Avertissement

Cet ouvrage est le fruit d’un travail de recherches doctorales, qui doit beaucoup à la dynamique collective du laboratoire Triangle (UMR CNRS 5206), au sein duquel il a été conduit. La plupart des développements et les conclusions qu’il contient ont été présentés dans la thèse soutenue à l’issue de ce travail, en novembre 2010 à l’École normale supérieure de Lyon, devant un jury composé de Pierre Dockès, Ragip Ege, Ludovic Frobert (qui en a été le directeur), Thierry Kirat, Renaud Payre et George J. Sheridan Jr. D’importantes précisions, ajouts et modifications ont néanmoins été réalisés au cours de l’élaboration de ce volume.

L’ensemble des citations de textes originaux en anglais qu’il contient ont été traduites par nous. Dans ces citations, les passages entre crochets sont de nous. Les passages en italique étaient déjà soulignés dans le texte original.