et le jeu des échecs], Chronique de lÉtat Breton, texte établi, traduit, présenté et annoté par Jean-Michel Cauneau et Dominique Philippe, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2005, 602 p.

Guillaume de Saint-Pair, Roman du Mont-Saint-Michel (xiie siècle), édition Catherine Bougy, Caen, Presses universitaires de Caen, 2009, 405 p.

Guillaume Guiart, Branche des royaux lignages, édition J. A. Buchon in Collection des chroniques nationales françaises, t. 7 et 8, Paris, Verdière, 1828.

Guillaume Leseur, Histoire de Gaston IV, comte de Foix, édition Henri Courteault, Paris, Jules Renouard, 1893, 2 vol.

Hayton, [Flor des estoires dOrient], in Charles KOHLER, Recueil des historiens des Croisades. Documents arméniens, Paris, Imprimerie nationale, t. 2, 1906, p. xxiii-cxlii et 111-363.

[Histoire de Philippe-Auguste, Anonyme], édité dans Charles Petit-Dutaillis, « Fragment de lHistoire de Philippe-Auguste roy de France, chronique en français des années 1214-1216 », Bibliothèque de lÉcole des Chartes. 1926, vol. 87, p. 98-141.

Jean Bagnyon, Lhistoire de Charlemagne (parfois dite Roman de Fierabras), publiée par Hans-Erich Keller, Genève, Droz, 1992, xlix + 325 p.

Jean dArras, Mélusine ou la noble histoire de Lusignan, traduction, présentation et notes par Jean-Jacques Vincensini, Paris, Livre de Poche [coll. Lettres Gothiques], 2003, 860 p.

Jean de Flixecourt, Traduction du De Excidio Troiae du ms. Copenhague, GKS 487, éditée par Julie Métois, thèse de lettres médiévales en préparation à lUniversité de Poitiers sous la direction de Claudio Galderisi.

[Jean de Mandeville, Voyages], Madeleine Tyssens et René Raelet (éd.), La version liégeoise du Livre de Mandeville, Bruxelles, Académie royale de Belgique [coll. Anciens auteurs belges], 2011, lv + 277 p.

Jean de Noyal, Miroir historial, livre X, édition critique Per Förnegård, Genève, Droz [Textes littéraires français, 618], 2012, 633 p.

952

[Jean de Prunai ?, Roman de Philippe Auguste], C. R. Borland et L. G. Ritchie, « Fragments dune traduction française en vers de la Chronique en prose de Guillaume le Breton », Romania, 42, 1913, p. 1-22.

Jean de Stavelot, Chronique, édition Adolphe Borgnet, Bruxelles, Hayez, 1861, 664 + 90 p.

Jean de Thuin, Li hystore de Julius Cesar, édition F. Settegast, Halle, Niemeyer, 1881, xxxiv + 271 p.

Jean de Thuin, Le roman de Jules César, édition critique, introduction et notes Olivier Collet, Genève, Droz [Textes littéraires français, 426], 1993, xxxv + 571 p.

[Jean Juvenel des Ursins ?, Histoire de Charles VI] in J. A. C. Buchon, Choix de chroniques et mémoires sur lhistoire de France avec notices biographiques, Paris, Desrez, 1841, t. II, p. 323-573.

[Jean le Bel, Vrayes Chroniques], Chronique de Jean le Bel, édition Jules Viard et Eugène Déprez pour la Société de lHistoire de France, Paris, Laurens, 1905, 2 vol.

Jean le Fevre, Journal. Vol. 1, édition Henri Moranvillé, Paris, Alphonse Picard éditeur, 1887, 529 p.

Jean Lefèvre de Saint-Remy, Chroniques, édition F. Morand pour la Société de lHistoire de France, Paris, Jules Renouard, 1876-1881, 2 vol.

[Jean le Trouvère], Lhistoire de Guillaume le Maréchal, comte de Striguil et de Pembroke, régent dAngleterre de 1216 à 1219, poème français publié pour la Société de lhistoire de France par Paul Meyer, Paris, Renouard, 1891-1901, 3 vol.

Jean Molinet, Chroniques, édition Georges Doutrepont et Omer Jodogne, Palais des Académies [Académie royale de Belgique, classe des lettres et des sciences morales et politiques, collection des anciens auteurs belges], Bruxelles, 1935-1937, 3 vol.

Jean Wauquelin, Les faicts et les conquestes dAlexandre le Grand, édition critique Sandrine Hériché, Genève, Droz [Textes littéraires français, 527], 2000, 704 p.

Joinville, Vie de Saint Louis, édition et traduction de Jacques Monfrin, Paris, Livre de poche [coll. Lettres Gothiques], 1995, 639 p.

Jordan Fantosme, Chronique, édition, introduction, notes et traduction R. C. Johnston, Oxford, Clarendon press, 1981, liv + 214 p.

Joufroi de Waterford, Traduction du De Excidio Troiae, éditée par Julie Métois, thèse de lettres médiévales en préparation à lUniversité de Poitiers sous la direction de Claudio Galderisi.

Le livre des fais du bon messire Jehan le maingre dit Bouciquaut, mareschal de France et gouverneur de Jennes, édition critique par Denis Lalande, Genève, Droz, 1985, 549 p.

953

[Livre des trahisons de France, Anonyme], Chroniques relatives à lhistoire de la Belgique sous la domination des ducs de Bourgogne. Vol. 2 : textes français, édition Kervyn de Lettenhove, Bruxelles, Hayez, 1873, 868 p.

Marco Polo, La description du monde, édition, traduction et présentation par Pierre-Yves Badel, Paris, Livre de poche [coll. Lettres Gothiques], 1998, 509 p.

Mathieu dEscouchy, Chroniques, édition Du Fresne de Beaucourt pour la Société de lHistoire de France, Paris, Jules Renouard, 1863-1865, 3 vol.

[Ménestrel de Reims, Chronique], Récits dun ménestrel de Reims au xiiie siècle, publiés pour la société de lhistoire de France par Natalis de Wailly, Paris, Renouard, 1876, LXXI + 331 p.

Nicolas de Baye, Journal, édition A. Tuetey, Paris, Société de lHistoire de France, 1885-1888, 2 vol.

Olivier de la Marche, Mémoires, édition Henri Beaune et Jules dArbaumont, Paris, Renouard, 1883-1888, 4 vol.

Philippe de Commynes, Mémoires, édition Joël Blanchard, Paris, Livre de Poche [coll. Lettres Gothiques], 2001, 894 p.

Pierre de Fenin, Mémoires de Pierre de Fénin comprenant le récit des événements qui se sont passés en France et en Bourgogne sous les règnes de Charles VI et Charles VII (1407-1427), Paris, édition Émilie Dupont, Jules Renouart, 1837, 366 p.

Prologue en vers français dune histoire perdue de Philippe-Auguste, éd. Paul Meyer, Romania, 6, 1877, p. 494-498.

Prose Brut to 1332, éd. Heather Pagan, Manchester, Anglo-Norman Text Society [Anglo-Norman Texts noLXIX], 2011, 280 p.

[Pseudo-Turpin, Chronique], Ronald N. WALPOLE, An anonymous old french translation of the Pseudo-Turpin Chronicle. A Critical Edition of the Text Contained in Bibliotheque Nationale MSS fr. 2137 and 17203 and Incorporated by Philippe Mouskes in His Chronique rimée, Cambridge (Massachussets), The mediaeval academy of America, Cambridge, 1979, IX +160 p.

Rauf de Boun, Le Petit Bruit, Diana B. Tyson (éd.), London, Anglo-Norman Text Society [Plain text series, 16], 1987, 27 p.

Robert de Clari, La conquête de Constantinople, édition, traduction, présentation et notes par Jean Dufournet, Paris, Champion [Classiques. Moyen Âge, 14], 2004, 335 p.

Roman de Thèbes, édition Léopold Constans, Paris, Firmin-Didot (Société des Anciens Textes Français), 1890, 2 vol.

Le Roman de Thèbes, édition, traduction, présentation et notes Francine Mora-Lebrun, Paris, Livre de Poche [coll. Lettres Gothiques], 1995, 761 p.

Le Roman dÉneas, édition, traduction, présentation et notes Aimé Petit, Paris, Livre de poche [coll. Lettres Gothiques], 1997, 636 p.

Splendeurs de la cour de Bourgogne. Récits et chroniques, textes édités, présentés

954

et traduits sous la direction de Danielle Régnier-Bohler, Paris, Robert Laffont, 1995, 1505 p.

Thomas de Kent, Le roman dAlexandre ou le roman de toute chevalerie, traduction, présentation et notes Catherine Gaullier-Bougassas et Laurence Harf-Lancner, édition de Brian Foster et Ian Short, Paris, Champion [Champion classiques. Moyen Âge, 5], 2003, lxxxii + 743 p.

Thomas Gray, Scalachronica, 1272-1363, édition et traduction anglaise par Andy King, Woodbridge, The Boydell Press, 2005, lxiv + 288 p.

Wace, Le roman de Brut, éd. Ivor Arnold, Paris, Société des anciens textes français, 1938-1940, 2 vol.

Wace, Le roman de Rou, édition et notes A. J. Holden, Paris, Picard (Société des anciens textes français), 1970-1973, 3 vol.

[Wauchier de Denain ?, Histoire ancienne jusquà César], édition de la section Genèse (I), Mary J. Coker-Joslin, The heard word : a moralized history. The Genesis section of the histoire ancienne in a text from Saint-Jean dAcre, University of Mississipi (Romance monographs, 46), 1986. Édition des sections III-IV par Marijke De Visser Van Terwisga, Histoire ancienne jusquà César. Estoires Rogier. Assyrie, Thèbes, Le Minotaure, les Amazones, Hercule, Orléans, Paradigme (Medievalia 19 et 30), 1995-1999, 2 vol. Édition de la section V (Troie) dans Marc-René Jung, La légende de Troie en France au Moyen Âge. Analyse des versions françaises et bibliographie raisonnée des manuscrits, Bâle et Tübingen, Francke verlag (Romanica Helvetica, 114), 1996, 662 p. + 27 pl. ; Édition de la section Macédoine-Alexandre, Catherine Gaullier-Bougassas, LHistoire ancienne jusquà César ou Histoires pour Roger, châtelain de Lille, de Wauchier de Denain. Lhistoire de la Macédoine et dAlexandre le Grand, Turnhout, Brepols, 2012, 474 p.

Sources historiques médiévales latines
ou en langues étrangères

Alphonse le Sage, Primera Cronica General, édition Ramón Menéndez Pidal avec la collaboration de Antonio G. Solalinde, Madrid, Gredos [Seminario Menéndez Pidal de la Univ. de Madrid], 1955, 2 vol.

Ambroise, Chroniques des comtes dAnjou et des seigneurs dAmboise, éd. L. Halphen et R. Poupardin, Paris, Picard, 1913.

Aubri de Troisfontaines, Chronica Albrici monachi trium fontium, a monacho novi monasterii Hoiensis interpolata, éd. Paulus Scheffer-Boichorst, dans Monumenta Germaniae Hicstorica. Scriptores, vol. XXIII, Hanovre, 1874, p. 631-950.

Bernard Gui, Flores Chronicorum, éd. Joseph-Daniel Guigniaut et Natalis de Wailly in Recueil des Historiens des Gaules et de France, Paris, Imprimerie impériale, t. XXI, 1855, p. 690-734.

955

Chronographia regum francorum, éd. Henri Moranvilé, Paris, Librairie Renouard pour la Société de lHistoire de France, 1891-1897, 3 vol.

[Darès de Phrygie, Histoire de la ruine de Troie], Histoire de la guerre de Troie attribuée à Dictys de Crète suivie de lHistoire de la ruine de Troie attribuée à Darès de Phrygie, trad. Ant. Caillot, Paris, Brunot Labbé, 1813. volume 2.

Dudon de Saint-Quentin, De moribus et actis primorum Normanniae ducum auctore Dudone sancti Quintini decano, édition Jules Lair, Caen, F. Le Blanc-Hardel, 1865.

[Dudon de Saint-Quentin, De moribus…], Eric CHRISTIANSEN, History of the Normans, with introductions and notes, Londres, Boydell Press, 1998, 260 p.

Eginhard, Vita Karoli, éd. G. Pertz revue par G. Waitz, 6e édition revue par O. Holder-Hegger, Hanovre-Leipzig, MGH [Scriptores Rerum Germanicarum, 25], 1911, xxix + 60 p.

Frédégaire, Chronique des temps mérovingiens, traduction, introduction et notes par O. Devillers et J. Meyers, Turnhout, Brepols, 2001, 284 p.

Gautier Map, De nugis curialum, texte latin et traduction anglaise par M. R. James, révisée par C. Nugent et L. Brooke, Oxford-New York, Oxford University Press, 1983, 545 p.

Gervais de Canterbury, The Historical Works of Gervase of Canterbury, édition William Stubbs, London, Longman & Co. [Rolls Series, no 73], 1879-1880, 2 vol.

[Gervais de Tilbury, Otia Imperiala], Annie Duchesne, Gervais de Tilbury et les Otia Imperialia : commentaire et édition critique de la « tertia decisio » dans les traductions françaises de Jean dAntioche et de Jean de Vignay, Paris, Les Belles Lettres 1992, xvi+194 p.

Gilles le Muisit, Chronique et annales, édition Henri Lemaître, Paris, Renouard pour la Société de lHistoire de France, 1905, xxxiii + 336 p.

Grégoire de Tours, Histoire des Francs, trad. R. Latouche, Paris, Les Belles Lettres, 1963.

Guillaume de Jumièges, Orderic Vital et Robert de Torigni, Gesta normannorum ducum, édition et traduction en anglais Elisabeth M. C. Van Houts, Oxford, Clarendon press, 1992-1995, 2 vol.

Guillaume de Poitiers, Gesta Guillelmi, édition et traduction anglaise Ralph H. C. Davis et Marjorie Chibnall, Oxford-New York, Clarendon Press, 1998, XLVII + 199 p.

Guillaume de Newburgh, Historia Rerum Anglicarum, édition et traduction anglaise de P. G. Walsh et M. J. Kennedy, Warminster, Aris and Phillips, 1988.

Guillaume le Breton, [Philippide], dans Œuvres de Rigord et de Guillaume

956

le Breton, historiens de Philippe-Auguste, éd. Henri-François Delaborde, Paris, Société de lhistoire de France, 1882-1885, 2 vol.

Helgaud de Fleury, Vie de Robert le Pieux, Epitoma vitae regis Roberti pii, édition et traduction R.-H. Bautier et Gillette Labory, Paris, CNRS [Sources dhistoire médiévale, I], 1965, 166 p.

Jean de Venette, Chronique, édition et traduction Colette Beaune, Paris, Livre de poche [coll. Lettres Gothiques], 2011, 500 p.

Matthieu Paris, Grande chronique, édition et traduction dA. Huillard-Bréholles, Paulin éditeur, Paris, 1840, 2 vol.

Layamon, Brut, edited from British Museum Cotton Otho C.XIII, éd. G. L. Brook et R. F. Leslie, Londres-New York, Oxford University Press [Early English Text Society], 1963.

Liber historiae francorum, presentation, édition et traduction Bernard S. Bachrach, Lawrence (Kansas), Coronado press, 1973, 123 p.

Lorenzo Valla, La donation de Constantin, préface de Carlo Ginzburg, Paris, Les Belles Lettres 1993, 149 p.
[Michel de Bernis, Chronique dels comtes de Foix et senhors de Bearn], Hélène BIU, « Du panégyrique à lhistoire : larchiviste Michel de Bernis, chroniqueur des comtes de Foix (1445) », Bibliothèque de lÉcole des Chartes, 2002, tome 160, livraison 2, p. 385-473.

Orderic Vital, Historia Ecclesiastica, édition et traduction anglaise de M. Chibnall, Oxford, Clarendon Press, 1969-1980, 6 vol.

Othon de Freising, Chronica sive historia de duabus civitatibus, éd. Adolf Hofmeister, Monumenta Germaniae Historica, Hanovre, Impensis bibliopoli Hahniani, 1912.

Religieux de Saint-Denis, Chronique contenant le règne de Charles VI de 1380 à 1422, publiée en latin et traduite par M. L. Bellaguet en 1842 en 5 vol., rééd. avec une introduction de Bernard Guenée, Paris, Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1994, 3 vol.

Thomas Basin, Histoire de Charles VII, édition Charles Samaran, Paris, Les Belles Lettres 1933-1944, 2 vol.

Vincent de Beauvais, Bibliotheca Mundi seu Speculi maioris Vincentii Burgundi, Douai, Balthazaris Belleri, 1624, 4 vol.

Autres sources

Adenet le Roi, Berthe aux grands pieds, éd. Auguste Scheler, Bruxelles, M. Closson et cie pour lAcadémie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1874, 190 p.

Antoine de la Sale, Jehan de Saintré, édition Joël Blanchard, traduction de Michel Quereuil, Paris, Livre de poche [coll. Lettres Gothiques], 1995, 561 p.

957

Aristote, Poétique, trad. Emile Magnien, Paris, Livres de poche, 1990, 216 p. Texte grec dans Aristote, Poétique, trad. Ch. Emile Ruelle, Paris, Librairie Garnier frères, 1922.

Aristote, De lâme, trad. E. Barbotin et A. Jannone, Paris, Les Belles Lettres 1966, 217 p.

Augustin (Saint), Confessions, trad. Louis de Mondadon, Paris, Éditions du Seuil, 1982, 405 p.

Augustin (Saint), La cité de Dieu, trad. G. Combès et G. Bardy, Paris, Desclée de Brouwer, 1960, 5 vol.

Augustin (Saint), De vera religione, trad. abbé Joyeux, dans Œuvres Complètes de Saint Augustin, tome III, éd. L. Guérin, Bar-le-Duc 1864, p. 547 sqq.

Augustin (Saint), De Magistro, cura et studio, éd. K. D. Daur, Turnhout, Brepols, 1970 (Corpus Christianorum series latina 29).

Augustin (Saint), Soliloques, trad. abbé Raulx, dans Œuvres Complètes de Saint Augustin, tome III. Éd. L. Guérin, Bar-le-Duc 1864, p. 125-155.

Aulu-Gelle, Nuits attiques, trad. R. Marache, Paris, Les Belles Lettres 1978, 4 vol.

Bède le Vénérable, Histoire ecclésiastique du peuple anglais, texte critique M. Lapidge, traduction P. Monat et P. Robin, introduction et notes A. Crépin, Paris, Éditions du Cerf [Sources chrétiennes, no 489-490-491], 2005, 3 vol.

Bonaventure (Saint), S. Bonaventurae opera omnia, Quaracchi, Ex typographia Collegii S. Bonaventurae, 1882-1902, 11 vol.

Brunet Latin, Le livre du trésor, édition Pietro G. Beltrami et al., Turin, Einaudi, 2007, lxiv + 889 p.

Charles dOrléans, Ballades et rondeaux, traduction, présentation et notes Jean-Claude Mühlethaler, Paris, Livre de poche [coll. Lettres Gothiques], 1992, 764 p.

Chrétien de Troyes, Romans, édition et traduction J.-M. Fritz, Ch. Méla, O. Collet, D.-F. Hult et M.-C. Zai, Paris, Livre de poche [coll. Classiques modernes], 1994, 1279 p.

Cicéron, De oratore, trad. Edmond Courbaud, Paris, Les Belles Lettres 1927, 3 vol.

Cicéron, Orator, trad. A. Yon, Paris, Les Belles Lettres 1964.

Cicéron, De inventione, trad. G. Achard, Paris, Les Belles Lettres 1994.

Cicéron, Traité des lois, trad. G. De Plinval, Paris, Les Belles Lettres 1959.

Claris et Laris éd. Corinne Pierreville, Paris, Champion [Classiques français du Moyen Âge, 157], 2008, 1134 p.

Conrad de Hirschau, Dialogus super auctores, Sive Didascalon. Eine Literaturgeschichte Aus Dem XII. Jahrhundert, éd. Georg Schepss, Würzburg, A. Stubers Verlagsbuchhandlung, 1889, 84 p.

958

Dante, Œuvres complètes, trad. Christian Bec (dir.), Paris, Livre de Poche, 1996, 1038 p.

Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, édition traduction Émile Grapin, Paris, Picard, 1905, 2 vol.

Flavius Josèphe, Guerre des juifs, trad. André Pelletier, Paris, Les Belles Lettres 1975, 3 vol.

[Geoffroy de Vinsauf, Poetria Nova], Edmond Faral, Les arts poétiques du xiie et du xiiie siècle : recherches et documents sur la technique littéraire du Moyen Âge, Paris, Honoré Champion, 1924, xvi + 384 p.

Guillaume de Lorris et Jean de Meun, Le roman de la rose, édition, traduction, présentation et notes Armand Strubel, Paris, Livre de poche [coll. Lettres Gothiques], 1992, 1272 p.

Hérodote, Histoires. Livre I, Clio, éd. Ph.-E. Legrand, Paris, Les Belles Lettres 1993 (rééd.).

Horace, [Carmina], dans Odes et épodes, trad. F. Villeneuve, Paris, Les Belles Lettres 1929.

Horace, Ars poetica, dans Œuvres complètes, trad. Henri Platin, Paris, Charpentier éditeur, 1860.

Hue de Roteande, Ipomédon, édition Anthony J. Holden, Paris, Klincksieck, 1979, 614 p.

Hugues de Saint-Victor, Lart de lire-Didascalicon, introduction et traduction Michel Lemoine, Paris, Éditions du cerf, 1991, 243 p.

Isidore de Séville, Etymologiarum sive originum libri XX, éd. W. M. Lindsay, Oxford, Clarendon press, 1911, 2 vol.

Jacques Legrand, Archiloge Sophie et Le livre de bonnes mœurs, édition critique avec introduction, notes et index de Evencio Beltran, Paris, Honoré Champion, 1986, 427 p.

Jean Bodel, [Chanson des Saxons], Jean Bodels Saxenlied. Unter Zugrundelegung der Turiner Handschrift, Marburg, N. G. Elwertsche Verlagsbuchhandlung, 1906, 368 p

Jean de Salisbury, Johannis Saresberiensis Metalogicon, éd. J. B. Hall et K. S. B. Keats-Rohan, Turnhout, Brepols, 1991, 208 p.

Jean Froissart, Le joli buisson de jonece, édition, introduction, notes et glossaire Anthime Fourrier, Genève, Droz, 1975, 298 p.

