2007

Table des matières

Volume I

Avant-propos   7

Note sur la traduction

Compte-rendu d’une odyssée, 2006-2022   9

Faire de nécessité vertu   11

Profiter du renouveau de l’institutionnalisme économique
et l’alimenter en divulguant un texte « essentiel »   14

Une longue gestation en deux phases   24

De 2006 à 2012, le projet initial inabouti   24

Une première traduction, agrégation de traductions
individuelles   24

Une révision du tout qui a posé des problèmes
de financement et qui n’a finalement pas abouti   25

De 2013 à 2022, le retour à un modèle hybride
plus classique de la traduction en sciences sociales   28

Choix de traduction   34

Termes économiques   49

Termes politiques et juridiques   54

Introduction

Pourquoi lire Commons aujourd’hui ?
Introduction à une théorie générale institutionnaliste de l’économie  57

Origines intellectuelles et renouveau d’intérêt
pour l’œuvre de Commons    59

D’une sociologie historique du droit à une économie
institutionnelle sociologiquement fondée   60

2008

Les trois origines intellectuelles explicites
de l’institutionnalisme commonsien    63

Un institutionnalisme non spécifiquement
états-unien en dépit de son origine    68

Les fondements originaux de l’approche institutionnaliste
commonsienne    73

Des hypothèses analytiques originales
et une méthode expérimentale    74

Du postulat de nomenclature au droit de propriété    75

D’une temporalité chronologique aux temporalités
de l’activité      77

Du postulat de l’échange aux transactions   84

D’une mécanique des prix à des processus
de valuation    99

De l’économie réelle à une économie
intrinsèquement monétaire   110

Méthode expérimentale et abduction   121

Les fondements peirciens du système théorique
de Commons : du concept de raisonnabilité
à la logique des relations triadiques   132

Le concept de raisonnabilité   134

La transaction comme relation-signe triadique   149

Logique formelle de la socialisation :
transactions, groupes actifs et société économique   163

Une approche fractale « à la Peirce » de la vision commonsienne de la société économique   176

L’éthique et ses corrélations avec l’économie et le droit   191

Une éthique à plusieurs facettes   192

L’éthique et le droit comme pouvoirs de régulation
de l’économie   198

Économie, éthique et droit :
des langages à traduire l’un dans l’autre   204

Histoire, évolution et mouvements économiques   206

Histoire économique   206

Évolution économique   214

Mouvements économiques   217

2009

Articulation des trois rythmes   218

Souveraineté et État : une approche socio-historique
et évolutionnaire   221

Une approche sociologique et historique
de la souveraineté politique   223

Formes économiques de la souveraineté politique :
transactions de répartition, dettes non libérables,
monnaie du souverain   232

Actualité particulière de certaines études
commonsiennes   245

Actualité de la conception commonsienne
de la relation entre action et institution    245

Actualité de la vision commonsienne de la monnaie
et du cycle des affaires   255

L’apport de la double définition commonsienne
de l’institution pour l’approche française
de l’institutionnalisme monétaire   259

De la parenté entre les théories keynésienne
et commonsienne de la monnaie à une théorie
post-keynésienne effectivement inscrite
dans un cadre institutionnaliste ?    263

Actualité de la conception commonsienne
des actifs financiers et du capital   284

Du groupe actif industriel à une typologie
actualisée des firmes capitalistes   294

Le rapport salarial au cœur de la firme capitaliste   297

Une typologie hypothético-déductive
des firmes capitalistes   300

Politiques publiques   306

Démocratie collective et quatrième branche
du gouvernement   306

Politiques du travail et de l’emploi   308

Politique monétaire : continuité et ruptures   317

Le Commons des années 1890 :
pour un régime monétaire de compromis
entre bimétallisme et étalon-or   319

2010

Le Commons des années 1920.
Pour un système fédéral de réserve soumis
à une finalité publique de stabilisation de la monnaie
et un aménagement de l’étalon-or par contrôle
de la valeur de l’or et sa stérilisation   325

Le Commons des années 1930 : pour un régime de crise combinant monnaie bancaire endogène et monnaie
du Trésor exogène ou, à défaut, le 100 % money   334

