Table des matières
- Publication type: Book chapter
- Book: L’éclaircissement de la langue française . (1530)
- Pages: 773 to 775
- Reprint of the edition of: 2003
- Collection: Renaissance Texts, n° 69
- Series: Traités sur la langue française, n° 5
- CLIL theme: 3439 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moderne (<1799)
- EAN: 9782812456015
- ISBN: 978-2-8124-5601-5
- ISSN: 2105-2360
- DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-5601-5.p.0768
- Publisher: Classiques Garnier
- Online publication: 04-04-2007
- Language: French
768 TABLE DES MATIÈRES
pages
INTRODUCTION 7
Introduction générale 7
Bibliographie 3 9
TEXTE ANGLAIS ORIGINAL DE
LESCLARCISSEMENT DE LA LANGUE FRANCOYSE 4 3
The Authours Epistell to the kynges grace 43
The copy of the Kynges graces pryvilege xx
The Epistell of Andrewe Baynton xx
The Introduction of the Authour xx The introductyon of the authours to his
seconde boke xx
The table of the fyrst boke xx
The fyrst boke xx
The seconde boke xx
The thirde boke xx
The adjectyve xx
The pronomne xx
The numeralles xx
Of the verbe xx
Annotacyons upon the partyciple xx
769
TRADUCTION FRANÇAISE DE
L'ESCLARCISSEMENT DE LA LANGUE FRANCOYSE 313
Liminaires et introduction de l' auteur 313
Privilège du roi 321
L'épître d'Andrewe Baynton .. . 324
L'introduction de l'auteur 327
Le premier livre 365
La prononciation des voyelles 365
La prononciation des diphtongue 377
La prononciation de h 386
La prononciation des consonnes 390 Autre règles générales pour lire
correctement les mots français . . 411
Le second livre 441
De l'article . . 441
Du nom 442
Du nom adjectif 446
Du pronom . 450
Des numéraux 452
De la déclinaison des pronoms 454
Du verbe . 460
De la préposition 522
De l'adverbe 526
De la conjonction 532
De l'interjection 534
Le troisième livre 535
Annotations sur l'article 537
Annotations sur les substantifs 539
Annotations sur l'adjectif . 577
Annotations sur le pronom . 593
Annotations sur les nombres 629
Annotations sur le verbe. ... 637
Annotations sur le participe 675
770
Annotations sur la préposition 679
Annotations sur l'adverbe 683
Annotations sur la conjonction 689
Annotations sut l'interjection 693
INDEX 697
Index des formes graphiques françaises 699
Index des noms propres 759
Index des thèmes 763
TABLE DE MATIÈRES 773
pages
INTRODUCTION 7
Introduction générale 7
Bibliographie 3 9
TEXTE ANGLAIS ORIGINAL DE
LESCLARCISSEMENT DE LA LANGUE FRANCOYSE 4 3
The Authours Epistell to the kynges grace 43
The copy of the Kynges graces pryvilege xx
The Epistell of Andrewe Baynton xx
The Introduction of the Authour xx The introductyon of the authours to his
seconde boke xx
The table of the fyrst boke xx
The fyrst boke xx
The seconde boke xx
The thirde boke xx
The adjectyve xx
The pronomne xx
The numeralles xx
Of the verbe xx
Annotacyons upon the partyciple xx
769
TRADUCTION FRANÇAISE DE
L'ESCLARCISSEMENT DE LA LANGUE FRANCOYSE 313
Liminaires et introduction de l' auteur 313
Privilège du roi 321
L'épître d'Andrewe Baynton .. . 324
L'introduction de l'auteur 327
Le premier livre 365
La prononciation des voyelles 365
La prononciation des diphtongue 377
La prononciation de h 386
La prononciation des consonnes 390 Autre règles générales pour lire
correctement les mots français . . 411
Le second livre 441
De l'article . . 441
Du nom 442
Du nom adjectif 446
Du pronom . 450
Des numéraux 452
De la déclinaison des pronoms 454
Du verbe . 460
De la préposition 522
De l'adverbe 526
De la conjonction 532
De l'interjection 534
Le troisième livre 535
Annotations sur l'article 537
Annotations sur les substantifs 539
Annotations sur l'adjectif . 577
Annotations sur le pronom . 593
Annotations sur les nombres 629
Annotations sur le verbe. ... 637
Annotations sur le participe 675
770
Annotations sur la préposition 679
Annotations sur l'adverbe 683
Annotations sur la conjonction 689
Annotations sut l'interjection 693
INDEX 697
Index des formes graphiques françaises 699
Index des noms propres 759
Index des thèmes 763
TABLE DE MATIÈRES 773