Jean FroissartDits et débats, introduction, édition, notes, glossaire par Anthime Fourrier, avec en appendice quelques poèmes de Guillaume de Machaut, Genève, Droz [Textes littéraires français, 274], 1979, 340 p.

Jean Froissart, Le Paradis damour et Lorloge amoureus, édition, introduction, notes et glossaire Peter F. Dembowski, Genève, Droz, 1986, 149 p.

Jean Froissart, Lespinette amoureuse, édition Anthime Fourrier, Paris,

959

Klincksieck [Librairie Klincksieck, Série Textes, 1], 3e éd. (1re édition 1962), 2002, 206 p.

Jean Maillart, Roman du comte dAnjou, éd. Mario Roques, Paris, Honoré Champion, 1931, xxiv + 301 p.

Jean Renart, LEscoufle, traduction en français moderne par Alexandre Micha, Paris, Honoré Champion, 1992, XII + 148 p.

Jean Wauquelin, La belle Hélène de Constantinople, mise en prose dune chanson de geste, édition critique Marie-Claude de Crécy, Genève, Droz, 2002, clxxxi + 661 p.

Justin, Histoire universelle, traduction J. Pierrot et E. Boitard, Panckoucke, Paris, 1833, 2 vol.

La mort Aymeri de Narbonne, chanson de geste publiée daprès les manuscrits de Londres et de Paris par J. Couraye du Parc, Paris, Firmin Didot pour la Société des anciens textes français, 1884, li + 241 p.

Lucain, La Pharsale, traduction de Marmontel revue et corrigée par M. H. Durand, Paris, Garnier, 1865.

Lucien de Samosate, Comment écrire lhistoire, introduction et traduction André Hurst, Paris, Les Belles Lettres [coll. La roue à livres], 2010, 128 p.

Macrobe, Commentaire au songe de Scipion, introduction, traduction et notes de Mireille Armisen-Marchetti, Paris, Les Belles Lettres 2001, 2 vol.

Marie de France, Lais, traduction L. Harf-Lancner, éd. Texte Karl Warnke, Paris, Livre de Poche [coll. Lettres Gothiques], 1990, 351 p.

Ovide, Amores, trad. H. Bornèque, Paris, Les Belles Lettres 2002, 201 p.

Partonopeu de Blois, édition et traduction Olivier Collet et Pierre-Marie Joris, Paris, Lettres Gothiques, 2006, 965 p.

Paul Orose, Histoires (contre les païens), trad. M.-P. Arnaud-Lindet, Paris, Les Belles Lettres 1990.

Platon, Timée, dans Œuvres complètes, dir. Luc Brisson, Paris, Flammarion, 2204 p.

Platon, La république, dans Œuvres complètes, dir. Luc Brisson, Paris, Flammarion, 2204 p.

Pline lAncien, Histoire Naturelle, édition et traduction dÉmile Littré Paris, Dubochet, 1848-1850, 2 vol.

Plutarque, Vies parallèles, trad. A.-M. Ozanam, Paris, Gallimard, 2001, 2292 p.

Properce, Élégies, trad. S. Viarre, Paris, Les Belles Lettres 2005, 417 p.

Quintilien, Institution oratoire, trad. J. Cousin, Paris, Les Belles Lettres 1979, 7 vol.

Renaut de Beaujeu, Le Bel inconnue, roman daventures du xiiie siècle, éd. et trad. Michèle Perret et Isabelle Weill, Paris, Honoré Champion, 1991, 111 p.

960

Rhétorique à Herennius, trad. Guy Achard, Paris, Les Belles Lettres 1989.

Richard de Fournival, Li bestiaires damours di Maistre Richart de Fornival e Li response du bestiaire, éd. Cesare Segre, Milan-Naples, Riccardo Ricciardi Editore, 1957. ccxxxvi + 136 p.

Robert de Boron, Merlin, roman du xiiie siècle, édition Alexandre Micha, Genève, Droz [Textes littéraires français, 281], 1979, lxxiv + 340 p.

Rutebeuf, Œuvres complètes, édition et traduction Michel Zink, Paris, Livre de poche [coll. Lettres Gothiques], 2001, 1054 p.

Salluste, La conjuration de Catilina, texte établi et traduit par Alfred Ernout, Paris, Les Belles Lettres 2007 (1re édition 1999), 139 p.

Salluste, La guerre de Jugurtha, texte établi et traduit par Alfred Ernout, Paris, Les Belles Lettres 2002 (1re édition 2000), 257 p.

Sénèque, Apocolocintosi del divi claudi – Epigrames, introduction, édition et traduction Joan Mariné Isidro, Barcelona, Fundacio Bernat Metge, 2004.

Thomas dAquin, Somme théologique, trad. Aimon-Marie Roguet, coor. Albert Raulin, Paris, Éditions du cerf, 1984, 4 vol.

Thucydide, La Guerre du Péloponnèse, présentation, note et traduction Denis Roussel, préface de Pierre Vidal-Naquet, Paris, Gallimard [Folio classiques], 2000, 900 p.

Tite-Live, Histoire romaine, Tome I, trad. G. Baillet, Paris, Garnier, 2005 (1re édition 2000), 233 p.

Tristan et Iseult, Les poèmes français et la saga norroise, édition, traduction et commentaires Daniel Lacroix et Philippe Walter, Paris, Livre de Poche [coll. Lettres Gothiques], 1989, 636 p.

Valère Maxime, Faits et dits mémorables, trad. Robert Combès, Paris, Les Belles Lettres 1995, 2 vol.

Virgile, Les Bucoliques et les Géorgiques, traduction, introduction et notes par Maurice Rat, Paris, Classiques Garnier, 1932, 282 p.

BIBLIOGRAPHIE GéNéRALE

Adam, Jean-Michel et Heidman, Ute, « Six propositions pour létude de la généricité », in M. Macé et R. Baroni (éd.), Le savoir des genres, La Licorne, no 79, PUR, 2007, p. 21-34.

Agrigoroaei, Vladimir, Histoire des traductions en français au xiie siècle, Thèse dhistoire médiévale préparée au Centre dEtudes Supérieures de Civilisation Médiévale de Poitiers, 2011, 2 vol. (666 p. + 227 p.)

961

Ainsworth, Peter F., « Style direct et peinture des personnages chez Froissart », Romania, 93, 1972, p. 498-522.

Ainsworth, Peter F., « Ceci nest pas un conte : the story of Merigot Marches in the fourth book of Froissart Chroniques », Fifteenth century studies, 16, 1990, p. 1-22.

Ainsworth, Peter F., Jean Froissart and the fabric of History. Truth, Myth and fiction in the “Chroniques”, Oxford, Clarendon Press, 1990, 329 p.

Ainsworth, Peter F., « Asneton, Chandos et “X” : Jean Froissart et léclosion des mythes », in J.-C. Aubailly, E. Baumgartner, F. Dubost, L. Dulac et M. Faure (éd.), Et cest la fin pour quoy sommes ensemble. Hommage à Jean Dufournet. Littérature, histoire et langue du Moyen Âge, Paris, Honoré Champion, 1993, t. I, p. 55-73.

Ainsworth, Peter F., « Configuring Transience. Patterns of Transmission and Transmissibility in the Chroniques (1395-1995) », in D. Maddox et S. Sturm-Maddox (éd.), Froissart across the genres, Gainesville, University press of Florida, 1998, p. 16-39.

Ainsworth, Peter F., « Heralds, heraldry and the colour blue in the Chronicles of Jean Froissart », in Erik Kooper (éd.), The medieval chronicle, Amsterdam-Atlanta, Costerus new series 120, 1999, p. 40-55.

Ainsworth, Peter F., « Froissart et “ses” manuscrits : textes, images, codex et ressources électroniques », in M. Zink (dir.), Froissart dans sa forge, colloque réuni à Paris du 4 au 6 novembre 2004, Paris, De Boccard, 2006, p. 213-230.

Ainsworth, Peter F., « Conscience littéraire de lhistoire au Moyen Âge », in Michel Zink et Franck Lestringant (dir.), Histoire de la France littéraire : naissances, renaissances (Moyen Âge-xvie siècle), Paris, PUF [Quadrige], 2006, p. 349-419.

Ainsworth, Peter F., « Froissart, historien de la paix », in Froissart dans sa forge, colloque réuni à Paris du 4 au 6 novembre 2004, Michel Zink (dir.), Paris, De Boccard, 2006, p. 67-82.

Andresen, Hugo, « Über die von Benoit in seiner normannischen Chronik benutzen Quellen, insbesondere über sein Verhältnis zu Dudo, Wilhelm von Jumièges und Wace », Romanische Forschungen, no 1, 1883, p. 327-412 ; no 2, 1886, p. 477-553.

Andresen, Hugo, « Zu Benoits Chronique des ducs de Normandie », Zeitschrift für romanische Philologie, no 11, 1887, p. 231-246 et 345-370.

Andrieu, Éléonore, « Exercices de style : amplification de la forme et amplification de la matière dans deux “chroniques” des rois de France (xiiie siècle) », in Poétique de la chronique. Lécriture des textes historiographiques au Moyen Âge (péninsule Ibérique et France), Toulouse, CNRS [collection Méridiennes], 2008, p. 153-192.

962

Ariès, Philippe, Lhomme devant la mort : 1. Le temps des gisants, Paris, Éditions du Seuil [coll. Points], 1977, 304 p.

Arnaud-Lindet, Marie-Pierre, Histoire et politique à Rome. Les historiens romains (iiie av. J.-C.-ve ap. J.-C.), Paris, Bréal, 2001, 383 p.

Aron, Raymond, Leçons sur lhistoire, Paris, Livre de poche, 1989, 599 p.

Ashe, Laura, Fiction and history in England, 1066-1200, Cambridge, Cambridge university press, 2007, 244 p.

Auerbach, Eric, Mimésis. La représentation de la réalité dans la littérature occidentale, trad. Cornélius Heim, Paris, Gallimard, 1968 (édition originale 1948), 559 p.

Aurell, Martin (dir.), La cour Plantagenêt (1154-1204) : Actes du colloque tenu à Thouars du 30 avril au 2 mai 1999, Poitiers, Centre dÉtudes Supérieures de Civilisation Médiévale, 2000, 364 p.

Aurell, Martin, Lempire des Plantagenêt, Paris, Perrin [coll. Tempus], 2004, 404 p.

Aurell, Martin, « Rapport introductif », in M. Aurell (dir.), Convaincre et persuader. Communication et propagande aux xiie et xiiie siècles, CESCM (coll. « Civilisation médiévale », 18), Poitiers, 2007, p. 11-49.

Aurell, Martin, Le Chevalier lettré : savoir et conduite de laristocratie aux xiie et xiiie siècles, Paris, Fayard, 2011, 539 p.

Autrand, Françoise, « Les dates, la mémoire et les juges », in Bernard Guenée (dir.), Le métier dhistorien au Moyen Âge, Paris, Publications de La Sorbonne, 1977, p. 157-182.

Autrand, Françoise, Jean de Berry, lart et le pouvoir, Paris, Fayard, 2000, 552 p.

Badel, Pierre-Yves, « Rhétorique et polémique dans les prologues de romans au Moyen Âge », Littérature, no 20, 1975, p. 81-94.

Bagge, Sverre, « Propaganda, ideology and political power in Old Norse and European historiography : a comparative view », in Jean-Philippe Genêt (éd.), Lhistoriographie médiévale en Europe. Actes du colloque organisé par la Fondation Européenne de la Science au Centre de Recherches Historiques et Juridiques de lUniversité Paris I du 29 mars au 1er avril 1989, Paris, Éditions du CNRS, 1991, p. 199-208.

Bakhtine, Mikhail, Esthétique et théorie du roman, trad. du russe par Daria Olivie et préface de Michel Aucouturier, Paris, Gallimard [coll. Tel], 1978 (éd. originale Moscou, 1975), 488 p.

Balau, Sylvain, « Comment Jean dOutremeuse écrit lhistoire », Bulletin de la Commission Royale dHistoire, LXXII, 1902, p. 227-259.

Baldwin, John W., Philippe Auguste et son gouvernement, Paris, Fayard, 1991, 717 p.

Baldwin, John W., Aristocratic life in medieval France. The romances of Jean Renart

963

and Gerbert de Montreuil, 1190-1230, Baltimore-Londres, John Hopkins University Press, 2000, 359 p.

Barnett, Monica J., « Renoart au Tinet and Ogier de Danemarche : a case of contamination », Medium Aevum, t. 40, 1971, p. 1-5.

Barthes, Roland, « Le discours de lhistoire » (1967), in Le Bruissement de la langue. Essais critiques IV, Paris, Éditions du seuil [coll. Points], 1984, p. 153-166.

Barthes, Roland, « La mort de lauteur » (1968), in Le Bruissement de la langue. Essais critiques IV, Paris, Éditions du seuil [coll. Points], 1984, p. 61-67.

Barthes, Roland, « Leffet de réel » (1968), in Le Bruissement de la langue. Essais critiques IV, Paris, Éditions du seuil [coll. Points], 1984, p. 167-174.

Batany, Jean, « Pour une linguistique de lhistoriographie : les systèmes hypothétiques chez Villehardouin », in C. M. De la Roncière (dir.), Mélanges offerts à Georges Duby, Vol. IV : la mémoire, lécriture et lhistoire, Aix-en-Provence, Publications de luniversité de Provence, 1992, p. 173-183.

Bates, Robert C., « Philippe Mousqués seven centuries ago », Henri M. Peyre (éd.), Essays in Honor of Albert Feuillerat, New Haven, Yale University Press ; London, Oxford University Press [Yale Romanic Studies, 23], 1943, p. 29-41.

Baumgartner, Emmanuèle, « Romans antiques, histoires anciennes et transmission du savoir aux xiie et xiiie siècles », in Andries Welkenhuysen, Herman Braet et Werner Werbeke (éd.), Mediaeval antiquity, Louvain, Leuven university press, 1995, p. 219-235.

Baumgartner, Emmanuèle, « Fiction and history : The Cypriot episode in Jean dArrass Mélusine », in Donald Maddox et Sara Sturm-Maddox (dir.), Melusine of Lusignan : founding fiction in late medieval France, Athens (Georgia), University of Georgia Press, 1996, p. 185-200.

Baumgartner, Emmanuèle, « Sur quelques constantes de limage de lécrivain (xiie-xiiie siècle) », in Michel Zimmermann (dir.), Auctor et auctoritas : invention et conformisme dans lécriture médiévale, Actes du colloque de Saint-Quentin-en-Yvelines (14-16 juin 1999), Paris, École Nationale des Chartes, 2001, p. 391-399.

Baumgartner, Emmanuèle, « Les Danois dans lHistoire des ducs de Normandie de Benoît de Sainte-Maure », Le Moyen Âge, 2002/3, Tome CVIII, p. 481-495.

Baumgartner, Emmanuèle, « Du “roman” à lhistoire : le motif de la bataille rangée chez Wace et Benoît », in Bien dire et bien aprandre, “Histoire et Roman. Actes du colloque du Centre dEtudes Médiévales et Dialectales de Lille 3, 1, 2 et 3 octobre 2002”, no 22, 2004, p. 23-37.

Baumgartner, Emmanuèle, « Voirs fu – ou comment composer du passé », in Francis Gingras, Françoise Laurent, Frédérique Le Nan et Jean-René

964

Valette (éd.), « Furent les merveilles pruvees et les aventures truvees ». Hommage à Francis Dubost, Paris, Honoré Champion, 2005, p. 33-48.

Baumgartner, Emmanuèle, « Statut et usage du légendaire troyen », in Laurence Harf-Lancner, Laurence Mathey-Maille et Michelle Szkilnik (éd.), Conter de Troie et dAlexandre. Pour Emmanuèle Baumgartner, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2006, p. 15-18.

Bäuml, Franz H., « Attila in Medieval German Literature », in F. H. Bäuml et M. Birnbaum (éd.), Attila, the Man and his Image, Budapest, Corvina, 1993, p. 57-64.

Bayle, Pierre, Dictionnaire historique et critique, Paris, Desoer, nouvelle édition augmentée par Adrien-Jean-Quentin Beuchot, 1820 (1re édition 1697), 16 vol.

Beaune, Colette, « Saint Clovis : histoire, religion royale et sentiment national en France à la fin du Moyen Âge », in Bernard Guenée (dir.), Le métier dhistorien au Moyen Âge, Paris, Publications de La Sorbonne, 1977, p. 139-156.

Beaune, Colette, Naissance de la Nation France, Paris, Gallimard [coll. Bibliothèque des histoires], 1985, 431 p.

Beaune, Colette, « Saint Michel chez Jean dOutremeuse », in Pierre Bouet, Giorgio Otranto et André Vauchez (dir.), Cultes et pèlerinages à saint Michel en Occident : les trois monts dédiés à larchange, Rome, École française de Rome, 2003, p. 387-401.

Beaune, Colette, « Le Grand Ferré », in Une histoire pour un royaume, xiie-xve siècles. Actes du colloque Corpus Regni organisé en hommage à Colette Beaune, Paris, Perrin, 2010, p. 362-377.

Beaune, Colette, Le Grand Ferré. Premier héros paysan, Paris, Perrin, 2013, 386 p.

Bec, Christian, « Sur lhistoriographie marchande à Florence au xive siècle », in Daniel Poirion (dir.), La chronique et lhistoire au Moyen Âge, colloque des 24 et 25 mai 1982, Paris, Presses de lUniversité de Paris Sorbonne, 1986, p. 45-72.

Beckmann, Gustav Adolf, Trojaroman und Normannenchronik : die Identität der beiden Benoît und die Chronologie ihrer Werke, Munich, M. Hueber [Langue et parole, 7], 1965, 70 p.

Beer, Jeanette M. A., Villehardouin, Epic Historian, Genève, Droz [Études de philologie et dhistoire, 7], 1968, 142 p.

Beer, Jeanette M. A., Narrative conventions of truth in the middle ages, Genève, Droz [Études de philologie et dhistoire, 38], 1981, 133 p.

Bell, Alexander, « Bern Bucecarle in “Gaimar” » The Modern Language Review, vol. 27, no 2, avril 1932, p. 168-174

Bennett, Matthew, « Poetry as History ? The Roman de Rou of Wace as a Source for the Norman conquest », Anglo Norman studies, no 5, 1983, p. 21-39.

Bennett, Philip E. et Eley, Penny, « The battle of Hastings according to

965

Gaimar, Wace and Benoît : rhetoric and politics », Nottingham Medieval Studies, no 43, 1999, p. 47-78.

Berthelot, Anne, Figures et fonctions de lécrivain au xiiie siècle, Montréal-Paris, Publications de linstitut détudes médiévales-Vrin, 1991, 560 p.

Bezzola, Reto R., Les origines et la formation de la littérature courtoise en Occident (500-1200), partie 3, tome 1 : La cour dAngleterre comme centre littéraire sous les rois angevins (1154-1199), Paris, Champion, 1963, 311 p.

Bidot-Germat, Dominique, Un notariat médiéval. Droit, pouvoir et société en Béarn, Presses universitaires du Mirail, Toulouse, 2008, 414 p.

Bizière, Jean-Maurice et Vayssière, Pierre, Histoire et historiens. Antiquité, Moyen Âge, France moderne et contemporaine, Paris, Hachette [coll. Carré histoire], 1995, 254 p.

Blacker, Jean, The faces of time : portrayal of the past in Old French and Latin historical narrative of the Anglo-Norman regnum, Austin, University of Texas Press, 1994, 263 p.

Blanchard, Joël et Mühlethaler, Jean-Claude, Écriture et pouvoir à laube des temps modernes, Paris, PUF, 2002, 230 p.

Bloch, Howard, Étymologie et généalogie. Une anthropologie littéraire du Moyen Âge français, Paris, Éditions du Seuil [coll. Des Travaux], 1989, 318 p.

Bloch, Marc, La société féodale, Paris, Albin Michel, 1983 (édition originale 1940), 695 p.

Bloch, Marc, Apologie pour lhistoire ou métier dhistorien, Paris, Armand Colin, 1952 (1re édition 1949) 112 p.

Blumenfeld-Kosinski, Renate, « Moralization and history : verse and prose in the Histoire ancienne jusquà César (in BN f. fr. 20125) », Zeitschrift für romanische Philologie, no 97, 1981, p. 41-46.

Boivin, Jeanne-Marie, « LIrlande et les Irlandais dans lœuvre de Froissart : métamorphoses dun mythe », in J.-C. Aubailly, E. Baumgartner, F. Dubost, L. Dulac et M. Faure (éd.), Et cest la fin pour quoy sommes ensemble. Hommage à Jean Dufournet. Littérature, histoire et langue du Moyen Âge, Paris, Honoré Champion, 1993, t. I, p. 227-241.

Bordier, Henri et Gerbaux, Fernand, « Douët dArcq », Bibliothèque de lÉcole des Chartes, 46, 1885, p. 511-552.

Borriero, Giovanni, « Le “topos du livre source” entre supercherie et catastrophe », in Claudio Galderisi (dir.), Translations médiévales : Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (xie-xve), vol. 1 : De la translatio studii à létude de la translatio, Turnhout, Brepols, 2011, p. 397-431.

Bossuat, André, « Jean Castel, chroniqueur de France », Le Moyen Âge, no 64, 1958, p. 285-304 et 499-538.

966

Bossy, Michel-André, « Donnant, donnant : les échanges entre Froissart et ses interlocuteurs à la cour de Gaston Phébus », in C. Huber et H. Lähnemann (dir.), Courtly litterature and clerical culture, Tübingen, Attempto Verlag, 2002, p. 29-38.

Bouchet, Florence, « Froissart à la cour de Gaston Febus : lire et être lu », dans Froissart à la cour de Béarn. Lécrivain, les arts et le pouvoir, dir. Valérie Fasseur, Turnhout, Brepols, 2009, p. 179-190.

Boucquey, Denis, « Monstrelet, historien trop longtemps oublié », in Les sources littéraires et leurs publics dans lespace bourguignon (xive-xvie siècles). Rencontres de Middelbourg / Bergen-op-Zoom (27 au 30 septembre 1990), Neuchâtel, Publications du centre détudes bourguignonnes (xive-xvie siècles), no 31, 1991, p. 113-125.

Bouillot, Carine, « Linfluence des chansons de geste sur lart de conter de David Aubert dans les Croniques et conquestes de Charlemaine », in J-P. Arrignon, J.-P. Martin, S. Curveiller et E. Poulain-Gautret (dir.), Le Nord de la France entre épopée et chronique, Arras, Artois Presses Université, 2005, p. 107-123.

