Résumé : L’Estoire est un document historique à manipuler avec précaution. Elle conjoint le canevas littéral des faits et une lecture qu’orientent des codes littéraires en usage depuis l’Antiquité. À travers l’épais feuilleté des interprétations, elle atteste la nécessaire collaboration entre historiens et littéraires. La complémentarité des deux disciplines est assurément le meilleur moyen de ressaisir l’historiographie médiévale dans la créativité et la polymorphie qui en conditionnent le sens.