Conclusion   346

Références bibliographiques   351

L’économie institutionnelle

Sa place dans l’économie politique

Préface   377

Chapitre i – le point de vue    381

Chapitre II – méthode   395

I. John Locke   395

1. Les idées   396

2. La valeur   410

3. La coutume   428

II. Transactions et groupes   443

1. Des compagnies aux groupes actifs   443

2. De l’échange aux transactions   446

(1) Les transactions de marchandage   450

(2) Les transactions de direction   457

(3) Les transactions de répartition   461

(4) Les institutions   463

(5) Actifs versus richesse   469

(6) Liberté et vulnérabilité   472

(7) Le temps   480

2011

(8) Signification transactionnelle de la valeur   481

(9) Performance, réfrènement et évitement   485

(10) Transactions stratégiques et routinières   487

(11) La psychologie négociationnelle   489

III. Idées   493

IV. Conflit d’interêts   511

V. La colonne vertébrale économique de l’histoire   527

Chapitre III – Quesnay   531

I. L’ordre naturel   531

II. L’ordre moral   543

Chapitre IV – Hume et Peirce   549

I. Rareté   549

II. De l’habitude à la coutume   554

III. Pragmatisme   560

IV. De la nature aux groupes actifs   569

Chapitre v – Adam Smith   571

I. Intérêt personnel et mutualité   571

II. Liberté, sécurité, égalité et propriété   577

III. Travail-peine, travail-puissance,
travail épargné   585

1. La cause de la valeur   590

(1) Cause de la valeur-utilité   590

(2) Cause de la valeur-rareté   613

–a. Rareté psychologique et propriétarienne   613

–b. Liberté et abondance   621

2. Le régulateur de la valeur   624

3. La mesure de la valeur   634

IV. Utilité sociale   640

Chapitre VI – Bentham contre Blackstone   643

Chapitre vii – Malthus   673

2012

Chapitre VIII – Efficacité et rareté   681

I. Matérialité et propriété   681

II. Valeur réelle et nominale   692

III. Moyennes   701

IV. Intrant-extrant, dépense-revenu   711

V. De la circulation à la répétition   735

VI. Capacité et opportunité   743

1. La possession physique et juridique   743

2. Les choix   746

3. Opportunité   750

(1) Coût du service et coût du produit   750

(2) Valeur du service et valeur du produit   754

(3) Les alternatives inaccessibles –
volonté libre et libre choix   762

(4) De la division du travail à l’association du travail
et à l’intérêt public   772