Bouillot, Carine, « Au carrefour de lépopée et de la chronique ? À propos de lépisode de Bouvines dans la Chronique rimée de Philippe Mousket », in Dominique Boutet et Camille Esmein-Sarrazin (dir.), Palimpsestes épiques, réécritures et interférences génériques, Paris, Presses de luniversité Paris-Sorbonne, 2006, p. 217-233.

Bourdé, Guy et Martin, Hervé, Les écoles historiques, Paris, Éditions du seuil [coll. Points], 1983, 413 p.

Boureau, Alain, Lévénement sans fin : récit et christianisme au Moyen Âge, Paris, Les Belles Lettres, 1993, 302 p.

Bourgain, Pascale, « Les prologues des textes narratifs », in Jacqueline Hamesse (éd.), Les prologues médiévaux. Actes du colloque international organisé par lAcademia Belgica et lEcole Française de Rome avec le concours du F.I.D.E.M. (Rome, 26-28 mars 1998), Turnhout, Brepols, 2000, p. 245-273.

Bourin-Derruau, Monique, Temps déquilibres, temps de ruptures, xiiie siècle, Paris, Éditions du Seuil [coll. Points], 1990, 338 p.

Boutet, Dominique, Charlemagne et Arthur ou le roi imaginaire, Paris, Honoré Champion [Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge], 1992, 656 p.

Boutet, Dominique, Formes littéraires et conscience historique aux origines de la littérature (1100-1250), Paris, PUF, 1999, 293 p.

Boutet, Dominique, « Entre historiographie et roman épique : le Myreur des Histors de Jean dOutremeuse », in Catherine Croizy-Naquet et Philippe Logié (dir.) Bien dire et bien aprandre, “Histoire et Roman. Actes du colloque du Centre dEtudes Médiévales et Dialectales de Lille 3, 1, 2 et 3 octobre 2002”, no 22, 2004, p. 67-78.

967

Boutet, Dominique, « La voix : mirages et présence de loralité au Moyen Âge », in Michel Zink et Franck Lestringant (dir.), Histoire de la France littéraire : naissances, renaissances (Moyen Âge-xvie siècle), Paris, PUF [Quadrige], 2006, p. 193-212.

Boutet, Dominique, « La réécriture de Roncevaux dans la Chronique rimée de Philippe Mousket », in Sarah Baudelle-Michels, Marie-Madeleine Castellani, Philippe Logié et Emmanuelle Poulain-Gautret (dir.), Romans dAntiquité et littérature du Nord, Mélanges offerts à Aimé Petit, Paris, Champion, 2007, p. 55-65.

Boutet, Dominique, « Le sens de la mort de Roland dans la littérature des xiie et xiiie siècles (Chanson de Roland, Chronique de Turpin, Chronique rimée de Philippe Mousket) », in Martin Aurell et Catalina Girbea (dir.), Chevalerie et christianisme aux xiie et xiiie siècles, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2011, p. 257-269.

Boutet, Dominique, « La succession de Pépin et la jeunesse de Charlemagne revues par Jean dOutremeuse » in Magali Coumert, Marie-Céline Isaïa, Klaus Krönert et Sumi Shimahara (éd.), Rerum Gestarum Scriptor, Histoire et historiographie au Moyen Âge. Mélanges Michel Sot, Paris, Presses de lUniversité Paris-Sorbonne, 2012, p. 397-404.

Bove, Boris, « Les joutes bourgeoises à Paris, entre rêve et réalité (xiiie-xive siècles) », in Le tournoi au Moyen Âge, Cahiers du centre dhistoire médiévale, no 2, Lyon, 2003, p. 135-163.

Bove, Boris, Le temps de la guerre de Cent ans : 1328-1453, in Histoire de France, Joël Cornette (dir.), Paris, Belin, vol. 4, 2009, 669 p.

Bozoky, Edina, « De la parole au monument : marquer la mémoire dans la littérature arthurienne », in Bruno Roy et Paul Zumthor (dir.), Jeux de mémoire, aspects de la mnémotechnie médiévale, Montréal, Vrin [coll. Études médiévales], 1985, p. 73-82.

Bozoky, Edina, « Linvention du passé liégeois chez Jean dOutremeuse », in Pierre Chastang (dir.), Le passé à lépreuve du présent : Appropriations et usages du passé au Moyen Âge et à la Renaissance, Paris, Presses Universitaires Paris-Sorbonne, 2008, p. 75-88.

Bozzolo, Carla, « Lintérêt pour lhistoire romaine à lépoque de Charles VI : lexemple de Laurent de Premierfait », in Françoise Autrand, Claude Gauvard et Jean-Marie Moeglin (dir.), Saint Denis et la royauté, études offertes à Bernard Guenée, Paris, Publications de la Sorbonne, 1999, p. 109-124.

Brandt, William J., The shape of medieval history. Studies in mode of perception, New Haven (Connecticut), Yale University Press, 1966, p.

Brezzi, Paolo, « Chroniques universelles du Moyen Âge et histoire du Salut », in Jean-Philippe Genêt (éd.), Lhistoriographie médiévale en Europe. Actes du

968

colloque organisé par la Fondation Européenne de la Science au Centre de Recherches Historiques et Juridiques de lUniversité Paris I du 29 mars au 1er avril 1989, Paris, Éditions du CNRS, 1991, p. 235-245.

Briois, Pascal, « Renaissance », in C. Delacroix, F. Dosse, P. Garcia et N. Offenstadt (dir.), Historiographies : concepts et débats, vol. 2, Paris, Gallimard [coll. Folio], 2010, p. 1171-1185.

Broadhurst, Karen M., « Henri II of England and Eleanor of Aquitaine : Patrons of Literature in French ? », Viator, no 27, 1996, p. 53-84.

Brooke, Christopher, « Geoffrey of Monmouth as a Historian », in C. Brooke et al. (éd.), Church and Government in the Middle Ages. Essays Presented to C. R. Cheney on his Seventieth Birthday, Cambridge, Cambridge University Press, 1976, p. 77-91.

Brunet, Claude, « Sénèque, reflets de lhistoire pour léducation du Prince », Cahiers des études anciennes [En ligne], XLVII | 2010, mis en ligne le 13 mars 2010, <http://etudesanciennes.revues.org/149>, consulté le 25 mai 2011.

Bull Marcus et Leglu, Catherine (éd.), The World of Eleanor of Aquitaine. Literature and Society in Southern France between the Eleventh and Thirteenth Centuries, Woodbridge, The Boydell Press, 2005.

Bureau, Bruno, « Lucain, lhistoire et la mémoire poétique », mis en ligne le 11/03/2009, <http://hal-univ-lyon3.archives-ouvertes.fr/>, consulté le 25 mai 2011, 11 p.

Buridant, Claude, « La phrase des chroniqueurs en moyen français : lexemple de Monstrelet-Le Fèvre », in Bernard Combettes et Simone Monsonégo (éd.), Le moyen français : philologie et linguistique, Approches du texte et du discours. Actes du VIIIe Colloque international sur le moyen français. Nancy, 5-6-7 septembre 1994, Paris, Didier Érudition, 1997, p. 319-338.

Buridant, Claude, « Modèles et remodelages », in Claudio Galderisi (dir.), Translations médiévales : Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (xie-xve), vol. 1 : De la translatio studii à létude de la translatio, Turnhout, Brepols, 2011, p. 93-126.

Buridant, Claude, « Esquisse dune traductologie au Moyen Âge », in Claudio Galderisi (dir.), Translations médiévales : Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (xie-xve), vol. 1 : De la translatio studii à létude de la translatio, Turnhout, Brepols, 2011, p. 325-381.

Caire-Jabinet, Marie-Paule, Lhistoire en France du Moyen Âge à nos jours : introduction à lhistoriographie, Paris, Flammarion [coll. Champs Université], 2002, 281 p.

Cannella, Anne-Françoise, Gemmes, verres colorés, fausses pierres précieuses au Moyen Âge. Le quatrième livre du « Trésorier de philosophie naturelle des pierres précieuses » de Jean dOutremeuse, Liège, Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et de Lettres de lUniversité de Liège, 2006, 480 p.

969

Canosa, Rosa, Etnogenesi normanne e identità variabili. Il retroterra culturale dei Normanni dItalia fra Scandinavia e normandia, préface de Giuseppe Sergi, Torino, Silvio Zamorani Editore [Collana del dipartimento di storia delluniversità di Torino], 2009, 189 p.

Capelli, Roberta, « Le support des textes : peut-on parler dune phénoménologie matérielle de la traduction ? », in Claudio Galderisi (dir.), Translations médiévales : Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (xie-xve), vol. 1 : De la translatio studii à létude de la translatio, Turnhout, Brepols, 2011, p. 225-243.

Carbonell, Charles Olivier et Walch, Jean (dir.), Les sciences historiques de lantiquité à nos jours, Paris, Larousse [coll. Textes essentiels], 1994, 638 p.

Carrier, Hubert, « Si vera est fama. Le retentissement de la bataille dOthée dans la culture historique au xve siècle », Revue historique, no 619, 2001, p. 639-670.

Carruthers, Mary, The book of memory : a study in medieval culture, Cambridge, Cambridge university press, 1990, 393 p.

Cartier, Normand R., « The lost chronicle », Speculum, no 36, 1961, p. 424-434.

Cassard, Jean-Christophe, Lâge dor Capétien : 1180-1328, in Histoire de France, Joël Cornette (dir.), Paris, Belin, vol. 3, 2011, 777 p.

Catalogue of the harleian manuscripts in the british museum, Londres, Eyre and Strahan, 1808-1812, IV vol.

Cerquiglini, Bernard, La parole médiévale. Discours, syntaxe, texte, Paris, Éditions de minuit [coll. Propositions, no 3], 1981, 252 p.

Cerquiglini-Toulet, Jacqueline, La couleur de la mélancolie : la fréquentation des livres au xive siècle, 1300-1415, Paris, Hatier [coll. Brèves littérature], 1993, 187 p.

Cerquiglini-Toulet, Jacqueline, « Polyphème et Prométhée, deux voies de la “création” au xive siècle », in Michel Zimmermann (dir.), Auctor et auctoritas : invention et conformisme dans lécriture médiévale, Actes du colloque de Saint-Quentin-en-Yvelines (14-16 juin 1999), Paris, Ecole Nationale des Chartes, 2001, p. 401-410.

Chalon, Louis, « La scène des bourgeois de Calais chez Froissart et Jean le Bel », Cahiers danalyse textuelle, 10, 1968, p. 68-84.

Chalon, Louis, « À propos dune expression de Froissart : “deviser et ordonner” », Cahiers danalyse textuelle, 16, 1974, p. 130-132.

Chareyron, Nicole, Jean le Bel, le maître de Froissart, grand imagier de la guerre de 100 ans, Bruxelles, De Boeck Université, 1996, 361 p.

Chastang, Pierre, « Passé, présent et écriture médiatrice », in Pierre Chastang (dir.), Le passé à lépreuve du présent : Appropriations et usages du passé au Moyen Âge et à la Renaissance, Paris, Presses Universitaires Paris-Sorbonne, 2008, p. 7-14.

970

Chastel, André, « La pré-Renaissance », in C. M. De La Roncière (dir.), Mélanges offerts à Georges Duby, Vol. IV : la mémoire, lécriture et lhistoire, Aix-en-Provence, Publications de luniversité de Provence, 1992, p. 193-200.

Chateaubriand, François-René de, Mémoires dOutre-tombe, Paris, Jean de Bonnot, 1968, 6 vol.

Chaubet, Daniel, « Une enquête historique en Savoie au xve siècle », Journal des savants, 1984, no 1-2, p. 93-125.

Chauou, Amaury, Lidéologie Plantagenêt. Royauté arthurienne et monarchie politique dans lespace Plantagenêt (xiiie-xiiie siècles), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2001, 324 p.

Chaurand, Jacques, « La conception de lhistoire de Guibert de Nogent (1053-1124) », Cahiers de civilisation médiévale, no 8, 1965, p. 381-395.

Chazan, Mireille, « Le récit du passé et le temps de la mémoire dans la chronique de Sigebert de Gembloux », in Agostino Paravicini-Bagliani (dir.), La Mémoire du temps au Moyen Âge, Florence, Micrologus Library, Edizioni del Galluzzo, 2005, p. 37-58.

Chazan, Mireille, « La méthode critique des historiens dans les chroniques universelles médiévales », in M. Chazan et G. Dahan (éd.), La méthode critique au Moyen Âge, Turnhout, Brepols, 2006, p. 223-256.

Cheyns-Condé, Myriam, « Lépopée troyenne dans la “librairie” ducale bourguignonne au xve siècle », in Les sources littéraires et leurs publics dans lespace bourguignon (xive-xvie siècles). Rencontres de Middelbourg / Bergen-op-Zoom (27 au 30 septembre 1990), Neuchâtel, Publications du centre détudes bourguignonnes (xive-xvie siècles), no 31, 1991, p. 37-65.

Cheyns-Condé, Myriam, « Ladaptation des “travaux dHercule” pour les fêtes du mariage de Marguerite dYork et de Charles le Hardi à Bruges en 1468 », Publications du centre européen détudes bourguignonnes, no 34, 1994, p. 71-75.

Chenu, Marie-Dominique, La théologie au xiie siècle, préface dÉtienne Gilson, Paris, Vrin, 1976 (3e édition), 413 p.

Clanchy, Michael, From memory to written record : England, 1066-1307, Oxford, Wiley-Blackwell, 1993, 432 p.

Clark, Elisabeth A., History, Theory, Text : Historians and the Linguistic Turn, Cambridge (Massachussets), Harvard University Press, 2004, 336 p.

Cockshaw, Pierre, « LAssassinat du duc Jean de Bourgogne à Montereau. Étude des sources », in J.-M. Duvosquel, J. Nazet et A. Vannie (éd.), Les Pays-Bas bourguignons. Histoires et institutions. Mélanges André Uyttebrouck, Bruxelles, 1996, p. 145-162.

Cohn, Dorrit, Le propre de la fiction, traduit de langlais par Claude Hary-Schaeffer, Paris, Éditions du Seuil [Poétique], 2001 (version originale 1999), 262 p.

971

Coleman, Janet, « Late Scholastic Memoria et Reminiscentia : its Uses and Abuses », in Piero Boitani et Anna Torti (éd.), Intellectuals and Writers in the Fourteenth Century Europe, Tübingen, Gunter Narr, 1986, p. 22-44.

Coleman, Janet, Ancient and medieval memories, studies in the reconstruction of the past, Cambridge, Cambridge University press, 1992, 646 p.

Collas, Emile, Valentine de Milan, duchesse dOrléans, Paris, Plon-Nourrit, 1911, 441 p.

Collet, Olivier, « Littérature, histoire, pouvoir et mécénat : la cour de Flandre au xiiie siècle », Médiévales, no 38, 2000, p. 87-110.

Collingwood, Robin George, The idea of history, Oxford, Oxford university press, 1946, p. 339 p.

Compagnon, Antoine, Le démon de la littérature. Littérature et sens commun, Paris, Éditions du seuil [coll. Points], 1998, 338 p.

Contamine, Philippe, « Froissart : art militaire, pratique et conception de la guerre », in J. N. N. Palmer (éd.), Froissart : historian, Boydell and Brewer – Rowman and Littlefield, Londres, 1981, p. 132-144.

Contamine, Philippe, Guerre, État et société à la fin du Moyen Âge. Etudes sur les armées des rois de Fance (1337-1494), Paris-La Haye, Mouton, 1972, xxxviii + 757 p.

Contamine, Philippe, « Jean Froissart, chroniqueur des “menues gens” », in Michel Zink (dir.), Froissart dans sa forge, colloque réuni à Paris du 4 au 6 novembre 2004, Paris, De Boccard, 2006, p. 33-52.

Cook, Robert Francis, « Chanson dAntioche », chanson de geste : le cycle de la croisade est-il épique ?, Amsterdam, John Benjamins B. V. [Purdue University Monographs in Romance Languages, vol. 2], 1980, 107 p.

Corbin, Alain, Le monde retrouvé de Louis-François Pinagot. Sur les traces dun inconnu (1798-1876), Paris, Flammarion [coll. Champs], 1998, 336 p.

Coulet, Noël, « Quel âge a-t-il ? Jalons et relais de la mémoire : Manosque, 1289 », in C. M. De La Roncière (dir.), Mélanges offerts à Georges Duby, Vol. IV : la mémoire, lécriture et lhistoire, Aix-en-Provence, Publications de luniversité de Provence, 1992, p. 9-20.

Courroux, Pierre, « Godefroid Kurth et Jean dOutremeuse : un historien du xxe siècle face à linvention historique », Médiévales, no 64, printemps 2013, p. 153-172.

Courroux, Pierre, « Mélusine et les Larchevêque. Légende et historiographie dans le Poitou du xive siècle », Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, no 26, juin 2014, p. 309-325.

Courroux, Pierre, « Lhistoriographie française à la cour des Plantagenêt : propagande ou faste monarchique ? », Cahiers de civilisation médiévale, no 57, 2014, p. 225-244.

972

Courroux, Pierre, « Philippe Mousket, Aubri de Troisfontaine et la date de composition de la Chronique Rimée », Medioevo Romanzo, vol. 39, fasc. 2, juillet-décembre 2015, p. 419-439.

Courroux, Pierre, « Enguerrand de Monstrelet et les assassinats de Louis dOrléans et Jean sans leur », Medium Aevum, vol. 84, no 1, 2015, p. 89-108.

Courroux, Pierre, « “Si com jou truis el livre escrit” : les références externes dans la Chronique rimée de Philippe Mousket », in E. Anheim, P. Chastang et F. Mora-Lebrun (dir.), LÉcriture de lhistoire au Moyen Âge (xie-xve siècle). Entre contraintes génériques et contraintes documentaires, Paris, Cassiques Garnier [coll. Rencontres, Civilisation Médiévale], 2015, p. 161-174.

Courroux, Pierre, « Hériter du passé, inventer le passé chez Jean DOutremeuse et Philippe Mousket », in C. Andrault-Schmitt, E. Bozoky et S. Morrison (dir.), Turnhout, Brepols, 2016, p. 149-166.

Coville, Alfred, « Le véritable texte de la justification du duc de Bourgogne par Jean Petit (8 mars 1408) », Bibliothèque de lÉcole des Chartes. no 72, 1911, p. 57-91.

Coville, Alfred, Jean Petit. La question du tyrannicide au commencement du xve siècle, Paris, Auguste Picard, 1932, 610 p.

Croenen, Godfried, « Froissart et ses mécènes : quelques problèmes biographiques », in M. Zink (dir.), Froissart dans sa forge, colloque réuni à Paris du 4 au 6 novembre 2004, Paris, De Boccard, 2006, p. 9-32.

Croenen, Godfried, « La tradition manuscrite du troisième livre des Chroniques de Froissart », in Valérie Fasseur (dir.), Froissart à la cour de Béarn. Lécrivain, les arts et le pouvoir, Turnhout, Brepols, 2009, p. 15-59.

Croenen, Godfried, « Stemmata, philology and textual history : a response to Alberto Varvaro », Medioevo romanzo, XXXIV (2), 2010, p. 422-426.

Croizy-Naquet, Catherine, Thèbes, Troie, Carthage. Poétique de la ville dans le Roman Antique au xiie siècle, Paris, Champion [Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 30], 1994, 465 p.

Croizy-Naquet, Catherine, Écrire lhistoire romaine au début du xiiie siècle. Lhistoire ancienne jusquà César et les Faits des Romains, Paris, Honoré Champion [Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 53], 1999, 344 p.

Croizy-Naquet, Catherine, « Écrire lhistoire : le choix du vers ou de la prose aux xiie et xiiie siècles », Médiévales, no 38, 2000, p. 71-85.

Croizy-Naquet, Catherine, « De la tentation du roman au triomphe de lhistoire : César dans les Faits des Romains et le Romuleon », in Bien dire et bien aprandre, “Histoire et Roman. Actes du colloque du Centre dEtudes Médiévales et Dialectales de Lille 3, 1, 2 et 3 octobre 2002”, no 22, 2004, p. 91-102.

Croizy-Naquet, Catherine, « Les voix de lhistoire dans lEstoire de la guerre

973

sainte dAmboise », Pris-ma. Recherches sur la littérature dimagination au Moyen-Age, tome XXIV / 1 et 2, no 47-48, janvier-décembre 2008, p. 55-70.

Croizy-Naquet, Catherine, « LEstoire des Engleis de Geiffrei Gaimar, ou comment faire mémoire du passé », in Pierre Chastang (dir.), Le passé à lépreuve du présent : Appropriations et usages du passé au Moyen Âge et à la Renaissance, Paris, Presses Universitaires Paris-Sorbonne, 2008, p. 61-74.

Curtius, Ernst Robert, La littérature européenne et le Moyen Âge latin, trad. Jean Bréjoux, Paris, Presses Universitaires de France, 1956, 733 p.

Dacier, Joseph, « Mémoire sur la vie et les Chroniques dEnguerrand de Monstrelet », in Mémoires de littérature tirés des registres de lAcadémie royale des inscriptions et belles-lettres, no 43, 1786, p. 535-562.

Dalarun, Jacques, Chartier, Roger, Zink, Michel et Compagnon, Antoine, « Table ronde conclusive » in Michel Zimmermann (dir.), Auctor et auctoritas, invention et conformisme dans lécriture médiévale. Actes du colloque de Saint-Quentin-en-Yvelines (14-16 juin 1999), Paris, École des chartes [Mémoires et documents de lÉcole des chartes, 59], 2001, p. 569-587.

Daly, Kathleen, « Jean dAuffay : culture historique et polémique à la cour de Bourgogne », Moyen Âge, revue de philologie et dhistoire, vol. 112, no 3-4, 2006, p. 603-618.

Damian-Grint, Peter, « Estoire as a word and genre : meaning and literary usage in the twelfth century », Medium Aevum, no 66-1, 1997, p. 189-206.

Damian-Grint, Peter, « Learning and authority in Benoît de Sainte-Maures cosmography », Reading Medieval Studies, 24, 1998, p. 25-52.

Damian-Grint, Peter, « En nul leu nel truis escrit : Research and invention in Benoît de Sainte-Maures Chronique des ducs de Normandie », Anglo-Norman Studies, 21, 1999, p. 11-30.

