Abstract: En 1840, le médecin Joseph-François Malgaigne publie les Œuvres d’Ambroise Paré. S’identifiant au chirurgien de la Renaissance dont il partage les origines modestes, l’opiniâtreté et les valeurs, il voit en lui un précurseur du positivisme. Il croit alors pouvoir, sans trahir l’auteur, « moderniser » les Œuvres, réorganiser leur plan et supprimer les illustrations, mais c’est détruire une construction que Paré avait mise au service de son intention première : la réhabilitation de la chirurgie.