(5) La loi de substitution   777

(6) Limites de la coercition   780

(7) De Robinson Crusoé aux groupes actifs   786

(8) Pouvoir de marchandage   793

VII. Ricardo et Malthus   802

VIII. Marx et Proudhon   823

IX. Menger, Wieser, Fisher, Fetter   838

X. De l’absolutisme au relativisme   847

Chapitre IX – Futurité   853

I. La négociabilité de la dette   853

1. Dettes et marchandises   853

2. Marché de la dette et pyramide de la dette   859

3. Propriété et droits de propriété   862

4. Propriété corporelle, incorporelle, intangible   867

(1) Temps et mesure du temps   867

(2) Justification et économie   874

(3) Devoir et dette, droit et crédit   877

(4) Échangeabilité   882

2013

(5) Double signification du crédit    884

(6) Propriété intangible    890

(7) De la propriété corporelle
à la propriété intangible   894

(8) Marché des biens et marché de la dette    896

(9) Escompte et profit    902

–a. Deux types de prix    902

–b. Deux types de manufacture    902

–c. Prix des marchandises et prix à court terme    903

–d. La Banque d’Angleterre    907

(10) De l’économie psychologique à l’économie
institutionnelle    912

(11) La séparation des marchés de la dette    919

–a. Monnaie et capital    919

–b. Rendement du capital et taux bancaire    929

(a) Manufacturier ou marchand ?    931

(b) L’épargne et la valeur marchande
de l’épargne    932

–c. De la causalité simple à la causalité multiple    935

II. Libération de la dette    935

III. Création de dette    954

IV. Rareté de la dette    967

1. Rareté de la monnaie métallique    967

2. Capital et capitaux    971

3. La rareté de l’attente    985

V. Escompte au titre de l’intérêt et au titre du profit    992

VI. Le système transactionnel de la monnaie et de la valeur    996

2014

Volume II

Chapitre IX – Futurité (suite)   1017

VII. La marge de profit   1017

1. La part du profit   1020

(1) Consommation et épargne   1025

(2) Décalage des dividendes   1027

(3) Décalage des ventes   1030

2. Prévision des ventes   1032

3. Le décalage de l’emploi   1046

4. Offre et demande   1050

(1) La loi de l’offre et de la demande
des consommateurs   1051

(2) La loi de l’offre et de la demande
des hommes d’affaires   1052

5. Marges   1058

(1) Recettes totales et ventes brutes   1064

(2) La marge d’exploitation   1065

(3) Marge de profit et de perte   1069

(4) La marge imposable   1072

(5) La marge financière   1076

(6) La marge sur le prix   1079

(7) Le coussin de profit   1087

(8) Droits acquis et marges de profit   1090

(9) Marges et coûts de production   1092

(10) Séquence et élasticité   1093

(11) Résumé   1096

VIII – Une communauté mondiale de paiement   1097

1. Les taux d’intérêt à long terme et les prix   1098

2. Les taux d’intérêt à court terme et les prix   1103

3. De la productivité marginale à la rentabilité financière   1106

4. Les taux du marché monétaire et les taux clients   1117

5. L’actualisation du risque –
le surendettement et la dépression   1119

6. Tests expérimentaux   1121

2015

7. Les cycles de guerre   1122

8. La reprise automatique et la reprise administrée   1123

IX – La société   1124

1. Des coûts aux parts   1124

2. Le tout et ses parties   1132

(1) Mécanisme, organisme et groupe   1132

(2) Vitesse de répétition   1135

3. Transactions stratégiques et routinières   1143

(1) Efficacité   1144

(2) Rareté   1146

(3) Groupes   1150

Chapitre X – Valeur raisonnable   1171

I. Veblen   1171

1. De la propriété corporelle à la propriété intangible   1171

2. De l’accumulation de la richesse à l’accumulation
des idées   1179

3. Des transactions de direction
aux transactions de marchandage   1199

4. Flux de temps et laps de temps   1201

II. Des individus aux institutions   1206

III. Des droits naturels à la valeur raisonnable   1210

IV. Souveraineté   1215

1. La souveraineté exécutive   1215

2. La souveraineté législative   1216

3. La souveraineté judiciaire   1216

4. Droit analytique et fonctionnel
et théorie économique   1225

(1) Force     1227

(2) Rareté   1230

V. Hypothèses habituelles   1231

VI. Idéal-types   1258

1. L’idéal-type pédagogique   1265

2. L’idéal-type propagandiste   1269

3. L’idéal-type scientifique   1275

4. L’idéal-type éthique   1286

2016

VII. L’action collective   1295

1 – Politique [Politics]   1295

(1) Personnalité, principes, organisation   1295

(2) Juridiction   1301

(3) Répartition   1302

–a. Le processus   1302

–b. Les conséquences économiques   1309

–c. Justification   1310

2 – Capitalisme de marchands, capitalisme
d’employeurs, capitalisme de banquiers –
les stades de l’activité industrielle   1313

3 – Rareté, abondance, stabilisation –
les stades économiques   1327

(1) Concurrence   1327

(2) Discrimination   1335

4. Les prix   1346

5. Le pouvoir de police de la fiscalité   1366

(1) Utilité privée et utilité sociale   1366

(2) Emplacements, coûts, anticipations   1370

(3) Règles canoniques en matière fiscale   1378

(4) Analyse statique et cycles   1402

6. Accidents et chômage – assurance et prévention   1409

7. Personnalité et action collective   1451

Chapitre XI – Communisme, fascisme, capitalisme   1453

Références pour ce chapitre   1488

1 – Communisme   1488

2 – Fascisme   1488

3 – Management   1489

4 – Marchandage   1490

5 – Capitalisme banquier   1490

6 – Législation   1491

Index   1493

2017

L ’ Économie institutionnelle
de John R. Commons revisitée

au prisme de sa biographie
intellectuelle et d’une comparaison
avec les sources de l’institutionnalisme
économique européen