Damian-Grint, Peter, The new historians of the xiith century renaissance. Inventing vernacular authority, Rochester, Boydell, 1999, 292 p.

Damian-Grint, Peter, « Propaganda and essample in Benoît de Sainte-Maures Chronique des Ducs de Normandie », in E. Kooper (éd.), The Medieval Chronicle, vol. 4, Amsterdam, Rodopi, 2006, p. 39-52.

Damian-Grint, Peter, « Benoît de Sainte-Maure et lidéologie des Plantagenêt », in M. Aurell, N.-Y. Tonnerre (éd.), Plantagenêt et Capétiens : confrontations et héritages, Turnhout, Brepols, 2007, p. 413-427.

Danto, Arthur C., Analytical Philosophy of History, Cambridge, Cambridge University Press, 1965, xi + 318 p.

Da Rocha Carneiro, François, « La bataille de Cassel dans les récits des chroniques », in J.-P. Arrignon, J.-P. Martin, S. Curveiller et E. Poulain-Gautret (dir.), Le Nord de la France entre épopée et chronique, Arras, Artois Presses Université, 2005, p. 309-320.

974

Daston, Lorrain, « Baconian Facts, Academic Civility and the Prehistory of Objectivity », Annals of Scholarship, no 8, 1991, p. 337-364.

Daunou, Pierre, et al., Histoire littéraire de la France, vol. XVI : le xiiie siècle, Paris, Victor Palmé, 1814 (réimpression 1892), xlviii + 616 p.

Daunou, Pierre, « La Chronique rimée de Philippe Mouskes publiée par le Baron de Reiffenberg », Journal des savants, 1836, p. 685-697.

Dauphant, Clotilde, « Lart du détail autobriographique dans la poésie de Jean Froissart : le voyage en Béarn dans Le Dit dou Florin », in Valérie Fasseur (dir.), Froissart à la cour de Béarn. Lécrivain, les arts et le pouvoir, Turnhout, Brepols, 2009, p. 159-177.

Dean, Ruth, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, avec la collaboration de M. B. Boulton, Londres, Anglo-Norman Texts Society [Occasional Publications Series, no 3], 1999, 553 p.

Debaene, Vincent, « La littérature face aux savoirs : frontière ou objet ? », Critique, « Historiens et romanciers. Vies réelles, vies rêvées », Avril 2011, no 767, p. 276-292.

De Barante, Prosper, Histoire des ducs de Bourgogne de la maison de Valois. 1364-1477, édition abrégée présentée par Yves Cazaux, Paris, Robert Laffont, 1969 (édition originale 1826), 885 p.

De Brandt de Galametz, R., « Le chroniqueur Monstrelet gentilhomme picard », Mémoires de la Société démulation dAbbeville, série 3, vol. 4, tome 16, 1884-1886, p. 71-79.

De Carlos Villamarin, Helena, « Dares Frigio y el concepto de la historia en Isidoro de Sevilla », in Amaia Arizaleta (dir.), Poétique de la chronique. Lécriture des textes historiographiques au Moyen Âge (péninsule Ibérique et France), Toulouse, CNRS, collection Méridiennes, 2008, p. 11-25.

De Certeau, Michel, Lécriture de lhistoire, Paris, Gallimard [coll. Folio], 2de édition, 2002, (1re édition 1975), 527 p.

De Certeau, Michel, Labsent de lhistoire, Mame, Paris, 1973, 185 p.

Dectot, Xavier, Pierres tombales médiévales : sculptures de lau-delà, Paris, Desclée de Brouwer, 2006, 110 p.

Dekeyzer, Brigitte, « Ars moriendi, lart de mourir », in Sophie Balace et Alexandra De Poorter (dir.), Entre Paradis et Enfer, mourir au Moyen Âge, 600-1600, Bruxelles, Fonds mercator – Musées royaux dart et dhistoire, 2010, p. 212-225.

De Laborderie, Olivier, Histoire, mémoire et pouvoir. Les généalogies en rouleau des rois dAngleterre (1250-1422), Paris, Classiques Garnier [Bibliothèque dhistoire médiévale, 7], 2013, 507 p.

Delacroix, Christian, « Écriture de lhistoire » in C. Delacroix, F. Dosse, P. Garcia et N. Offenstadt (dir.), Historiographies : concepts et débats, vol. 2, Paris, Gallimard [coll. Folio], 2010, p. 731-743.

975

Delclos, Jean-Claude, Le témoignage de Georges Chastellain, historiographe de Philippe le Bon et de Charles le Téméraire, Genève, Droz, 1980, 379 p.

Delclos, Jean-Claude, « “Je doncques, Georges Chastellain…” : de lhistoire commandée au jugement personnel », Écrire lhistoire à la fin du Moyen Âge, Études recueillies par Jean Dufournet et Liliane Dulac, Revue des langues romanes, 97, 1993, no 1, p. 75-92.

De Libera, Alain, La philosophie médiévale, Paris, PUF [Quadrige], 2006 (1re édition 2004), 547 p.

Delort, Robert, La vie au Moyen Âge, Paris, Éditions du seuil, 1982 (1re édition 1972), 301 p.

Deluz, Christine, Le livre de Jehan de Mandeville, une « géographie » au xive siècle, Louvain-la-neuve, Publications de linstitut détudes médiévales, 1988, 511 p.

De Mandach, André, Naissance et développement de la chanson de geste, vol. 1 : La Geste de Charlemagne et Roland, Genève-Paris, Droz-Minard, 1961, 462 p.

Demarolle, Pierre, « Philippe de Vigneulles chroniqueur : une manière décrire lHistoire », in Jean Dufournet et Liliane Dulac (éd.), Écrire lhistoire à la fin du Moyen Âge, Revue des langues romanes, 97, 1993, no 1, p. 57-73.

Demarolle, Pierre, « Le Saintré dAntoine de la Sale : un texte disputé au roman », in Bien dire et bien aprandre, “Histoire et Roman. Actes du colloque du Centre dEtudes Médiévales et Dialectales de Lille 3, 1, 2 et 3 octobre 2002”, no 22, 2004, p. 209-220.

Dembowski, Peter F., « Philippe Mousket and his Chronique rimée seven and half centuries ago : a chapter in the literary history », in Guy Mermier (éd.), Contemporary Readings of Medieval Literature, Ann Arbor, University of Michigan, Department of Romance Languages ; Paris, Nizet [Michigan Romance Studies, 8], 1989, p. 93-113.

Dembowski, Peter F., « Ancien et moderne dans lOrloge amoureus de Froissart », in Michel Zink (dir.), Froissart dans sa forge, colloque réuni à Paris du 4 au 6 novembre 2004, Paris, De Boccard, 2006, p. 105-122.

Demurger, Alain, « Le religieux de Saint-Denis et la croisade », in Françoise Autrand, Claude Gauvard et Jean-Marie Moeglin (dir.), Saint Denis et la royauté, études offertes à Bernard Guenée, Paris, Publications de la Sorbonne, 1999, p. 181-196.

Derrida, Jacques, De la grammatologie, Paris, Éditions de Minuit [collection « critique »], 1967, 445 p.

Desonay, Fernand, « Virgile selon Jean dOutremeuse », Studi Medievali, Nova serie, Vol. V : Virgilio nel Medio evo, Turin, éd. Giovanni Chiantore, 1932, p. 317-324.

Devaux, Jean, « Lidentité bourguignonne et lécriture de lhistoire », in Jean Devaux et Alain Marchandisse (éd.), Littérature et culture historiques à la

976

cour de Bourgogne. Actes des rencontres internationales organisées à Dunkerque le jeudi 27 octobre 2007, Le Moyen Âge, t. 112, fasc. 3-4, 2006, p. 467-476.

De Vuyst-Hendrix, L. M., « Jehan Froissart et les hennuyers », Au pays des Riezes et des sarts, t. 19, 1978, p. 140-160.

Dhoquois, Guy, Histoire de la pensée historique, Paris, Armand Colin, 1991, 272 p.

Diller, George T., « Froissart : patrons and texts », in J. N. N. Palmer (éd.), Froissart : historian, Boydell and Brewer – Rowman and Littlefield, Londres, 1981, p. 145-160.

Diller, George T., Attitudes chevaleresques et réalités politiques chez Froissart. Microlectures du premier livre des chroniques, Genève, Droz, 1984, 182 p.

Diller, George T., « The assassination of Louis dOrleans : the overlooked artistry of Enguerran de Monstrelet », Fifteenth Century Studies, 10, 1984, p. 57-68.

Diller, George T., « Froissarts 1389 Travel to Béarn. A Voyage Narration to the Center of the Chroniques », in D. Maddx et S. Sturm-Maddox (éd.), Froissart across the genres, Gainesville, University press of Florida, 1998, p. 50-60.

Diller, George T., « Alexandre Dumas, lecteur de Jean Froissart », in Michel Zink (dir.), Froissart dans sa forge, colloque réuni à Paris du 4 au 6 novembre 2004, Paris, De Boccard, 2006, p. 199-212.

Dilthey, Wilhelm, Lédification du monde historique dans les sciences de lesprit, traduit et présenté par Sylvie Mesure, Paris, Éditions du Cerf, 1988, 144 p.

Domecq, Jean-Philippe, Robespierre, derniers temps,, Paris, Gallimard [coll. Folio histoire], 2011, 467 p.

Dosse, François, « Reinhart Koselleck entre sémantique critique et herméneutique critique », in Historicités, Paris, La découverte, 2009, p. 115-129.

Dosse, François, Lhistoire, Paris, Armand Colin, 2010 (1re édition 2000), 222 p.

Dosse, François, « Anachronisme », in C. Delacroix, F. Dosse, P. Garcia et N. Offenstadt (dir.), Historiographies : concepts et débats, vol. 2, Paris, Gallimard [coll. Folio], 2010, p. 664-675.

Dosse, François, « Récit » in C. Delacroix, F. Dosse, P. Garcia et N. Offenstadt (dir.), Historiographies : concepts et débats, vol. 2, Paris, Gallimard [coll. Folio], 2010, p. 862-876.

Doudet, Estelle, « De la dissonance historique à la conjointure littéraire : lart de la manipulation textuelle dans la Chronique de Georges Chastellain », in D. Bohler et C. Magnien Simonin (éd.), Écritures de lhistoire (xive-xvie siècle). Actes du colloque du Centre Montaigne. Bordeaux, 19-21 septembre 2002, Genève, Droz [Travaux dHumanisme et Renaissance 406], 2005, p. 239-256.

977

Doudet, Estelle, « La condicion de lhystoriographe : enquête sur une figure et un statut dans lœuvre de George Chastelain », in Jean Devaux et Alain Marchandisse (éd.), Littérature et culture historiques à la cour de Bourgogne. Actes des rencontres internationales organisées à Dunkerque le jeudi 27 octobre 2007, Le Moyen Âge, t. 112, fasc. 3-4, 2006, p. 545-556.

Doutrepont, Georges, La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne : Philippe le hardi, Jean sans peur, Philippe le bon, Charles le téméraire, Paris, Honoré champion, 1909, lxviii + 544 p.

Doutrepont, George, Les mises en proses des épopées et des romans chevaleresques du xive au xvie siècle, Bruxelles, Palais des académies, 1939, 732 p.

Dragonetti, Roger, Le mirage des sources. Lart du faux dans le roman médiéval, Paris, Seuil, 1987, 267 p.

Droysen, Johann Gustav, Précis de théorie de lhistoire, trad. Alexandre Escudier, Paris, Éditions du Cerf, 2002 (1re éd. 1882), 113 p.

Dubost, Francis, Aspects fantastiques de la littérature narrative médiévale (xiie-xiiie siècles) : LAutre, lAilleurs, lAutrefois, Paris, Honoré Champion éditeur, 1991, 2 vol.

Duby, Georges, « La vulgarisation des modèles culturels dans la société féodale », in Niveaux de culture et groupes sociaux. Actes du colloque réuni du 7 au 9 mai 1966 à lécole normale supérieure, Paris-La Haye, Mouton, 1967, p. 33-41.

Duby, Georges, Le temps des cathédrales. Lart et la société, 980-1420, Paris, Gallimard, 1976, 392 p.

Duby, Georges, Le dimanche de Bouvines, 1973 et 1985 (avant-propos), in Féodalité, Paris, Gallimard [coll. Quarto], 1996, p. 829-1050.

Duby, Georges, Les trois ordres ou limaginaire du féodalisme, 1978, in Féodalité, Paris, Gallimard [coll. Quarto], 1996, p. 457-824.

Duby, Georges, Guillaume le Maréchal ou le meilleur chevalier du monde, 1984, in Féodalité, Paris, Gallimard [coll. Quarto], 1996, p. 1053-1160.

Dufal, Blaise, « Faire et défaire lhistoire des civilisations », in Philippe Büttgen, Alain de Libera, Marwan Rashed, Irène Rosier-Catach (dir.), Les Grecs, les Arabes et nous. Enquête sur lislamophobie savante, Paris, Fayard, 2009, p. 317-358.

Dufournet, Jean, Les écrivains de la 4e croisade : Villehardouin et Clari, Paris, Société dédition de lenseignement supérieur, 1973, 2 vol.

Dufournet, Jean, « Commynes et linvention dun nouveau genre historique : les Mémoires », Mémoires de la société dhistoire de Comines-Warneton et de la région, t. XVIII, 1988, p. 57-72.

Du Mortier, Barthélémi C., « Sur Philippe Mouskés, auteur du poëme roman des Rois de France », Compte-rendu des séances de la Commission royale dhistoire, ou recueil de ses bulletins, no 9, 1845, p. 112-145.

978

Du Mortier, Barthélémi C., « Supplément à la notice sur Philippe Mouskés », Compte-rendu des séances de la Commission royale dhistoire, no 10, 1845, p. 46-48.

Dunphy, Graeme, et al., Encyclopedia of the medieval chronicle, Brill, Leiden and Boston, 2010, 2 vol.

Duval, Amaury, « Chronique rimée de Philippe Mouskes », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot, Treuttel et Wurtz, t. 19, 1838, p. 861-871.

Duval, Amaury, « Quels passés pour quel Moyen Âge ? », in Claudio Galderisi (dir.), Translations médiévales : Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (xie-xve), vol. 1 : De la translatio studii à létude de la translatio, Turnhout, Brepols, 2011, p. 47-92.

Duval, Amaury, « Les néologismes », in Claudio Galderisi (dir.), Translations médiévales : Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (xie-xve), vol. 1 : De la translatio studii à létude de la translatio, Turnhout, Brepols, 2011, p. 499-534.

Eco, Umberto, « La falsification au Moyen Âge », in Umberto Eco, De lArbre au labyrinthe. Etudes historiques sur le signe et linterprétation, trad. Hélène Sauvage Paris, Grasset, 2010 (édition originale Milan, Bompiani, 2003), p. 297-332.

Écritures : Lhistorien écrivain, Colloque organisé dans le cadre de la semaine dhistoire 2009 de lENS Paris « Histoire et fiction ». <http://www.diffusion.ens.fr/index.php?res=conf&idconf=2248#>, consulté le 13/11/2010.

Eley, Penny, « Author and audience in the Roman de Troie », in Keith Busby et Erik Kooper (éd.), Courtly Literature : Culture and Context. Selected Papers from the 5th Triennial Congress of the International Courtly Literature Society, Dalfsen, The Netherlands, 9-16 August 1986, Amsterdam et Philadelphia, Benjamins, 1990, p. 179-190.

Eley, Penny, « Epic elements in the Chronique des ducs de Normandie », in Hans Van Dijk et Willem Noomen (éd.), Aspects de lépopée romane. Mentalités, idéologies, intertextualités, Groningen, 1995, p. 345-351.

Eley, Penny, « History and romance in the Chronique des ducs de Normandie », Medium Aevum, 68-1, 1999, p. 81-95.

Eliade, Mircea, Le mythe de léternel retour, Paris, Gallimard [Folio essais], 1989 (édition revue et augmentée, édition originale), 182 p.

Erlande-Brandenburg, Alain, Le Roi est mort : Étude sur les funérailles, les sépultures et les tombeaux des rois de France jusquà la fin du xiiie siècle, Genève, Droz, 1975, 270 p.

Ewig, Eugen, « Le mythe troyen et lhistoire des Francs », in Michel Rouche (dir.), Clovis, histoire et mémoire, Actes du colloque international dhistoire de Reims, du 19 au 25 septembre 1996, Paris, Presses de lUniversité Paris-Sorbonne, 1997, vol. 1, p. 817-848.

979

Fahlin, Carin, Étude sur le manuscrit de Tours de la « Chronique des ducs de Normandie » par Benoit, Uppsala, Almqvist & Wiksells boktryckeri, 1937, 253 p.

Favier, Jean (dir.), xive et xve siècles : crises et genèses, Paris, Presses Universitaires de France, 1996, 961 p.

Febvre, Lucien, Combats pour lhistoire, Paris, Armand Colin, 1992 (1re édition 1952), 456 p.

Fedorenko, Gregory, The Texts, Manuscripts and Historical Significance of the prose Chronique de Normandie and Geste de France (c.1180-c.1230), thèse inédite soutenue à luniversité de Cambridge en 2012, 2 vol.

Fedorenko, Gregory, « The Thirteenth-Century Chronique de Normandie », Anglo-Norman Studies, XXXV Proceedings of the Battle Conference 2012, éd. D. Bates, 2013, p. 163-180.

Finet Van der Schaaf, Baukje, « Lhistoire de la reine Sebille : la chanson, les chroniques et le(s) roman(s) en prose », in J.-P. Arrignon, J.-P. Martin, S. Curveiller et E. Poulain-Gautret (dir.), Le Nord de la France entre épopée et chronique, Arras, Artois Presses Université, 2005, p. 67-81.

Flaubert, Gustave, Salammbô, préface de Henri Thomas, introduction et notes de Pierre Moreau, Paris, Gallimard, 1970, 534 p.

Fleischman, Suzanne, « On the representation of history and fiction in the Middle Ages », History and theory, 22, 3, 1983, p. 278-310.

Flori, Jean, « Lusage “épique” des nombres des chroniques aux chansons de geste (éléments de typologie) », Pris-ma, Bulletin de liaison de lequipe de recherche sur la littérature dimagination au Moyen Âge, tome VIII, no 1, janvier-juin 1992, p. 47-58.

Flûtre, Louis-Fernand, Li fait des Romains dans les littératures française et italienne du xiiie au xvie siècle, Thèse principale pour le doctorat présentée à la Faculté des Lettres de lUniversité de Paris, Paris, Hachette, 1933, 450 p.

Foot, Sarah, « Annals and Chronicles in Western Europe », in S. Foot et C. F. Robinson (éd.), The Oxford History of Historical Writing, vol. 2 : 400-1400, Oxford, Oxford University Press, 2012, p. 346-367.

Foucault, Michel, « Quest-ce quun auteur ? » (1969), dans Dits et écrits, Paris, Gallimard, 1994, Tome I, p. 789-821.

Foulet, Lucien, « Études sur le vocabulaire abstrait de Froissart : ordonnance », Romania, 67, 1942-1943, p. 145-216.

Foulet, Lucien, « Études sur le vocabulaire abstrait de Froissart : imaginer », Romania, 68, 1944-1945, p. 257-272.

Foulet, Lucien, « Sire et messire », Romania, no 71-72, 1950-1951, p. 1-48 et 324-367.

Frappier, Jean, « Réflexions sur les rapports des chansons de geste et de lhistoire », Zeitschrift Für Romanische Philologie, vol. 73, 1957, p. 1-19.

980

Frappier, Jean et Grimm, Renhold R. (dir.), Grundriss der romanischen Literaturen, vol. IV, « Le roman jusquà la fin du xiiie siècle », Heidelberg, Carl Winter Universitätsverlag, 1978, 675 p.

Funes, Leonardo, « Historia, ficcion, relato : invencion del pasado en el discurso historico de mediados del siglo xiv », in Actes del VII Congrés de lAssociació Hispànica de Literatura Medieval (Castelló de la Plana, 22-26 de setembre de 1997), Castelló de la Plana, Publicaciones de la Universitat Jaume I, 1999, vol. 2, p. 175-186.

Funes, Leonardo, « Elementos para una poética del relato histórico », in Poétique de la chronique. Lécriture des textes historiographiques au Moyen Âge (péninsule Ibérique et France), Toulouse, CNRS, collection Méridiennes, 2008, p. 241-273.

Funes, Leonardo, « La materia legendaria en la historiografia catellana del siglo xiv », Revista electrónica anual : Actas y Comunicaciones del Instituto de Historia Antigua y Medieval Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Buenos Aires, v. 6, 2010, <http://www.filo.uba.ar/contenidos/investigacion/institutos/historiaantiguaymedieval/index.htm/#actas>, consulté le 08/11/2012, 9 p.

Funes, Leonardo, « Historia, ficcion, relato : invencion del pasado en el discurso historico de mediados del siglo xiv », in Actes del VIIe congrés de lassociacio hispanica de litteratura medieval, Castellon de la plana, 1999, t. 2, p. 40-48.

Fyler, John M., « Froissart and Chaucer », in D. Maddox et S. Sturm-Maddox (éd.), Froissart across the genres, Gainesville, University press of Florida, 1998, p. 195-218.

Gaffiot, Félix, Dictionnaire latin-français, nouvelle édition revue et augmentée sous la direction de Pierre Flobert, Paris, Hachette, 2000, 1748 p.

Galderisi, Claudio, « Mélusine et Geoffroi à la grand dent. Apories diégétiques et réécritures romanesques », Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, no 2, décembre 1996, p. 74-84.

Galderisi, Claudio, « Paris un Babylone médiéval in absentia : le récit de lespace entre texte et images », in Sandra Costa (éd.), Patrimoine de la mémoire, mémoire du Patrimoine, colloque de Grenoble, 3-5 mai 2001, in Représentations et formes de la ville européenne, Paris, LHarmattan, 2005, p. 9-25.

Galderisi, Claudio, « Conscience littéraire et émergence de lindividu au Moyen Âge » in Michel Zink et Franck Lestringant (dir.), Histoire de la France littéraire : naissances, renaissances (Moyen Âge-xvie siècle), Paris, PUF [Quadrige], 2006, p. 667-677.

Galderisi, Claudio, « Vers et prose au Moyen Âge » in Michel Zink et Franck Lestringant (dir.), Histoire de la France littéraire : naissances, renaissances (Moyen Âge-xvie siècle), Paris, PUF [Quadrige], 2006, p. 745-766.

981

Galderisi, Claudio, « Re-creare Troiam : du poète roman au romancier français », Cahiers de Civilisation Médiévale, no 50, avril-juin 2007, p. 161-171.

Galderisi, Claudio, « Alexandre versus Alexandrie : présences et absences des mythes alexandrins dans la littérature française médiévale », in Sophie Basch et Jean-Yves Empereur (éd.), Alexandria ad Europam, actes du colloque du 15-16 octobre 2005 au Centre culturel français dAlexandrie, Le Caire, IFAO, 2007, p. 51-64.

Galderisi, Claudio (dir.), avec la collaboration de Vladimir Agrigoroaei, Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (xie-xve) : étude et répertoire, vol. 2 « Le corpus Transmédie : répertoire, “purgatoire”, “enfer” et “limbes” », Brepols, 2011.

Galderisi, Claudio, « Introduction : “La belle captive” ou les âges de papier », in Claudio Galderisi (dir.), Translations médiévales : Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (xie-xve), vol. 1 : De la translatio studii à létude de la translatio, Turnhout, Brepols, 2011, p. 13-43.

Galderisi, Claudio, « Mélusine faber historiae suae », in Matthew Morris et Jean-Jacques Vincensini (éd.), Autour de Mélusine. Écriture et réécriture du merveilleux féerique du Moyen Âge à nos jours, avec la collaboration de Claudio Galderisi, Paris, Classiques Garnier, 2012, p. 7-20.

Gallais, Pierre, « De la naissance du roman », Cahiers de civilisation médiévale, no 14, 1971, p. 69-75.

Gallais, Pierre, « Prolégomènes à un manifeste », Pris-ma, Bulletin de liaison de lequipe de recherche sur la littérature dimagination au Moyen Âge, tome I, no 2, Juillet-Décembre 1985, p. 45-49.

Garnier, François, « Les situations, les positions et les gestes figurant le passé », in Bruno Roy et Paul Zumthor (dir.), Jeux de mémoire, aspects de la mnémotechnie médiévale, Montréal, Vrin [coll. Études médiévales], 1985, p. 185-209.

Gaucher, Élisabeth, « Formes et significations des digressions dans une biographie du xve siècle : Le livre des fais du mareschal Bouciquaut », in J.-C. Aubailly, E. Baumgartner, F. Dubost, L. Dulac et M. Faure (éd.), Et cest la fin pour quoy sommes ensemble. Hommage à Jean Dufournet. Littérature, histoire et langue du Moyen Âge, Paris, Honoré Champion, 1993, t. II, p. 631-643.

Gaucher, Élisabeth, La biographie chevaleresque. Typologie dun genre (xiiie-xve siècle), Paris, Honoré Champion [Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 29], 1994, 695 p.

Gaucher, Élisabeth et Labory, Gillette, « “Fictionalisation de lhistoire” et “historicisation de la fiction” : le cas de Richard sans peur », Bien dire et bien aprandre, “Histoire et Roman. Actes du colloque du Centre dEtudes Médiévales et Dialectales de Lille 3, 1, 2 et 3 octobre 2002”, no 22, 2004, p. 39-52.

Gaucher, Élisabeth, « Le vrai et le faux dans lécriture de quelques biographies

982

du xve siècle : “écrire la vie, une autre histoire” », in D. Bohler et C. Magnien Simonin (éd.), Écritures de lhistoire (xive-xvie siècle). Actes du colloque du Centre Montaigne. Bordeaux, 19-21 septembre 2002, Genève, Droz, Travaux dHumanisme et Renaissance 406, 2005, p. 205-217.

Gaullier-Bougassas, Catherine, Les romans dAlexandre. Aux frontières de lépique et du romanesque, Paris, Honoré Champion [Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 42], 1998, 572 p.

Gaullier-Bougassas, Catherine, « Linvention dun passé mythique de lAngleterre dans Waldef et Gui de Warewic », in Pierre Chastang (dir.), Le passé à lépreuve du présent : Appropriations et usages du passé au Moyen Âge et à la Renaissance, Paris, Presses Universitaires Paris-Sorbonne, 2008, p. 89-101.

Gaullier-Bougassas, Catherine (dir.), Lhistoriographie médiévale dAlexandre le Grand, Turnhout, Brepols, 2011, 372 p.

Gautier-Dalché, Patrick, « Lespace de lhistoire : le rôle de la géographie dans les chroniques universelles », in Jean-Philippe Genêt (éd.), Lhistoriographie médiévale en Europe. Actes du colloque organisé par la Fondation Européenne de la Science au Centre de Recherches Historiques et Juridiques de lUniversité Paris I du 29 mars au 1er avril 1989, Paris, Éditions du CNRS, 1991, p. 287-300.

Gauvard, Claude, De Libera, Alain et Zink, Michel (dir.), Dictionnaire du Moyen Âge, Paris, PUF, 2002, 1548 p.

Geary, Patrick J., La mémoire et loubli à la fin du premier millénaire, trad. J.-P. Ricard, Paris, Aubier [coll. Histoires], 1996, 339 p.

Gemenne, Louis, « Trois auteurs en quête de texte : les débuts de la guerre de Cent Ans selon Jean Le Bel, Jean Froissart, et Jean dOutremeuse », in Nadine Henrard, Paola Moreno, Martine Thiry-Stassin (dir.), Convergences médiévales. Épopée, lyrique, roman. Mélanges offerts à Madeleine Tyssens, De Boeck Université [Bibliothèque du Moyen Âge, 19], 2001, Bruxelles, p. 173-183.

Genêt, Jean-Philippe, « La signification historique des genres littéraires : histoire et littérature politique en Angleterre », in Emmanuèle Baumgartner et Christiane Marchello-Nizia (dir.), Théories et pratiques de lécriture au Moyen Âge. Actes du colloque du Palais du Luxembourg-Sénat, 5 et 6 mars 1987, Littérales, no 4, 1988, p. 101-115.

Genette, Gérard, Figures I, Paris, Éditions du Seuil [coll. Tel quel], 1966, 264 p.

Genette, Gérard,, Figures II, Paris, Éditions du seuil [coll. Tel quel], 1969, 294 p.

Genette, Gérard, Discours du récit, Paris, Éditions du seuil [coll. Points], 2007, 435 p.

Gengembre, Gérard, « Histoire et roman aujourdhui : affinités et tentations », Le Débat, no 165, mai-août 2011, p. 122-135.

Gillingham, John, « The Cultivation of History, Legend, and Courtesy at

983

the Court of Henry II », in Writers of the Reign of Henry II, ed. R. Kennedy et S. Meecham-Jones, New-York, 2006, p. 25-52.

Gingras, Francis, Le bâtard conquérant. Essor et expansion du genre romanesque au Moyen Âge, Paris, Honoré Champion éditeur [Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 106], 2011, 525 p.

Ginzburg, Carlo, Rapports de force. Histoire, rhétorique, preuve, trad. Jean-Pierre Bardos, Paris, Gallimard-Éditions du seuil, 2003, 123 p.

Giono, Jean, Tableau de la littérature française, Paris, Gallimard 1962, 2 vol.

Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de lancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle, Paris, F. Vieweg, 1881-1902, 10 vol.

Godzich, Wlad et Kittay, Jeffrey, The Emergence of Prose. An Essay in Prosaics, Minneapolis, University of Minnesota Press, 1987, 282 p.

Goetz, Hans-Werner, « Of the universality of universal history », in Jean-Philippe Genêt (éd.), Lhistoriographie médiévale en Europe. Actes du colloque organisé par la Fondation Européenne de la Science au Centre de Recherches Historiques et Juridiques de lUniversité Paris I du 29 mars au 1er avril 1989, Paris, Éditions du CNRS, 1991, p. 247-261.

Goody, Jack, Literacy in traditional societies, Cambridge, Cambridge University press, 1968, 350 p.

Goosse, André, « La Chronique abrégée de Jean dOutremeuse », Revue belge de philologie et dhistoire, vol. 32, 1954, p. 5-50.

Goosse, André, « Ogier le Danois, chanson de geste de Jean dOutremeuse », Romania, Paris, Société des amis de la Romania, 1965, LXXXVI, p. 145-198.

Goosse, André, « Outremeuse et Mandeville », in Kurt Baldinger (dir.), Festschrift Walther von Wartburg zum 80 geburstag 18 maj 1968, Tubingen, Max Niemeyer Verlag, 1968, p. 235-250.

Gouguenheim, Sylvain, Tannenberg, 15 juillet 1410, Paris, Tallandier, 2012, 262 p.

Gourevitch, Aaron J., Les catégories de la culture médiévale, trad. H. Courtin et N. Godneff, préface de G. Duby, Paris, Gallimard, 1983 (édition originale 1972), 340 p.

Gouttebroze, Jean-Guy, « Henry II Plantagenêt patron des historiographes anglo-normands de langue doïl », in La littérature angevine médiévale. Actes du Colloque du samedi 22 mars 1980, Angers, Héraut imprimerie éditions, 1981, p. 91-109.

Gouttebroze, Jean-Guy, « Pourquoi congédier un historiographe ? Henri II Plantagenêt et Wace (1155-1174) », Romania, no 112, 1991, p. 289-311.

Gouttebroze, Jean-Guy, « Quand lhistoire relance la création romanesque et la légende. Les merveilles de Glastonbury », in Bien dire et bien aprandre, “Histoire et Roman. Actes du colloque du Centre dEtudes Médiévales et Dialectales de Lille 3, 1, 2 et 3 octobre 2002”, no 22, 2004, p. 105-118.

984

Gosman, Martin, « La matière “classique” dans la littérature française : les métacommentaires auctoriels, xiie-xvie siècles », in Andries Welkenhuysen, Herman Braet et Werner Werbeke (éd.), Mediaeval antiquity, Louvain, Leuven university press, 1995, p. 257-276.

Goyet, Florence, Penser sans concepts : fonction de lépopée guerrière. Iliade, Chanson de Roland, Hôgen et Heiji monogatari, Paris, Champion, 2006, 592 p.

Green, D. H., The Beginning of Medieval Romance, Fact and Fiction, 1150-1220, Cambridge, Cambridge University Press [Cambridge Studies in Medieval Literature], 2002, 312 p.

Greimas, Algirdas Julien, Grand dictionnaire de lancien français, Paris, Larousse, 2007 (1re édition 1979), 630 p.

Grévin, Benoît, « Compte-rendu de louvrage dAnne-Marie Lamarrigue, Bernard Gui (1261-1331). Un historien et sa méthode », Revue de Synthèse, 2005, no 125, 1, p. 263-267.

Grossel, Marie-Geneviève, « Ces “chroniqueurs à loreille épique” : Remarques sur lutilisation de la geste chez Philippe Mousket et Aubri de Trois-Fontaines », in Études de littérature médiévale offertes à André Moisan, Senefiance, no 45, CUERMA, 2000, p. 97-112.

Grossel, Marie-Geneviève, « Lutilisation du Roman dAlexandre dans lHistoria Orientalis de Jacques de Vitry », in Bien dire et bien aprandre, “Histoire et Roman. Actes du colloque du Centre dEtudes Médiévales et Dialectales de Lille 3, 1, 2 et 3 octobre 2002”, no 22, 2004, p. 53-65.

Guard, Thomas, « Cicéron : lorateur, lhistoire et lidentité romaine », Cahiers des études anciennes [En ligne], XLVI, 2009, mis en ligne le 13 mars 2010, consulté le 20 janvier 2011. URL : <http://etudesanciennes.revues.org/180>.

Guenée, Bernard, « Histoires, annales, chroniques, essai sur les genres historiques au Moyen Âge », Annales, économies, sociétés, civilisations, vol. 28, no 4, 1973, p. 997-1016.

Guenée, Bernard, « Y a-t-il une historiographie médiévale ? », Revue historique, no 258, 1977, p. 261-275.

Guenée, Bernard, « Lhistorien par les mots », in Bernard Guenée (dir.), Le métier dhistorien au Moyen Âge, Paris, Publications de La Sorbonne, 1977, p. 1-17.

Guenée, Bernard, Histoire et culture historique dans loccident médiéval, Paris, Aubier, 1980, 439 p.

Guenée, Bernard, « Lhistoire entre léloquence et la science. Quelques remarques sur le prologue de Guillaume de Malmesbury à ses Gesta Regum Anglorum », Comptes-rendus des séances de lacadémie des inscriptions et belles-lettres, vol. 126, no 2, 1982, p. 357-370.

Guenée, Bernard, « Histoire, mémoire, écriture : contribution à une étude

985

des lieux communs », Comptes-rendus des séances de lacadémie des inscriptions et belles-lettres, vol. 127, no 3, 1983, p. 441-456.

Guenée, Bernard, « Histoire et chronique, nouvelles réflexions sur les genres historiques au Moyen Âge », in Daniel Poirion (dir.) La chronique et lhistoire au Moyen Âge, colloque des 24 et 25 mai 1982, Paris, Presses de lUniversité de Paris Sorbonne, 1986, p. 3-12.

Guenée, Bernard, « Les Grandes chroniques de France. Le roman aux roys (1274-1518) », in Pierre Nora (dir.), Les lieux de mémoire, t. II, La Nation, Paris, Gallimard, 1986, p. 189-214.

Guenée, Bernard, Un meurtre, une société. Lassassinat du duc dOrléans. 23 novembre 1407, Paris, Gallimard [Bibliothèque des histoires], 1992, 350 p.

Guenée, Bernard, Un roi et son historien. Vingt études sur le règne de Charles VI et la Chronique du Religieux de Saint-Denis, Paris, De Boccard [Mémoires de lacadémie des inscriptions et belles-lettres, XVII], 2000, 532 p.

Guenée, Bernard, « Ego, je. Laffirmation de soi par les historiens français (xive-xve siècles) », Comptes-rendus des séances de lacadémie des inscriptions et belles-lettres, vol. 149, no 2, 2005, p. 597-611.

Guenée, Bernard, « Froissart au Panthéon ? », in Michel Zink (dir.), Froissart dans sa forge, colloque réuni à Paris du 4 au 6 novembre 2004, Paris, De Boccard, 2006, p. 183-195.

Guenée, Bernard, Du Guesclin et Froissart, la fabrication de la renommée, Paris, Tallandier, 2008, 237 p.

Guiffrey, Jules, Inventaires de Jean, duc de Berry, Paris, Ernest Leroux éditeur, 1894-1896, 2 vol.

Gumbrecht, Hans Ulrich, Link-Heer, Ursula et Spangenberg, Peter-Michael (dir.), Grundriss der romanischen Literaturen, vol. XI/1 « La littérature historiographique des origines à 1500 », Heidelberg, Carl Winter Universitätsverlag, 1987, 1152+LXVI p.

Guyot-Bachy, Isabelle, « De Bouvines à Roosebecke : quel souvenir les historiens gardent-ils des batailles du roi en Flandre (xiiie siècle-début xvie siècle) ? », in Anne-Hélène Allirot, Murielle Gaude-Ferragu, et al. (éd.), Une histoire pour un royaume, xiie-xve siècles. Actes du colloque Corpus Regni organisé en hommage à Colette Beaune, Paris, Perrin, 2010, p. 51-64.

Halbwachs, Maurice, La mémoire collective, Paris, Presses universitaires de France, 1967, deuxième édition revue et augmentée (1re édition 1950), 204 p.

Hamelius, Paul, Voyages de Mandeville : Mandevilles travels, translated from the french of Jean dOutremeuse, Londres, Oxford University Press, 1923, 2 vol.

Harf-Lancner, Laurence, « Chronique et roman : les contes fantastiques de Froissart », in Autour du roman. Etudes présentées à Nicole Cazauran, Paris, Presses de lécole normale supérieure, 1990, p. 51-65.

986

Harf-Lancner, Laurence, « De la prouesse du chevalier à la gloire du clerc : les prologues des Chroniques de Froissart », in E. Baumgartner (dir.), Seuils de lœuvre dans le texte médiéval, Paris, Presses de la Sorbonne nouvelle, 2002, p. 147-175.

Harf-Lancner, Laurence, « Froissart, les Anglais et leurs rois », in Michel Zink (dir.), Froissart dans sa forge, colloque réuni à Paris du 4 au 6 novembre 2004, Paris, De Boccard, 2006, p. 53-66.

Harf-Lancner, Laurence, « Les romans dAlexandre et le brouillage des formes », in Laurence Harf-Lancner, Laurence Mathey-Maille et Michelle Szkilnik (éd.), Conter de Troie et dAlexandre. Pour Emmanuèle Baumgartner, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2006, p. 19-27.

Hartog, François, Lhistoire dHomère à Augustin, Paris, Éditions du Seuil, 1999, 287 p.

Hartog, François, « Historicité/Régimes dhistoricité » in C. Delacroix, F. Dosse, P. Garcia et N. Offenstadt (dir.), Historiographies : concepts et débats, vol. 2, Paris, Gallimard [coll. Folio], 2010, p. 766-771.

Hasenohr, Geneviève et Zink, Michel (dir.), Dictionnaire des lettres françaises, vol. 1, le Moyen Âge, Paris, Livre de poche, édition revue et mise à jour en 1992 (1re édition 1964), 1506 p.

Hasselmann, Fritz, Über die Quellen der Chronique rimée von Philipp Mousket, Thèse de doctorat, Göttingen, 1916.

Heers, Jacques, LOccident aux xive et xve siècles. Aspects économiques et sociaux, Paris, PUF, 1970, 416 p.

Heers, Jacques, « Le notaire dans les villes italiennes, témoin de son temps, mémorialiste et chroniqueur », in Daniel Poirion (dir.), La chronique et lhistoire au Moyen Âge, colloque des 24 et 25 mai 1982, Paris, Presses Universitaires de Paris Sorbonne, 1986, p. 73-84.

Heers, Jacques, Gilles de Rais, Paris, Perrin [Tempus], 2004, 249 p.

Hegel, Georg W. F., La raison dans lhistoire, traduction et présentation Kostas Papaïoannou, Paris, Éditions 10/18, 1979 (1re édition 1955), 313 p.

Herwaarden (van), Jan, « The war in the Low Countries », in J. N. N. Palmer (éd.) Froissart : historian, Boydell and Brewer – Rowman and Littlefield, Londres, 1981, p. 101-117.

Heullant-Donat, Isabelle, « Les prologues des chroniques universelles », in Les prologues médiévaux. Actes du colloque international organisé par lAcademia Belgica et lEcole Française de Rome avec le concours du F.I.D.E.M. (Rome, 26-28 mars 1998), Turnhout, Brepols, 2000, p. 573-591.

Hoebanx, Jean-Jacques, « Le “sens décu” dans un passage de Jean dOutremeuse », Revue Belge de Philologie et dHistoire, no 37-3, 1959, p. 695-702.

987

Hoffrichter, Leo, Die ältesten französischen Bearbeitungen der Melusinensage, Halle, M. Niermeyer [Romanistische Arbeiten, 12], 1928, xi + 128 p.

Horowitz, Jeannine, « Dans les méandres du temps : lexpérience et le contrôle du temps dans la trilogie de Robert de Boron », in Danielle Bohler (dir.), Le temps de la mémoire : le flux, la rupture, lempreinte, Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, 2006, p. 67-82.

Huchet, Jean-Charles, Le roman médiéval, Paris, Presses Universitaires de France, 1984, 249 p.

Huchet, Jean-Charles, « La beauté littéraire dans le Roman de Troie de Benoît de Sainte-Maure », Cahiers de civilisation médiévale, no 36, 2, 1993, p. 141-149.

Hugo, Victor, La légende des siècles, édition intégrale dArnaud Laster, préface de Claude Roy, Paris, Gallimard, 2002, 1029 p.

Huizinga, Johan, Lautomne du Moyen Âge, trad. J. Bastin, Paris, Payot, 2002 (1re édition 1919), 496 p.

Huling, Richard Wayne, English Historical Writing under the Early Angevin Kings, 1170-1210, New York-Ann Arbor, University Microfilms International, 1986, VIII-265 p.

Jaques, Juliette W., « The “faux Baudouin” episode in the Chronique rimée of Philippe Mousket », French Studies, vol. 3, no 3, 1949, p. 245-255.

Jacquin, Gérard, Le style historique dans les récits français et latins de la quatrième croisade, Thèse dÉtat soutenue à luniversité de Lille III en 1984, Genève, Slatkine, 1986, 686 p.

Jäger, Georg, Aspekte des Krieges und der Chevalerie im xiv. Jahrhundert. Untersuchungen zu Jean Froissarts Chroniques, Berne, Lang, 1981, 263 p.

Jauss, Hans-Robert, « Littérature médiévale et théorie des genres », in Gérard Genette et al. (éd.), Théorie des genres, Paris, Éditions du seuil [coll. Points], 1986, p. 37-76.

Jauss, Hans-Robert, « Expérience historique et fiction », in Gilbert Gadoffre (dir.), Certitudes et incertitudes de lhistoire, Paris, PUF, 1987, p. 117-132.

Jauss, Hans-Robert, « Lusage de la fiction en histoire », Le débat, no 54 « Questions à la littérature », mars-avril 1989, p. 89-113.

Jeanroy, Alfred et Paris, Gaston, Extraits des chroniqueurs français, Paris, Classiques Hachette, 1909 (7e éd., 1re éd. 1891), p. 185.

Jeffreys, Elisabeth M., « The Comnenian background to the romans dAntiquité », Byzantion, 50, 1980, p. 455-486.

Jodogne, Omer, « Le règne dArthur conté par Jean dOutremeuse » dans Romance Philology, Vol. 9, no 1, Los Angeles, University of California press, 1955, p. 144-156.

Jones, Michael, « The Breton civil war », in J. N. N. Palmer (éd.), Froissart : historian, Boydell and Brewer – Rowman and Littlefield, Londres, 1981, p. 64-81.

988

Jorion, Paul, Comment la vérité et la réalité furent inventées, Paris, Gallimard [Bibliothèque des sciences humaines], 2009, 384 p.

Joris, André, La ville de Huy au Moyen Âge, des origines à la fin du xive siècle, Liège, Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et de Lettres de lUniversité de Liège, 1959, 514 p.

Joris, André, Villes : affaires, mentalités : autour du pays mosan (préface de G. Duby), Bruxelles, De Boeck Université, 1993, 482 p.

Judrin, Roger, « Limagination du vrai », Nouvelle Revue Française, no 238, octobre 1972, p. 244-247.

Jung, Marc-René, La légende de Troie en France au Moyen Âge. Analyse des versions françaises et bibliographie raisonnée des manuscrits, Bâle et Tübingen, Francke verlag [Romanica Helvetica, 114], 1996, 662 p. + 27 pl.