Biographie intellectuelle

John Rogers Commons, œuvre économique et réception   1517

Jusqu’en 1899 : la science sociale   1519

Premières expériences d’enseignement universitaire   1521

Réception de La répartition de la richesse (1893a)   1524

1899-1904 : les « big five »   1533

1904-1921 : des « problèmes du travail »
aux « relations industrielles »   1541

L’évolution historique de l’économie états-unienne   1551

Histoire documentée de la société industrielle
aux États-Unis   1554

La Commission industrielle du Wisconsin   1557

Commission sur les relations industrielles
aux États-Unis   1564

Histoire du travail aux États-Unis   1569

Un réformisme non socialiste   1570

La relation salariale et la bonne volonté (goodwill)
des travailleurs   1572

Le gouvernement industriel   1580

Économie monétaire   1584

1921-1945 : L’économie institutionnaliste   1587

Efforts de théorisation   1588

Théorie de la valuation   1591

Économie de crédit bancaire   1592

Première ébauche d’une théorie générale
institutionnaliste   1597

Réception des Fondements légaux du capitalisme (1924a)   1598

2018

La connexion droit économie   1603

Futurité   1605

Stabilisation monétaire   1608

Compagnonnage de route avec l’AFL de S. Gompers   1610

Le marxisme caduc   1611

Le syndicat des banquiers, la Réserve fédérale
et la politique monétaire   1618

Connexion droit-économie et relation salariale   1625

L’élaboration de L’Économie institutionnelle (1934a)   1641

La réception de L’Économie institutionnelle (1934a)   1665

Les années de retraite académique, affinements théoriques  1672

Évolution de la pensée de John R. Commons
de son vivant   1719

Influence de Commons de son vivant   1724

La postérité de John R. Commons   1726

La réception de L’Économie de l’action collective (1950)   1729

Les débats sur l’unité de l’institutionnalisme   1734

Le débat sur l’apport de Commons
à l’institutionnalisme   1742

Commons, libéral ou conservateur ?   1743

La « naïveté » de Commons   1752

Références bibliographiques   1756

Écrits de John Rogers Commons 1862-1945   1756

Références secondaires   1778

Étude comparative

Polanyi, Commons, Proudhon :
parentés, différences, influences et dépassements   1809

Commons et Polanyi   1810

Une rencontre a eu lieu   1810

Ce que partage Polanyi
avec les institutionnalistes étatsuniens   1815

Proximités entre « l’économie en tant que procès
institutionnalisé » et l’économie institutionnelle   1821

Les formes d’intégration polanyennes
comme transactions commonsiennes   1825

2019

Une transaction de « ménagement » commune
à Commons et à Polanyi   1829

Une grille d’analyse commune à l’institutionnalisme
économique, qu’il soit américain ou européen,
ancien ou moderne   1835

Ce qui différencie Commons de Polanyi   1838

Différences théoriques    1839

Divergences politiques   1849

Un socle commun à Polanyi et Commons : Proudhon   1857

Commons et Proudhon    1864

Le pragmatisme idéal-réaliste proudhonien   1865

De la valeur constituée à la valeur raisonnable   1868

La théorie proudhonienne de la valeur constituée   1871

La banque d’échange, expression
de l’instrumentalisme proudhonien   1877

La valeur raisonnable et la valeur constituée
comme expressions du juste prix   1884

Deshégélianiser la théorie de la valeur constituée   1894

Futurité commonsienne de Proudhon
et/ou passéité proudhonienne de Commons ?   1899

Travail et monnaie : une théorie transactionnelle
de la « valeur pour le travailleur » ?    1908

La valuation comme volition :
retour sur la notion de juste valeur   1917

Actualité de la théorie pragmatiste
de la valuation économique   1922

De la dialectique sérielle de Proudhon
au triadisme peircien de Commons   1936

Du concept de série   1939

… à la dialectique sérielle   1946

… et à une logique triadique de classification
des catégories de l’entendement   1949

Des « ternaires » de Proudhon aux triades
de Commons : une parenté forte   1960

Conclusion   1976

Références bibliographiques   1980

2020

Remerciements   1995

Table des tableaux   1997

Table des figures et graphiques   2001

Table des encadrés   2005