Kafka, Franz, Journal, trad. et présentation par Marthe Robert, Paris, Grasset, 1954, xxi + 684 p.

Kant, Emmanuel, Opuscules sur lhistoire, trad. Stéphane PIOBETTA, Paris, Flammarion, 1990, 245 p.

Kappler, Claude-Claire, Monstres, démons et merveilles à la fin du Moyen Âge, Paris, Bibliothèque historique Payot, édition corrigée et augmentée 1999 (1re édition 1980), 358 p.

Kay, Sarah, « Le passé défini : problèmes de la représentation du passé dans quelques chansons de geste féodales », in Au carrefour des routes dEurope : la chanson de geste. Tome II. Xe congrès international de la Société Rencesvals pour létude des épopées romanes, Strasbourg, 1985, Senefiance, 21, 1987, p. 697-715.

Keen, Maurice, « Chivalry, heralds, and history », in R. H. C. Davis et J. M. Wallace Hadrill (éd.), The writing of history in the Middle Ages, essays presented to Richard William Southern, Oxford, Clarendon Press, 1981, p. 393-414.

Keller, Hans-Erich, « Jehan Bagnyon, pseudo-chroniqueur du xve siècle », in J.-C. Aubailly, E. Baumgartner, F. Dubost, L. Dulac et M. Faure (éd.), Et cest la fin pour quoy sommes ensemble. Hommage à Jean Dufournet. Littérature, histoire et langue du Moyen Âge, Paris, Honoré Champion, 1993, t. II, p. 783-792.

Kelly, Douglas, « “Matiere” and “genera dicendi” in medieval romance », in R. Hajdu (éd.), Approaches to Medieval Literature, New Haven, Yale University press [Yale french studies, no 51], 1974, p. 147-159.

Kelly, Douglas, « La mort et limagination en Béarn : un exemple original du style poétique chez Froissart », in Valérie Fasseur (dir.), Froissart à la cour de Béarn. Lécrivain, les arts et le pouvoir, Turnhout, Brepols, 2009, p. 145-157.

Klapisch-Zuber, Christiane, Lombre des ancêtres. Essai sur limaginaire médiéval de la parenté, Paris, Fayard, 2000, 458 p.

989

Koposov, Nikolay, De limagination historique, préface de François Hartog, Paris, Éditions de lÉcole des hautes études en sciences sociales, 2009, 318 p.

Koselleck, Reinhart, Le futur passé ; contribution à la sémantique des temps historiques, traduit de lallemand par J. et M. C. Hoock, Paris, Éditions de lÉcole des hautes études en sciences sociales, 1990, 334 p.

Közler, Theo, « Le faussaire au travail », in Michel Zimmermann (dir.), Auctor et auctoritas, invention et conformisme dans lécriture médiévale. Actes du colloque de Saint-Quentin-en-Yvelines (14-16 juin 1999), Paris, École des chartes, 2001, p. 477-485.

Krappe, Alexander Haggerty, « Le songe de la mère de Guillaume le Conquérant », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, no 61, 1938, p. 198-204.

Kristeva, Julia, Le texte du roman : approche sémiologique dune structure discursive transformationnelle, La Haye-Paris-New York, Mouton, 1970, 209 p.

Krüger, Karl-Heinrich, Die Universalchroniken, Turnhout, Brepols [Typologie des sources du Moyen âge occidental, 16], 1976, mis à jour en 1985, 64 p.

Krynen, Jacques, Idéal du Prince et pouvoir royal en France à la fin du moyen-âge (1380-1440), étude de la littérature politique du temps, avant-propos de Bernard Guenée, Paris, Picard, 1981, 341 p.

Kurth, Godefroid, Histoire poétique des Mérovingiens, Paris, Alphonse Picard et fils éditeur, 1893, 105 p.

Kurth, Godefroid, La cité de Liège au Moyen Âge, 1910, Bruxelles, A. Dewit, 3 vol.

Kurth, Godefroid, Étude critique sur Jean dOutremeuse, Bruxelles, Hayez, 1910, 105 p.

Labory, Gillette, « Essai dune histoire nationale au xiiie siècle : la chronique de lanonyme de Chantilly-Vatican », Bibliothèque de lÉcole des Chartes, 1990, tome 148, p. 301-354.

Labory, Gillette, « Lanonyme de Chantilly-Vatican et la critique historique », in M. Chazan et G. Dahan (éd.), La méthode critique au Moyen Âge, Turnhout, Brepols, 2006, p. 257-267.

Lacomba, Marta, « Enjeux discursifs de lhistoriographie castillane à la fin du xiiie siècle : aux limites de la chronique ? », in Poétique de la chronique. Lécriture des textes historiographiques au Moyen Âge (péninsule Ibérique et France), Toulouse, CNRS, collection Méridiennes, 2008, p. 229-239.

Lacombe, Paul, De lhistoire considérée comme science, Paris, Hachette, 1894, 415 p.

Lacroix, Benoît, Lhistorien au moyen âge, Montréal-Paris, Vrin, 1971, 302 p.

Lecuppre-Desjardin, Elodie, « Maîtriser le temps pour maîtriser les lieux. La politique historiographique bourguignonne dans lappropriation des terres du nord au xve siècle », in D. Bohler et C. Magnien Simonin (éd.),

990

Écritures de lhistoire (xive-xvie siècle). Actes du colloque du Centre Montaigne. Bordeaux, 19-21 septembre 2002, Genève, Droz [Travaux dHumanisme et Renaissance, 406], 2005, p. 371-383.

Lambert-Polain, Mathieu, Recherches sur la vie et les ouvrages de Jean dOutremeuse, Liège, Imprimerie Jeunehomme Frères, 1839, 38 p.

Lamarrigue, Anne-Marie, Bernard Gui, un historien et sa méthode (1261-1331), Paris, Honoré Champion [Études dhistoire médiévale, 5], 2000, 527 p.

Langlois, Ernest, « Camille Liégeois. Gilles de Chin. Lhistoire et la légende », Bibliothèque de lÉcole des Chartes, vol. 65, no 1, 1904, p. 203-209.

Langlois, Ernest, « Chronologie des romans de Thèbes, dÉnéas et de Troie », Bibliothèque de lÉcole des Chartes, no 66, 1905, p. 107-120.

Larmat, Jean, « Prières au cours de tempêtes en mer », dans La prière au Moyen Âge, Senefiance, no 10, 1981, p. 349-360.

Laurent, Françoise, « Les anecdotes de la “vie” de Richard Ier dans lHistoire des ducs de Normandie de Benoît de Sainte-Maure », in Francis Gingras, Françoise Laurent, Frédérique Le Nan et Jean-René Valette (éd.), « Furent les merveilles pruvees et les aventures truvees ». Hommage à Francis Dubost, Paris, Honoré Champion, 2005, p. 369-392.

Laurent, Françoise, Pour Dieu et pour le Roi. Rhétorique et idéologie dans l« Histoire des ducs de Normandie » de Benoît de Sainte-Maure, Paris, Champion [Essais sur le Moyen Âge, 47], 2010, 392 p.

Ledentu, Marie, « Mémoire et écriture dans les préfaces des historiens romains », mis en ligne le 09/02/2009, sur http://hal-univ-lyon3.archives-ouvertes.fr/, consulté le 23/04/2011, 18 p.

Leduc, Jean, Les Historiens et le temps. Conceptions, problématiques, écritures, Paris, Éditions du seuil, 1999, 328 p.

Lefèvre, Sylvie, Antoine de La Sale. La fabrique de lœuvre et de lécrivain, suivi de lédition critique du Traité des anciens et des nouveaux tournois, Genève, Droz [Publications romanes et françaises CCXXXVIII], 2006, 452 p.

Lefèvre, Sylvie, « Les acteurs de la traduction : commanditaires et destinataires. Milieux de production et diffusion », in Claudio Galderisi (dir.), Translations médiévales : Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (xie-xve), vol. 1 : De la translatio studii à létude de la translatio, Turnhout, Brepols, 2011, p. 147-206.

Legge, M. D., « La Précocité de la littérature anglo-normande », Cahiers de Civilisation Médiévale, xe-xiie siècles, juillet-décembre 1965 ; 31-32, VIIIe année, no 3-4, p. 327-349.

Le Goff, Jacques, Les intellectuels au Moyen Âge, Paris, Éditions du seuil, 2000 (1re édition 1957), 227 p.

Le Goff, Jacques, « Naissance du roman historique au xiie siècle ? », Nouvelle Revue Française, no 238, octobre 1972, p. 163-173.

991

Le Goff, Jacques, La civilisation de loccident médiéval, Paris, Arthaud, 1977 (1re édition 1964), 701 p.

Le Goff, Jacques, Pour un autre Moyen Âge, Paris, Gallimard, 1977, 422 p.

Le Goff, Jacques, Limaginaire médiéval. Essais, Paris, Gallimard [coll. Bibliothèque des histoires], 1985, 352 p.

Le Goff, Jacques, Histoire et mémoire, Paris, Gallimard, 1988, 406 p.

Le Goff, Jacques, « Comment écrire une biographie historique aujourdhui ? », Le débat, no 54 « Questions à la littérature », mars-avril 1989, p. 48-53.

Le Goff, Jacques, « LOccident médiéval et le temps », in Un autre Moyen Âge, Paris, Gallimard [Quarto], 1999, p. 403-420.

Le Goff, Jacques et Schmitt, Jean-Claude (éd.), Dictionnaire raisonné de lOccident médiéval, Paris, Fayard 1999, 1236 p.

Lejeune, Jean, « Le quatrième livre du “Myreur des Histors” et la “Chronique en bref” », Annuaire dhistoire liégeoise, Vol. 4, 1951, p. 457-525.

Lejeune, Jean, « Une source méconnue : la Chronique en bref de Jean dOutremeuse », Revue belge de philologie et dhistoire, vol. 34, 1956, p. 985-1020.

Lejeune, Rita, Recherches sur le thème : Les chansons de geste et lHistoire, Liège, Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et de Lettres de lUniversité de Liège, 1948, 255 p.

Lejeune, Rita, « Jean de Mandeville et les liégeois », in J. Duclot (éd.), Mélanges de linguistique romane et de philologie médiévale offerts à M. Maurice Delbouille, tome II : Philologie médiévale, Liège, 1964, p. 409-439.

Le Roy Ladurie, Emmanuel, Montaillou, village occitan de 1294 à 1324, Paris, Gallimard, 1975, 642 p.

Le Saux, Françoise H. M., A Companion to Wace, Woodbridge, Brewer, 2005, 305 p.

Lesort, A., « Notes biographiques sur le chroniqueur Enguerrand de Monstrelet », Bulletin historique et philologique, Paris, 1908, p. 153-157.

Ligota, Christophe, « La foi historienne : histoire et connaissance de lhistoire chez Saint Augustin », Revue des études augustiniennes, no 43, 1997, p. 111-171.

Lindner, Annette, « Linfluence du roman chevaleresque français sur le pas darmes », in Les sources littéraires et leurs publics dans lespace bourguignon (xive-xvie siècles). Rencontres de Middelbourg / Bergen-op-Zoom (27 au 30 septembre 1990), Neuchâtel, Publications du centre détudes bourguignonnes (xive-xvie siècles), no 31, 1991, p. 67-78.

Link, Theodor, Über die Sprache der Chronique rimée von Philippe Mousket, Erlangen, Deichert, 1882, ii + 37 p.

Lucken, Christopher, « Roman de Mélusine ou Histoire de Lusignan ? La fable de lhistoire », in Jeanne-Marie Boivin et Proinsias Maccana (dir.), Mélusines continentales et insulaires. Actes du colloque international tenu les

992

27 et 28 mars 1997 à lUniversité Paris XII et au Collège des Irlandais, Paris, Champion [Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 49], 1999, p. 139-167.

Lucken, Christopher et Séguy, Mireille, « Linvention de lhistoire », Médiévales, no 38, 2000, p. 5-16.

Lucken, Christopher, « La fin des temps et la fiction des origines. Lhistoriographie des îles britanniques : du royaume des Anges à la terre des Bretons », Médiévales, no 38, 2000. p. 35-70.

Lucken, Christopher, « Entre amour et savoir, conflits de mémoire chez Richard de Fournival », in Agostino Paravicini-Bagliani (dir.), La mémoire du temps au Moyen Âge, Florence, Micrologus Library, Edizioni del Galluzzo, 2005, p. 141-162.

Lukács, Georg, Le roman historique, trad. R. Sailley, Paris, Payot [Petite bibliothèque Payot, no 388], 2000, 410 p.

Lusignan, Serge, Parler vulgairement. Les intellectuels et la langue française aux xiiie et xive siècles, Montréal, Vrin, 1987, 204 p.

Maccoll, Alan, « Rhetoric, narrative, and conceptions of history in the French prose Brut », Medium Aevum, vol. LXXVII, no 1, 2009, p. 35-57.

Magnien, Michel, « Le français et la latinité : de lémergence à lillustration », in Michel Zink et Franck Lestringant (dir.), Histoire de la France littéraire : naissances, renaissances (Moyen Âge-xvie siècle), Paris, PUF [Quadrige], 2006, p. 36-77.

Mantou, Reine, « Notes de syntaxe sur la chronique rimée de Philippe Mousket », Revue belge de philologie et dhistoire, t. 56 fasc. 3, 1978, p. 607-628.

Mantou, Reine, « Notes lexicologiques sur la Chronique rimée de Philippe Mousket », in Jacques de Caluwé (éd.), Mélanges de philologie et de littératures romanes offerts à Jeanne Wathelet-Willem, Liège, Association des romanistes de lUniversité de Liège, 1978, p. 403-412.

Marchandisse, Alain, La fonction épiscopale à Liège aux xiiie et xive siècles, Liège, Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et de Lettres de lUniversité de Liège, 1998, 595 p.

Marchandisse, Alain, « Jean de Wavrin, un chroniqueur entre Bourgogne et Angleterre, et ses homologues bourguignons face à la guerre des Deux Roses », in Jean Devaux et Alain Marchandisse (éd.), Littérature et culture historiques à la cour de Bourgogne. Actes des rencontres internationales organisées à Dunkerque le jeudi 27 octobre 2007, Le Moyen Âge, t. 112, fasc. 3-4, 2006, p. 507-527.

Marchello-Nizia, Christiane, Histoire de la langue française aux xive et xve siècles, Paris, Dunod, 1992 (1re édition Bordas en 1979), 378 p.

Marchello-Nizia, Christiane, « Lhistorien et son prologue, forme littéraire et stratégies discursives », in Daniel Poirion (dir.), La chronique et lhistoire

993

au Moyen Âge, colloque des 24 et 25 mai 1982, Paris, Presses de lUniversité de Paris Sorbonne, 1986, p. 13-25.

Marchello-Nizia, Christiane, La langue française aux xive et xve siècles, Paris, Armand Colin [coll. Fac linguistique] (nouvelle édition revue et corrigée), 2005, 478 p.

Marichal, Robert, « Naissance du roman », in M. De Gandillac et E. Jeauneau (dir.), Entretiens sur la renaissance du xiie siècle, Paris-La Hague, Mouton, 1968, p. 449-482

Marnette, Sophie, Narrateur et points de vue dans la littérature française médiévale, une approche linguistique, Berne, Peter Lang, 1998, 262 p.

Marnette, Sophie, « Narrateur et point de vue dans les chroniques médiévales : une approche linguistique », in E. Kooper (éd.), The medieval chronicle, Amsterdam-Atlanta, Costerus new series 120, 1999, p. 174-190.

Marrou, Henri-Irénée, De la connaissance historique, Paris, Éditions du seuil, 6e édition revue et augmentée 1975 (1re édition 1954), 318 p.

Marsham, Andrew, « Universal Histories in Christendom and the Islamic World, c. 700-c. 1400 », in S. Foot et C. F. Robinson (éd.), The Oxford History of Historical Writing, vol. 2 : 400-1400, Oxford, Oxford University Press, 2012, p. 431-456.

Martin, Hervé, Mentalités médiévales, xie-xve siècle, Paris, PUF [Nouvelle Clio], 1998 (2e édition corrigée, édition originale 1996), 516 p.

Martin, Hervé, Mentalités médiévales II. Représentations collectives du xie au xve siècle, Paris, PUF (Nouvelle Clio), 2001, 297 p.

Martin, Paul-Marius, « Salluste ou la naissance de lhistoire à Rome », Interférences Ars Scribendi, numéro 4, mis en ligne le 21 juillet 2006, <http://ars-scribendi.ens-lsh.fr/article.php3?id_article=38&var_affichage=vf>, consulté le 13/01/2011.

Mathey-Maille, Laurence, « Lécriture des commencements dans le Roman de Rou de Wace et la Chronique des ducs de Normandie de Benoît de Sainte-Maure », in E. Baumgartner (dir.), Seuils de lœuvre dans le texte médiéval, Paris, Presses de la Sorbonne nouvelle, 2002, p. 79-93.

Mathey-Maille, Laurence, « La merveilleuse épée de Guillaume Longue-Épée, duc de Normandie », in Francis Gingras, Françoise Laurent, Frédérique Le Nan et Jean-René Valette (éd.), « Furent les merveilles pruvees et les aventures truvees ». Hommage à Francis Dubost, Paris, Honoré Champion, 2005, p. 415-422.

Mathey-Maille, Laurence, « Peut-on parler danachronisme dans lHistoire des ducs de Normandie ? » in Sarah Baudelle-Michels, Marie-Madeleine Castellani, Philippe Logié et Emmanuelle Poulain-Gautret (dir.), Romans dAntiquité et littérature du Nord, Mélanges offerts à Aimé Petit, Paris, Champion, 2007, p. 591-599.

994

Mathey-Maille, Laurence, Écritures du passé. Histoires des ducs de Normandie, Paris, Honoré Champion [Essais sur le Moyen Âge, 35], 2007, 292 p.

Mathey-Maille, Laurence, « De la chronique à la légende : le portrait de Robert le Magnifique chez Wace et Benoît de Sainte-Maure », in La légende de Robert le Diable du Moyen Âge au xxe siècle, organisé par Huguette Legros et Laurence Mathey-Maille, Caen, 17 et 18 septembre 2009, Orléans, Paradigme, 2010, p. 73-83.

Matteoni, Olivier, « Limage du duc Louis II de Bourbon dans la littérature du temps de Charles VI », in Françoise Autrand, Claude Gauvard et Jean-Marie Moeglin (dir.), Saint Denis et la royauté, études offertes à Bernard Guenée, Paris, Publications de la Sorbonne, 1999, p. 145-156.

Mauriac, François, De la littérature à lalittérature, Paris, Grasset, 1969, 346 p.

McIntosh-Varjabedian, Fiona, « Etre dans lhistoire ou dans ses marges : Philippe de Commynes et Walter Scott », Bien dire et bien aprandre, “Histoire et Roman. Actes du colloque du Centre dEtudes Médiévales et Dialectales de Lille 3, 1, 2 et 3 octobre 2002”, no 22, 2004, p. 247-258.

Medeiros, Marie-Thérèse, Jacques et chroniqueurs : une étude comparée de récits contemporains relatant la jacquerie de 1358, Paris, Honoré Champion, 1979, 210 p.

Medeiros, Marie-Thérèse, « Dans le sillage de Jean le Bel. La chute dÉdouard II chez Jean dOutremeuse et chez Froissart », Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, 10, 2003, p. 131-142.

Ménard, Philippe, « Le problème de la version originale du Devisement du monde de Marco Polo », in F. Livi (dir.), De Marco Polo à Savinio. Écrivains italiens en langue française, Paris Presses de luniversité de Paris-Sorbonne, 2003, p. 7-19.

Menegaldo, Silvère, « Les relations entre poète et mécène dans La prison amoureuse de Jean Froissart », in P. Ainsworth et G. Croenen (dir.), Patrons, Authors and Workshops : Books and Book Production in Paris around 1400, Louvain-Paris-Dudley, Peeters, 2006, p. 239-254.

Menegaldo, Silvère, « De la traduction à linvention. La naissance du genre romanesque au xiie siècle », in Claudio Galderisi (dir.), Translations médiévales : Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (xie-xve), vol. 1 : De la translatio studii à létude de la translatio, Turnhout, Brepols, 2011, p. 295-323.

Mettra, Claude, « Le romancier hors les murs », Nouvelle Revue Française, no 238, octobre 1972, p. 5-29.

Meyer, Paul, « Les neuf preux », Bulletin de la Société des anciens textes français, no 9, 1883, p. 45-54.

Meyer, Paul, « Les premières compilations françaises dhistoire ancienne », Romania, no 14, 1885, p. 1-81.

995

Michel, Louis, Les légendes épiques carolingiennes dans lœuvre de Jean dOutremeuse, Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, Mémoires-Tome X, Bruxelles, Vaillant-Carmanne, 1935, 428 p.

Michel, Louis, « Nissen (Harald). Lordre des mots dans la chronique de Jean dOutremeuse », Revue belge de philologie et dhistoire, vol. 25, no 3, 1946, p. 671-675.

Michelet, Jules, Histoire de France, Paris, A. Lacroix éditeur, 1880, 18 vol.

Mickel, Emanuel J., « Fictional History and Historical Fiction », Romance Philology, no 66, printemps 2012, p. 57-96.

Mink, Louis O., « History and fiction as modes of comprehension », New Literary History. A journal of theory and interpretation, vol. 1, no 3, printemps 1970, p. 541-558.

Millet, Hélène, « Michel Pintoin, chroniqueur du Grand Schisme dOccident », in Françoise Autrand, Claude Gauvard et Jean-Marie Moeglin (dir.), Saint Denis et la royauté, études offertes à Bernard Guenée, Paris, Publications de la Sorbonne, 1999, p. 213-236.

Minnis, Alastair J., The medieval theory of authorship. Scholastic literary attitudes in the later Middle Ages, Philadelphie, University of Pennsylvania press, 1988 (2de édition), 323 p.

Moeglin, Jean-Marie, « Lhistoriographie moderne et contemporaine en France et en Allemagne et les chroniqueurs du Moyen Âge », in Françoise Autrand, Claude Gauvard et Jean-Marie Moeglin (dir.), Saint Denis et la royauté, études offertes à Bernard Guenée, Paris, Publications de la Sorbonne, 1999, p. 301-338.

Moeglin, Jean-Marie, Les bourgeois de Calais : essai sur un mythe historique, Paris, Albin Michel [coll. Évolution de lhumanité], 2002, 480 p.

Moeglin, Jean-Marie, « La mémoire dun héros fondateur : Lidéric forestier et comte de Flandre », in A. Paravicini-Bagliani (dir.), La mémoire du temps au Moyen Âge, Florence, Micrologus Library, Ediziony del Galluzzo, 2005, p. 87-116.

Moeglin, Jean-Marie, « Qui a inventé la guerre de Cent ans ? Le règne de Philippe VI dans lhistoriographie médiévale et moderne (vers 1350-vers 1650) », in D. Bohler et C. Magnien Simonin (éd.), Écritures de lhistoire (xive-xvie siècle). Actes du colloque du Centre Montaigne. Bordeaux, 19-21 septembre 2002, Genève, Droz, Travaux dHumanisme et Renaissance 406, 2005, p. 521-543.

Moisan, André, « Aubri de Trois-Fontaines et la “Matière de Bretagne” », Cahiers de civilisation médiévale, 31e année, no 121, Janvier-mars 1988, p. 37-42.

Molinier, Auguste, Les sources de lhistoire de France des origines aux guerres dItalie (1494), Paris, Picard, 1901-1906, 6 t.

996

Momigliano, Arnaldo, « Les origines de lhistoire ecclésiastique », in Les fondations du savoir historique, trad. Isabelle Rozenbaumas, Paris, Les Belles Lettres 1992 (édition originale 1990), p. 155-178.

Montaigne, Michel de, Essais, texte établi et présenté par Jean Plattard, Paris, Gallimard [Bibliothèque de la Pléiade], 2007, 1975 p.

Mora-Lebrun, Francine, L« Enéide » médiévale : la naissance du roman, Paris, PUF, 1994, 254 p.

Mora-Lebrun, Francine, « Leçons dinfidélité : le rapport aux lettres antiques et la création de nouveaux modèles. 2. Le domaine français », in Michel Zink et Franck Lestringant (dir.), Histoire de la France littéraire : naissances, renaissances (Moyen Âge-xvie siècle), Paris, PUF [Quadrige], 2006, p. 702-714.

Mora-Lebrun, Francine, « Mettre en romanz ». Les romans dantiquité du xiie siècle et leur postérité (xiiie-xive siècle), Paris, Honoré Champion, 2008, 608 p.

Moranvillé, Henri, « Note sur quelques passages de Monstrelet », Bibliothèque de lÉcole des Chartes, no 62, 1901, p. 52-56.

Munk Olsen, Birger, La réception de la culture classique au Moyen Âge (ixe-xiie siècles), Copenhague, Museum tusculanum press, 1995, 284 p.

Munk Olsen, Birger, « La diffusion et létude des historiens antiques au xiie siècle », in Andries Welkenhuysen, Herman Braet et Werner Werbeke (éd.), Mediaeval antiquity, Louvain, Leuven university press, 1995, p. 21-44.

Musset, Lucien, « Limage de la Scandinavie dans les œuvres normandes de la période ducale (911-1204) », in Nordica et Normannica. Recueil détudes sur la Scandinavie ancienne et médiévale, les expéditions des Vikings et la fondation de la Normandie, Paris, Société des études nordiques, 1997, p. 213-231.

Nichols, Stephen G., « Discourse in Froissarts Chroniques », Speculum, no 39, 1964, p. 279-287.

Nietzsche, Friederich, Aurore (1881), in Œuvres, dir. Jean Lacoste et Jacques Le Rider, traduction Henri Albert et Jean Lacoste, Paris, Robert Laffont, 1993, p. 959-1211.

Nietzsche, Friederich, Considérations inactuelles II : De lutilité et de linconvénient de lhistoire pour la vie (1874), dans Œuvres, dir. Jean Lacoste et Jacques Le Rider, traduction Henri Albert et Jean Lacoste, Paris, Robert Laffont, 1993, p. 217-283.

Nissen, Harald, Lordre des mots dans la chronique de Jean dOutremeuse, Uppsala, Almqvist & Wiksells Boktryckeri, 1943, 143 p.

Nobel, Pierre, « La Traduction biblique », in Claudio Galderisi (dir.), Translations médiévales : Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (xie-xve), vol. 1 : De la translatio studii à létude de la translatio, Turnhout, Brepols, 2011, p. 207-223.

997

Norberg, Dag, « À quelle époque a-t-on cessé de parler latin en Gaule ? », Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, 21e année, no 2, 1966, p. 346-356.

Nothomb, Jacques, Contribution à létude des sources de la Chronique rimée de Philippe Mousket, Thèse de doctorat soutenue à lUCL en juillet 1924, 13+150 p.

Nothomb, Jacques, « La date de la Chronique Rimée de Philippe Mousket », Revue belge de philologie et dhistoire, vol. 4, no 4-1, 1925, p. 77-89.

Oexle, Otto Gerhard, « Memoria und Memorialüberlieferung im frühen Mittelalter », in Frühmittelalterliche Studien, X, 1976, p. 70-95.

Oldenbourg, Zoé, « Le roman et lhistoire », Nouvelle Revue Française, no 238, octobre 1972, p. 130-155.

Otter, Monika, Inventiones, Fiction and Referentiality in Twelfth-Century English Historical Writing, Chapel Hill and London, The University of North Carolina Press, 1996, 230 p.

Ourliac, Paul, « Coutume et mémoire : les coutumes françaises au xiiie siècle », in Bruno Roy et Paul Zumthor (dir.), Jeux de mémoire, aspects de la mnémotechnie médiévale, Montréal, Vrin [coll. Études médiévales], 1985, 224 p.

Palmer, John J. N., « Book I (1325-1378) and its sources », in J. N. N. Palmer (éd.), Froissart : historian, Boydell and Brewer – Rowman and Littlefield, Londres, 1981, p. 7-24.

Palmer, John N. N., « Froissart et le héraut Chandos », Le Moyen Âge, 982, vol. 88, no 2, p. 271-292.

Palumbo, Giovanni, « David Aubert historien ? Le récit de la bataille de Roncevaux dans les Croniques et Conquestes de Charlemaine », in Jean Devaux et Alain Marchandisse, Littérature et culture historiques à la cour de Bourgogne. Actes des rencontres internationales organisées à Dunkerque le jeudi 27 octobre 2007, Le Moyen Âge, t. 112, fasc. 3-4, 2006, p. 585-601.

Paravicini, Werner, « Jean de Werchin, sénéchal de Hainaut, chevalier errant », in Françoise Autrand, Claude Gauvard et Jean-Marie Moeglin (dir.), Saint Denis et la royauté, études offertes à Bernard Guenée, Paris, Publications de la Sorbonne, 1999, p. 125-144.

Paris, Gaston, La Littérature française au moyen âge (xie-xive siècles), Paris, Hachette, 4e édition revue, augmentée et corrigée par Paul Meyer daprès un exemplaire annoté de G. Paris, 1909, xix + 348 p.

Partner, Nancy F., Serious Entertainments. The Writing of History in Twelfth-Century England, Chicago-Londres, Univesity of Chicago Press, 1977, 248 p.

Pastoureau, Michel, Une histoire symbolique du Moyen Âge occidental, Paris, Éditions du seuil, 2004, 437 p.

Paul, Jacques, Histoire intellectuelle de lOccident médiéval, Paris, Armand Colin, 1973, 517 p.

Paumier-Foucart, Monique, « La matière de lhistoire selon Vincent de

998

Beauvais : les titres des chapitres du Speculum Historiale », in Françoise Autrand, Claude Gauvard et Jean-Marie Moeglin (dir.), Saint Denis et la royauté, études offertes à Bernard Guenée, Paris, Publications de la Sorbonne, 1999, p. 405-420.

Paulmier-Foucart, Monique, « Vincent de Beauvais et lécriture du Speculum Maius », in Michel Zimmermann (dir.), Auctor et auctoritas : invention et conformisme dans lécriture médiévale, Actes du colloque de Saint-Quentin-en-Yvelines (14-16 juin 1999), Paris, École Nationale des Chartes, 2001, p. 145-160.

Payen, Jean-Charles, Littérature française : le Moyen Âge, t. I (des origines à 1300), Paris, Arthaud, 1970, 356 p.

Péguy, Charles, Clio. Dialogue de lhistoire et de lâme païenne, Paris, Gallimard [NRF], 1932, 276 p.

Perret, Michèle, « Writing History/Writing fiction », in Donald Maddox et Sara Sturm-Maddox (dir.), Melusine of Lusignan : founding fiction in late medieval France, Athens (Georgia), University of Georgia Press, 1996, p. 201-225.

Petit, Aimé, Lanachronisme dans les romans antiques du xiie siècle : le « Roman de Thèbes », le « Roman dEnéas », le « Roman de Troie », le « Roman dAlexandre », Paris, Champion [Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 65], 2002, 320 p.

Petit, Aimé, « Estoire et romanz dans le Roman de Thèbes », Bien dire et bien aprandre, “Histoire et Roman. Actes du colloque du Centre dEtudes Médiévales et Dialectales de Lille 3, 1, 2 et 3 octobre 2002”, no 22, 2004, p. 11-21.

Petit, Aimé, Aux origines du roman. Le Roman de Thèbes, Paris, Honoré Champion [Nouvelle Bibliothèque du Moyen Âge, 93], 2010, 425 p.

Petit-Dutaillis, Charles, « Une nouvelle chronique du règne de Philippe-Auguste, lAnonyme de Béthune », Revue historique, no 50, 1892, p. 63-71.

Petitier, Pauline, « Historien ou romancier ? », LHistoire, no 363, avril 2011, p. 50-55.

Picoche, Jacqueline, Le vocabulaire psychologique dans les Chroniques de Froissart, Paris, Klincksieck [coll. Bibliothèque française et romane], 1976-1981, 2 vol.

Picoche, Jacqueline, « “Grevé”, “constraint”, “abstraint” et “apressé” dans les “Chroniques” de Froissart. Recherche des critères de la subjectivité », in Peter Wunderli (éd.), Du mot au texte. Actes du IIIe colloque international sur le Moyen Français, Tübingen, Gunter Narr Verlag, p. 115-123.

Piqué, Nicolas, Lhistoire, Paris, Flammarion [coll. GF Corpus], 1998, 253 p.

Poirion, Daniel, Le poète et le prince. Lévolution du lyrisme courtois de Guillaume de Machaut à Charles dOrléans, Thèse pour le doctorat de lettres présentée à la faculté des lettres et sciences humaines de Paris, Grenoble, Imprimerie Allier, 1965, 660 p.

Poirion, Daniel, Littérature française : le Moyen Âge, t. II (1300-1480), Paris, Arthaud, 1971, 342 p.

999

Poirion, Daniel, « Le Roman dHector et Hercule : Chant épique en octosyllabes italo·français, édité par Joseph Palermo », Revue belge de philologie et dhistoire, 1975, vol. 53, no 2, p. 484-486.

Poirion, Daniel, « Écritures et réécritures au Moyen Âge », Littérature, no 41, 1981, p. 109-118.

Poirion, Daniel, Le merveilleux dans la littérature française du Moyen Âge, Paris, PUF [Que sais-je ?], 1982, 127 p.

Poirion, Daniel (dir.), Précis de littérature française du Moyen Âge, Paris, PUF, 1983, 405 p.

Poirion, Daniel, Résurgences. Mythes et littératures à lâge du symbole (xiie siècle), Paris, PUF, 1986, 221 p.

Poirion, Daniel (dir.), Grundriss der romanischen Literaturen, vol. VIII « La littérature française aux xive et xve siècles », Heidelberg, Carl Winter Universitätsverlag, 1988, 434 p.

Poirion, Daniel, Écriture poétique et composition romanesque, Orléans, Paradigme, 1994, 480 p.

Pomian, Krzysztof, « Histoire et fiction », Le débat, no 54 « Questions à la littérature », mars-avril 1989, p. 114-137.

Pomian, Krzysztof, Sur lhistoire, Paris, Gallimard [coll. Folio], 1999, 410 p.

Collectif, Lamplification (ou son inverse ?), Pris-ma, Bulletin de liaison de léquipe de recherche sur la littérature dimagination au Moyen Âge, tome XIII, no 2, Juillet-Décembre 1997.

Prost, Antoine, Douze leçons dhistoire, Paris, Éditions du Seuil, 1996, 330 p.

Prost, Antoine, « Temps » in C. Delacroix, F. Dosse, P. Garcia et N. Offenstadt (dir.), Historiographies : concepts et débats, vol. 2, Paris, Gallimard [coll. Folio], 2010, p. 903-911.

Quéruel, Danielle, « Au carrefour de la chronique et du roman : évocations et dénominations de la ville dans les récits bourguignons de la fin du Moyen Âge », Revue belge de philologie et dhistoire, Tome 78, fasc. 2, 2000, p. 393-407.

Rancière, Jacques, Les noms de lhistoire. Essai de poétique du savoir, Paris, Éditions du Seuil, 1992, 214 p.

Rech, Régis, « Le sentiment provincial chez les historiens limousins au Moyen Âge », in Jean Tricard, Philippe Grandcoing et Robert Chanaud (dir.), Le Limousin, pays et identités. Enquêtes dhistoire de lAntiquité au xxie siècle, Préface de Robert Savy, Presses Universitaires de Limoges et du Limousin, Limoges 2006, p. 451-466.

Reynolds, Susan, Kingdom and communities in Western Europe, 900-1300, Oxford, Oxford University Press, 1997 (2e édition), 466 p.

Ribémont, Bernard, « À propos dun épisode du Roman de Thèbes : la

1000

“Dairéide” ou la trahison et le jugement de Daire le Roux », Revue des Langues Romanes, 108-2, 2004, p. 507-526.

Riché, Pierre, « Le rôle de la mémoire dans lenseignement médiéval », in Bruno Roy et Paul Zumthor (dir.), Jeux de mémoire, aspects de la mnémotechnie médiévale, Montréal, Vrin [coll. Études médiévales], 1985, p. 133-148.

Ricklin, Thomas, « La mémoire des philosophes : les débuts de lhistoriographie de la philosophie au Moyen Âge », in Agostino Paravicini-Bagliani (dir.), La mémoire du temps au Moyen Âge, Florence, Micrologus Library, Edizioni del Galluzzo, 2005, p. 249-310.

Ricœur, Paul, « Objectivité et subjectivité en histoire », in Histoire et vérité, Paris, Seuil, 1967 (3e édition), p. 27-50.

Ricœur, Paul, Temps et récit, Paris, Éditions du seuil, 1983-1985, 3 vol.

Ricœur, Paul, La mémoire, lhistoire, loubli, Paris, Éditions du seuil, 2000, 690 p.

Ricœur, Paul, « La distance temporelle et la mort en histoire », in Christian Delacroix, François Dosse et Patrick Garcia (dir.), Historicités, Paris, La découverte, 2009, p. 13-27.

Roach, Eleanor, « La tradition manuscrite du Roman de Mélusine par Couldrette », Revue dHistoire des Textes, 7, 1977, p. 185-233.

Rolland, Paul, Les origines de la commune de Tournai. Histoire interne de la seigneurie épiscopale tournaisienne, Bruxelles, M. Lamertin, 1931, 263 p.

Rolland, Paul, « Les origines légendaires de Tournai (Étude critique) », Revue belge de philologie et dhistoire, tome 25, 3-4, 1946. p. 555-581.

Rolland, Paul, Histoire de Tournai, préface du prince Albert De Ligne, Paris, Castermann, 1957 (2de édition), 339 p.

Rollo, David, Historical Fabrication, Ethnic Fable and French Romance in Twelfth century England, Lexington (Kentucky), French Forum publishers, 1998, 334 p.

Roncaglia, Aurelio, « LAlexandre dAlbéric et la séparation entre chanson de geste et roman », in Chanson de geste und höfischer Roman, Heidelberg, Winter [Studia romanica, 4], 1963, p. 37-52.

Rosenwein, Barbara H., « Y avait-il un “moi” au Haut Moyen Âge ? », Revue historique, no 633, 2005, p. 31-52.

Rossi, Carla, Marie de France et les érudits de Cantorbéry, Paris, Classiques Garnier, 2009, 233 p.

Rötting, Fritz, Quellenkritische Untersuchung der Chronique rimée des Philippe Mousket für die Jahre 1190-1217, Teildruck (inaug. diss.), Weimar, 1917.

Roux, Jean-Paul, Les explorateurs au Moyen Âge, Paris, Fayard, 1985, 320 p.

Roux, Jean-Paul, Histoire de lEmpire mongol, Paris, Fayard, 1993, 597 p.

Rouzies, Étienne, Lectures médiévales de Salluste, Thèse soutenue à lÉcole des Chartes en 2004.

1001

Rychner, Jean, La chanson de geste, essai sur lart épique des jongleurs, Genève, Droz, 1955, 176 p.

Saenger, Paul, « A lost manuscript of Froissart refound : Newberry library manuscript f37 », Manuscripta, no 19, 1975 p. 15-26.

Samaran, Charles, « Un texte historiographique à retrouver : les chroniques (canoniques) de la Maison dArmagnac (xive siècle) », Comptes-rendus des séances de lAcadémie des Inscriptions et Belles-Lettres, année 98, no 1, 1954, p. 7-9.

Sandqvist, Sven, Études syntaxiques sur la chronique des ducs de Normandie par Benoît, Lund, C. W. K. Gleerup, 1976, 258 p.

Sansterre, Jean-Marie (dir.), Lautorité du passé dans les sociétés médiévales, Bruxelles-Rome, École Française de Rome, 2004, 400 p.

Sartre, Jean-Paul, LÊtre et le Néant. Essai dontologie phénoménologique, Paris, Gallimard, 1981 (1re éd. 1943), 675 p.

Sayers, William James Stephen, The beginnings and early development of old French historiography, thèse de doctorat soutenue à Berkeley, 1966, 559 p.

Schaeffer, Jean-Marie, Quest-ce quun genre littéraire ?, Paris, Seuil [coll. Poétique], 1989, 185 p.

Schmitt, Jean-Claude, « La croyance au Moyen Âge », in Le corps, les rites, les rêves, le temps : essais danthropologie médiévale, Paris, Gallimard, 2001, p. 77-96.

Schmitt, Jean-Claude, « La “découverte de lindividu” : une fiction historiographique ? », in Le corps, les rites, les rêves, le temps : essais danthropologie médiévale, Paris, Gallimard, 2001, p. 241-262.

Schmitt, Jean-Claude, « Temps, folklore et politique au xiie siècle : à propos de deux récits de Walter Map, De Nugis Curialum, I, 9 et IV, 13 », in Le corps, les rites, les rêves, le temps : essais danthropologie médiévale, Paris, Gallimard, 2001, p. 360-396.

Schmitt, Jean-Claude, « Lappropriation du futur », in Le corps, les rites, les rêves, le temps : essais danthropologie médiévale, Paris, Gallimard, 2001, p. 416-435.

Schmitt, Jean-Claude, La conversion dHermann le Juif. Autobiographie, histoire et fiction, Paris, Éditions du Seuil [Bibliothèque du xxie siècle], 2003, 376 p.

Schmitt, Jean-Claude, « Le temps : “impensé” de lhistoire ou double objet de lhistorien ? », Cahiers de Civilisation Médiévale, no 48, 2005, p. 31-52.

Schmitt, Jean-Claude, « La mort, les morts et le portrait », in Le portrait individuel. Réflexions autour dune forme de représentation, xiiie-xve siècle, Bern, Peter Lang, 2009, p. 15-33.

Schneider, Jean, « Recherches sur une encyclopédie du xiiie siècle : le Speculum majus de Vincent de Beauvais », Comptes rendus des séances de lannée – Académie des inscriptions et belles-lettres, 120e année, no 2, 1976, p. 174-189.

Schnerb, Bertrand, LÉtat bourguignon, Paris, Perrin [Tempus], 2005 (1re édition 1999), 469 p.

1002

Schnerb, Bertrand, Jean sans peur. Le prince meurtrier, Paris, Payot, 2005, 825 p.

Schwarze, Michaël, Generische Wahrheit. Höfischer Polylog im Werk Jean Froissart, Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 2003, 342 p.

Schwarze, Michaël, « Lanthropologie médiévale en transition. À propos du Méliador de Froissart », in Michel Zink (dir.), Froissart dans sa forge, colloque réuni à Paris du 4 au 6 novembre 2004, Paris, De Boccard, 2006, p. 147-171.

Schwarze, Michaël, « Froissart sous lempreinte du pouvoir », in Valérie Fasseur (dir.), Froissart à la cour de Béarn. Lécrivain, les arts et le pouvoir, Turnhout, Brepols, 2009, p. 73-84.

Scott, Walter, Miscellaneous prose works. Vol. VI. Essays on chivalry, romance and the drama, Edimbourg-Londres, Robert Cadell, 1834, 395 p.

Searle, Eleanor, « Fact and pattern in heroic history : Dudo of Saint Quentin », Viator, 15, 1984, p. 119-137.

Segre, Cesare, « Critique textuelle, théorie des ensembles et diasystème », Bulletin de la classe des lettres et des sciences morales et politiques de lAcadémie royale de Belgique, no 62, 1976, p. 279–292.

Séguy, Mireille, « Vestiges historiques et mémoire romanesque dans lEstoire del saint Graal », in Bien dire et bien aprandre, « Histoire et Roman. Actes du colloque du Centre dEtudes Médiévales et Dialectales de Lille 3, 1, 2 et 3 octobre 2002 », no 22, 2004, p. 137-152.

Settegast, Franz, Benoît de Sainte-Maure, eine sprachliche Untersuchung über die Identität der Verfasser des Roman de Troie und der Chronique des Ducs de Normandie, Breslau, W. G. Korn, 1876, 75 p.

Shears, F. S., Froissart, Chronicler and Poet, Londres, Routledge, 1930, 244 p.

Sherborne, James W., « Charles VI and Richard II », in J. N. N. Palmer (éd.), Froissart : historian, Boydell and Brewer – Rowman and Littlefield, Londres, 1981, p. 50-63.

Short, Ian, « Patrons and polyglots : French literature in twelfth-century England », Anglo-norman studies, 14, 1991, p. 229-249.

Short, Ian, « Gaimars Epilogue and Geoffrey of Monmouths Liber vetustissimus », Speculum, 69, 2, 1994, p. 323-343.

Short, Ian, « Literary Culture at the Court of Henry II », in C. Harper-Bill et N. Vincent (éd.), Henry II. New Interpretations, Woodbridge, Boydell Press, 2007, p. 335-361.

Skorge, Kristel Mari, Ideals and values in Jean Froissarts “Chroniques”, Dissertation submitted for the dr. art. degree at the University of Bergen, 2006, 219 p.

Small, Graeme, « Qui a lu la Chronique de Georges Chastellain ? », in Les sources littéraires et leurs publics dans lespace bourguignon (xive-xvie siècles). Rencontres de

1003

Middelbourg / Bergen-op-Zoom (27 au 30 septembre 1990), Neuchâtel, Publications du centre détudes bourguignonnes (xive-xvie siècles), no 31, 1991, p. 101-111.

Sourdel, Dominique, « Chroniques et sources narratives dans lOrient islamique médiéval », in Daniel Poirion (dir.), La chronique et lhistoire au Moyen Âge, colloque des 24 et 25 mai 1982, Paris, Presses de lUniversité de Paris Sorbonne, 1986, p. 85-100.

Spence, John, Reimagining History in Anglo-Norman Prose Chronicles, York, York Medieval Press, 2013, 221 p.

Spiegel, Gabrielle M., The Chronicle Tradition of Saint-Denis : A Survey, Brooklyn-Leiden, Classical Folio Editions [Medieval Classics, Texts and Studies, 10], 1978, 150 p.

Spiegel, Gabrielle M., « Forging the past, the language of historical truth in the middle ages », History teacher, vol. 17, no 2, 1984, p. 267-283.

Spiegel, Gabrielle M., « De loral à lécrit : la sémantique sociale de la prose française au xiiie siècle », in C. M. De la Roncière (dir.), Mélanges offerts à Georges Duby, Vol. IV : la mémoire, lécriture et lhistoire, Aix-en-Provence, Publications de luniversité de Provence, 1992, p. 21-28.

Spiegel, Gabrielle M., Romancing the Past. The Rise of Vernacular Prose Historiography in Thirteenth-Century France, Berkeley-Los Angeles, University of California press, 1993, 422 p.

Spiegel, Gabrielle M., « Theory into practice, reading medieval chronicle », in Erik Kooper (éd.), The medieval chronicle, Amsterdam-Atlanta, Costerus new series 120, 1999, p. 1-12.

Spiegel, Gabrielle M., « Les débuts français de lhistoriographie royale : quelques aspects inattendus », in Françoise Autrand, Claude Gauvard et Jean-Marie Moeglin (dir.), Saint Denis et la royauté, études offertes à Bernard Guenée, Paris, Publications de la Sorbonne, 1999, p. 395-404.

Spina, Luigi, « Nains et géants : une dialectique antique », Linformation littéraire, no 56, 2004/1, p. 28-33.

Spinoza, Baruch, Œuvres, traduction et notes de Charles Appuhn, Paris, Flammarion, 1964-1966, 4 vol.

Stanesco, Michel, « À lorigine du roman : le principe esthétique de la nouveauté comme tournant du discours littéraire », in Daniel Poirion (dir.), Styles et valeurs. Pour une histoire de lart littéraire au Moyen Âge, 1990, p. 141-165.

Stanesco, Michel, et Zink, Michel, Histoire européenne du roman médiéval. Esquisses et perspectives, Paris, PUF, 1992, 218 p.

Stanesco, Michel, « Jean Froissart et les songes », in Michel Zink (dir.), Froissart dans sa forge, colloque réuni à Paris du 4 au 6 novembre 2004, Paris, De Boccard, 2006, p. 123-144.

1004

Steiner, Arpad, « The Date of Composition of Mandevilles Travels », Speculum, no 9, 1934, p. 144–47.

Stiennon, Jacques, « Une trouvaille de Jean dOutremeuse : le combat de trois Ogier contre trois Roland », in Bulletin de la société royale du vieux Liège, Bd. 13, 1999, p. 151-164.

Stock, Brian, The implications of literacy : written language and models of interpretation in the eleventh and twelfth centuries, Princeton, Princeton university press, 1987, 616 p.

Stone, Lawrence « Retour au récit ou réflexions sur une nouvelle vieille histoire », Le débat, no 4, 1980, p. 116-142.

Storelli, Xavier, Le chevalier et la mort dans lhistoriographie anglo-normande (xie siècle – début du xiiie siècle), Thèse dhistoire médiévale préparée au Centre dEtudes Supérieures de Civilisation Médiévale de Poitiers, 2009, 1088 p.

Stouff, Louis, Essai sur Mélusine, roman du xive siècle par Jean dArras, Publications de lUniversité de Dijon (fascicule 3), Dijon-Paris, Picard, 1930, 173 p.

Strubel, Armand « Le sens de lécriture et le déchiffrement du monde », in Michel Zink et Franck Lestringant (dir.), Histoire de la France littéraire : naissances, renaissances (Moyen Âge-xvie siècle), Paris, PUF [Quadrige], 2006, p. 237-262.

Stutzmann, Dominique, « Un deuxième fragment du poème historique de Froissart », Bibliothèque de lécole des chartes, 2006, tome 164-2, p. 573-580.

Suard, François, « Alexandre est-il un personnage de roman ? », in Bien dire et bien aprandre, no 7, 1989, p. 77-87.

Teunis, Henk B., « Benoît de Sainte-Maure and William the Conquerors amor », Anglo-Norman Studies, 12, 1990, p. 199-209.

Theis, Laurent, « Dagobert, Saint-Denis et la royauté française au Moyen Âge », in Bernard Guenée (dir.), Le métier dhistorien au Moyen Âge, Paris, Publications de La Sorbonne, 1977, p. 19-30.

Thierry, Augustin, Lettres sur lhistoire de France pour servir dintroduction à létude de cette histoire, Paris, Sautelet, 1827, xii + 472 p.

Thiry, Claude, « Les Croy face aux indiciaires bourguignons : Georges Chastelain, Jean Molinet », in J.-C. Aubailly, E. Baumgartner, F. Dubost, L. Dulac et M. Faure (éd.), Et cest la fin pour quoy sommes ensemble. Hommage à Jean Dufournet. Littérature, histoire et langue du Moyen Âge, Paris, Honoré Champion, 1993, t. III, p. 1363-1380.

Thiry, Claude, « Le lyrisme de lhistoire dans lœuvre des indiciaires de Bourgogne », in D. Bohler et C. Magnien Simonin (éd.), Écritures de lhistoire (xive-xvie siècle). Actes du colloque du Centre Montaigne. Bordeaux, 19-21 septembre 2002, Genève, Droz [Travaux dHumanisme et Renaissance 406], 2005, p. 321-338.

1005

Thiry, Claude, « Jean dOutremeuse entre épopée et chronique : quelques histoires liégeoises », in J.-P. Arrignon, J.-P. Martin, S. Curveilleret E. Poulain-Gautret (dir.), Le Nord de la France entre épopée et chronique, Arras, Artois Presses Université, 2005, p. 17-32.

Tilliette, Jean-Yves, « Leçons dinfidélité : le rapport aux lettres antiques et la création de nouveaux modèles. 1. Le Moyen Âge latin », in Michel Zink et Franck Lestringant (dir.), Histoire de la France littéraire : naissances, renaissances (Moyen Âge-xvie siècle), Paris, PUF [coll. Quadrige], 2006, p. 691-714.

Töbler, Adolf et Lommatzsch, Erhard Friedrich (éd. pour lAkademie der Wissenschaften und der Literatur [Mainz]), Altfranzösisches Wörterbuch, Berlin, Weidmannsche, 1925-1936, 12 vol.

Togeby, Knut, Ogier le Danois dans les littératures européennes, Copenhague, Munksgaard, 1969, 304 p.

Trachsler, Richard, Clôtures du cycle arthurien, Etude et textes, Genève, Droz [Publications Romanes et françaises, vol. 215], 1996, 570 p.

Trachsler, Richard, Merlin lenchanteur. Étude sur le Merlin de Robert de Boron, Paris, SEDES, 2000, 158 p.

Tricard, Jean, « Le roi dans la mémoire officielle dune ville. Les notes du calendrier consulaire de Limoges », in Saint-Denis et la royauté. Études offertes à Bernard Guenée, Paris, Publications de la Sorbonne, 1999, p. 537-546.

Tucoo-Chala, Pierre, « Froissart dans le Midi pyrénéen », in J. N. N. Palmer (éd.), Froissart : historian, Boydell and Brewer – Rowman and Littlefield, Londres, 1981, p. 118-131.

Tucoo-Chala, Pierre, « Froissart, le grand reporter du Moyen Âge », LHistoire, no 44, 1982, p. 52-63.

Turner, Ralph V., « Eleanor of Aquitaine, Twelfth-Century English Chroniclers and her “black legend” », Nottingham Medieval Studies, vol. LII, 2008, p. 17-42.

Tyson, Diana B., « An Early French Prose History of the Kings of England », Romania, 96, 1975, p. 1-26.

Tyson, Diana B., « Patronage of French vernacular history writers in the 12th and 13th centuries », Romania, 100, 1979, p. 180-222.

Tyssens, Madeleine, « Jean dOutremeuse et le cycle de Guillaume dOrange », in W. Van Emden et P. Benett (dir.), Guillaume dOrange and the Chanson de geste : essays presented to Duncan McMillan in celebration of his seventieth birthday…, Reading, Société Rencesvals, 1984, p. 175-195.

Tyssens, Madeleine, « Jean dOutremeuse, les origines légendaires et le passé carolingien de la patrie liégeoise. Modalités dune reconstruction du passé. » in T. Nyberg et al. (dir.), History and heroic tale, a symposium, Odense, Odense Universitetsforlag, 1985, p. 173-205.

1006

Tyssens, Madeleine, « Jean dOutremeuse et la matière de Bretagne », in Studia in honorem M. de Riquer, Tome 4, Barcelone, Quaderns crema, 1991, p. 593-609.

Urbanski, Charity, Writing History for the King. Henry II and the Politics of Vernacular Historiography, Ithaca/Londres, Cornell University Press, 2013, xi + 212 p.

Valette, Jean-René, « La merveille aux limites de lhumain : Hugues de Saint Victor et la fiction romane », in M.-É. Bély, J.-R. Valette et J.-C. Vallecalle (éd.), Entre lange et la bête, lhomme et ses limites au Moyen Âge, Lyon, Presses universitaires de Lyon, 2003, p. 119-132.

Van Belle, Ronald, « Les monuments funéraires du xiie au xvie siècle », in Sophie Balace et Alexandra De Poorter (dir.), Entre Paradis et Enfer, mourir au Moyen Âge, 600-1600, Bruxelles, Fonds mercator – Musées royaux dart et dhistoire, 2010, p. 150-161.

Vanderkindere, Léon, La formation territoriale des principautés belges au Moyen Âge, Bruxelles, H. Lamertin, 1902, 2 vol.

Van Houts, Elisabeth M. C., « The adaptation of the Gesta Normannorum Ducum by Wace and Benoît », in Martin Gosman et Jaap van Os (éd.), Non nova, sed nove : mélanges de civilisation médiévale dédiés à Willem Noomen, Groningen, Boumas Boekhuis [Medievalia Groningana, 5], 1984, p. 115-124.

Van Houts, Elisabeth M. C., Local and regional chronicles, Turnhout, Brepols [Typologie des sources du Moyen Âge occidental, 74], 1995, 60 p.

Van Houts, Elisabeth M. C., « Wace as Historian and Genealogist », in K. S. B. Keats-Rohan (éd.), Family Trees and the Roots of Politics, The Prosopography of Britain and France from the Tenth to the Twelfth Century, Woodbridge, 1997, p. 103-132.

Van Houts, Elisabeth M. C., « Latin and French as Languages of the Past in Normandy During the Reign of Henry II : Robert of Torigni, Stephen of Rouen and Wace », in Writers of the Reign of Henry II, ed. R. Kennedy et S. Meecham-Jones, New-York, 2006, p. 53-77.

Van Hemelryck, Tania, « Oublier lauteur au Moyen Âge ? Réflexions sur lArs Oblivionis des copistes », in Patrizia Romagnoli et Barbara Wahlen (éd.), Figures de loubli (ivexvie siècle), Lausanne, Études de lettres, 2007, p. 273-289.

Varvaro, Alberto, « Aspects littéraires du Livre IV des Chroniques de Froissart. Lespace du non-dit », in Michel Zink (dir.), Froissart dans sa forge, colloque réuni à Paris du 4 au 6 novembre 2004, Paris, De Boccard, 2006, p. 173-182.

Varvaro, Alberto, « Problèmes philologiques du livre IV des Chroniques de Jean Froissart », in P. Ainsworth et G. Croenen (dir.), Patrons, authors and workshops : books and book production in Paris around 1400, Louvain-Paris-Dudley, Peeters, 2006, p. 255-277.

1007

Varvaro, Alberto, « Un nuovo studio sulla tradizione delle Chroniques di Jean Froissart », Medioevo romanzo, XXXIV (1), 2010, p. 145-152.

Varvaro, Alberto, La tragédie de lhistoire. La dernière œuvre de Jean Froissart, Paris, Classiques Garnier [Recherches littéraires médiévales, 8], 2011, 189 p.

Vasse, Antoine, Épisodes historiques extraits des Chroniques inédites de Jean dOutre-Meuse, Kiessling, Bruxelles, 1855, 40 p.

Vaughan, Richard, John the Fearless, Londres, Boydell and Brewer, 2002 (1re édition 1966), 324 p.

Vaughan, Richard, Phillip the Good. The apogee of Burgundy, Londres, Boydell and Brewer, 2002 (1re édition 1970), 516 p.

Vaughan, Richard, Charles the Bold. The last duke of Burgundy, Londres, Boydell and Brewer, 2003 (1re édition 1973), 557 p.

Vaughan, Richard, Phillip the Bold, Londres, Boydell and Brewer, 2009 (1re édition 1962), 314 p.

Verger, Jacques, La renaissance du xiie siècle, Paris, Éditions du cerf, 1996, 144 p.

Verger, Jacques, Les gens de savoir en Europe à la fin du Moyen Âge, Paris, PUF, 1997, 240 p.

Vernet, André, « Virgile au Moyen Âge », Comptes-rendus des séances de lAcadémie des inscriptions et belles-lettres, 1982, vol. 126, no 4, p. 761-772.

Veyne, Paul, Les Grecs ont-ils cru à leurs mythes ? Essai sur limagination constituante, Paris, Éditions du seuil [coll. Des travaux], 1983, 162 p.

Veyne, Paul, Comment on écrit lhistoire, Paris, Éditions du seuil [coll. Points], édition revue et augmentée, 1996 (1re édition 1971), 438 p.

Veyne, Paul, « Buts de lart, propagande et faste monarchique », in LEmpire gréco-romain, Paris, Éditions du Seuil [coll. Points], 2005 p. 453-501.

Viellard, Françoise, « Benoît de Sainte-Maure et les modèles tardo-antiques de la description du monde », Lantichità nella cultura europea del medioevo. Ergebnisse der internationalen Tagung in Padua 27/09-01/10 1997, Greifswald, Reineke verlag, 1998, p. 69-79.

Viellard, Françoise, « Du Roman de Troie à la “vraie estoire de Troie” (Prose 1 version commune) : le choix de lhistoire », in Laurence Harf-Lancner, Laurence Mathey-Maille et Michelle Szkilnik (éd.), Conter de Troie et dAlexandre. Pour Emmanuèle Baumgartner, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2006, p. 177-194.

Vincensini, Jean-Jacques, « Genre et “conscience narrative” au Moyen Âge. Lexemple du récit idyllique », Le Moyen Âge contemporain. Perspectives critiques, Littérature, no 148, 2007, p. 59-76.

Vincent, Nicholas, « The Court of Henry II », in C. Harper-Bill et N. Vincent (éd.), Henry II. New Interpretations, Woodbridge, Boydell Press, 2007, p. 278-334.

1008

Vitz, Evelyn Birge, Medieval Narrative and Modern Narratology : Subjects and Objects of Desire, New York, New York University Press, 1992, 238 p.

Von Den Brincken, Anna-Dorothee, « Die lateinische Weltchronistik » in A. Randa (éd.), Mensch und Weltgeschichte. Zur Geschichte der Universalgeschichtsschreibung, Salzbourg-Munich, 1969, p. 43-58.

Von Den Brincken, Anna-Dorothee, « Die Rezeption mittelalterlicher Historiographie durch den Inkunabeldruck », in H. Patze (dir.), Geshichtsschreibung und geschichtsbewusstein im späten Mittelalter, Sigmaringen, Jan Thorbecke, 1987, p. 215-236.

Von Moos, Peter, « Lucain au Moyen Âge » in Peter Von Moos, Entre histoire et littérature : communication et culture au Moyen Âge, Florence, Edizioni del Galluzzo, 2005, p. 89-202.

Waldmann, Michael, Bemerkungen zur Syntax Monstrelets, Dissertation, Erlangen, Würzburg, 1887, 134 p.

Wales, Susan, Froissart, Book I : manuscripts and texts, thèse de doctorat soutenue à luniversité de Sidney, 1988, 314 + 138 p.

Walpole, Ronald N., « Philip Mouskés and the Pseudo-Turpin Chronicle », University of California Publications in Modern Philology, vol. 26, no 4, 1947, p. 327-440.

Walter, Philippe, La mémoire du temps, Fêtes et calendriers de Chrétien de Troyes à La Mort Artu, Paris, Honoré Champion, 1989, 875 p.

Weiler, Björn, « Henry III Through Foreign Eyes – Communication and Historical Writing in 13th-Century Europe », in B. Weiler et I. Rowlands (éd.), England and Europe in the Reign of Henry III (1216-1272), Aldershot, Ashgate, 2002, p. 137-161

Werner, Karl-Ferdinand, « La vérité historique pour les historiens du Haut Moyen Âge », in Gilbert Gadoffre (dir.), Certitudes et incertitudes de lhistoire, Paris, PUF, 1987, p. 43-51.

Werner, Karl-Ferdinand, « Dieu, les rois et lhistoire », in Robert Delort (dir.), La France de lan Mil, Paris, Seuil, 1990, p. 264-281.

White, Hayden, Metahistory. The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe, Baltimore-Londres, The John Hopkins University Press, 1973, 464 p.

White, Hayden, « The Value of Narrativity in the Representation of Reality », Critical inquiry, vol. 7, no 1 : “On Narrative”, Automne 1980, p. 5-27.

White-Le Goff, Myriam, Envoûtante Mélusine, Paris, Klincksieck [Les grandes figures du Moyen Âge], 2008, 232 p.

Wijsman, Hanno, « History in Transition. Enguerrand de Monstrelets Chronique in Manuscript and Print », in Malcolm Walsby et Graeme Kemp (éd.), The book triumphant. Print in transition in the sixteenth and seventeenth centuries, Leiden-Boston, Brill, 2011, p. 199-252.

1009

Wilde, Oscar, Les origines de la critique historique, traduit de langlais par Georges BAZILE, Paris, Mercure de France, 1914, 239 p. + 35 dannexe.

Williams, Alison, « Stories within stories : writing history in Fouke le Fitz Warin », Medium Aevum, vol. LXXXI, no 1, 2012, p. 70-87.

Wolff, Hélène, « La caractérisation des personnages dans les mémoires dOlivier de la Marche : Identification ou description ? », Écrire lhistoire à la fin du Moyen Âge, Etudes recueillies par Jean Dufournet et Liliane Dulac, Revue des langues romanes, 97, 1993, no 1, p. 43-56.

Wolfram, Herwig, « Le genre de lOrigo gentis », Revue belge de philologie et dhistoire, t. 68, fasc. 4, 1990, p. 789-801.

Wood, Charles T., « Froissart, Personal Testimony, and the Peasants Revolt of 1381 », in D. Maddox et S. Sturm-Maddox (éd.), Froissart across the genres, Gainesville, University press of Florida, 1998, p. 40-49.

Xhayet, Geneviève, Réseaux de pouvoir et solidarités de parti à Liège au Moyen Âge (1250-1468), Liège, Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et de Lettres de lUniversité de Liège, 1997, 525 p.

Zemon-Davis, Natalie, « Du conte et de lhistoire », Le débat, no 54 « Questions à la littérature », mars-avril 1989, p. 138-144.

Zink, Michel, « Une mutation de conscience littéraire : le langage romanesque à travers les exemples français du xiie siècle », Cahiers de civilisation médiévale, 24e année, no 93, janvier-mars 1981, p. 3-27.

Zink, Michel, « Héritage rhétorique et nouveauté littéraire dans le “roman antique” en France au Moyen Âge. Remarques sur lexpression de lamour dans le roman dEneas. », Romania, 105, 1984, p. 248-260.

Zink, Michel, La subjectivité littéraire. Autour du siècle de saint Louis, Paris, PUF, 1985, 267 p.

Zink, Michel, « Le temps cest de largent. Remarques sur le Dit du florin de Jean Froissart », in J.-C. Aubailly, E. Baumgartner, F. Dubost, L. Dulac et M. Faure (éd.), Et cest la fin pour quoy sommes ensemble. Hommage à Jean Dufournet. Littérature, histoire et langue du Moyen Âge, Paris, Honoré Champion, 1993, t. III, p. 1455-1464.

Zink, Michel, Froissart et le temps, Paris, PUF [coll. Moyen Âge], 1998, 224 p.

Zink, Michel, Littérature française du Moyen Âge, Paris, PUF, 2001 (2e édition) [Quadrige], 393 p.

Zink, Michel, « Froissart dans sa forge », in Michel Zink (dir.), Froissart dans sa forge, colloque réuni à Paris du 4 au 6 novembre 2004, Paris, De Boccard, 2006, p. 85-89.

Zink, Michel, « Bricoler à bonne distance », La lettre du Collège de France [Online], Hors-série 2, 2008, mis en ligne le 24/06/2010, <http://lettre-cdf.revues.org/218>, consulté le 04/03/2013

1010

Zola, Émile, Du Roman. Sur Stendahl, Flaubert et les Goncourt, préface de Henri Mitterand, Bruxelles, Éditions Complexe, 1989, 284 p.

Zola, Émile, Le rêve, Paris, Livre de poche, 2003, 286 p.

Zumthor, Paul, Histoire littéraire de la France médiévale (vie-xive siècles), Paris, PUF, 1954, 344 p.

Zumthor, Paul, Essai de poétique médiévale, Paris, Éditions du Seuil [coll. Points], 1972, 518 p.

Zumthor, Paul,, Langue, texte, énigme, Paris, Éditions du seuil [coll. Poétique], 1975, 267 p.