Préface
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : L’Autre Monde ou les Estats et Empires de la Lune
- Pages : IX à IX
- Réimpression de l’édition de : 1977
- Collection : Société des Textes Français Modernes, n° 169
- Thème CLIL : 3436 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques
- EAN : 9782406101697
- ISBN : 978-2-406-10169-7
- ISSN : 2777-7715
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-10169-7.p.0009
- Éditeur : Société des Textes Français Modernes
- Mise en ligne : 27/12/2019
- Diffusion-distribution : Classiques Garnier
- Langue : Français
9
PRÉFACE
Le roman de Cyrano intitulé L'Autre Monde ou Les Estats et Empires de la, Lune a été édité mainte fois. Hélas, on a traité souvent cette ccxtvre comme on a traité son auteur, avec négligeixce et désinvoltxtre.
Une édition critique de ce texte était nécessaire, édition qui serait un peu plus sérieuse que celle que nous a fournie, en zg2r, Frédéric Lachèvre, oit les notes seraient expli- catives et ois les hypothèses, sur lesquelles repose l'établis- sement du texte, seraient le frxtit d'une recTaerclae critique. C'est ce que j'ai essayé de faire avec toxtte l'application dont j'étais capable.
Je tiens à exprimer ici ma reronnaissance àtoits ceux qui m'ont aidée et grâce à qui j'ai pxt mener jusqu'à son terme ce long travail. Je remercie Indiana University et Rice University de m'avoir généreusement accordé leur aide ,financière; le Professeuv I_ebègue dont les ericouragernents, puis les conseils, m'ont été d'un si grand secours, et le Pvofesseur Roger qui a bien voulu me faire bénéficier de sa grande compétence. Je n'oxtblie pas le dévouement dont ont fait preuve à mon égard MM. Samuel Rosenbevg et Frederick Vogler, nies collègues ; M. John R. Jenson, conservateur de la collèction des livres raves de l' Université du Minnesota. ; Mme Jacqueline Roth-Chagnaud dont les vérifications dans les bibliothèques parisiennes nx'orxt été précieuses ; enfin Mme Sondra Ferstl qui a dactylographié le texte avec un si grand soin et tarit de patience.
Madeleine Ar.covEx.
Le roman de Cyrano intitulé L'Autre Monde ou Les Estats et Empires de la, Lune a été édité mainte fois. Hélas, on a traité souvent cette ccxtvre comme on a traité son auteur, avec négligeixce et désinvoltxtre.
Une édition critique de ce texte était nécessaire, édition qui serait un peu plus sérieuse que celle que nous a fournie, en zg2r, Frédéric Lachèvre, oit les notes seraient expli- catives et ois les hypothèses, sur lesquelles repose l'établis- sement du texte, seraient le frxtit d'une recTaerclae critique. C'est ce que j'ai essayé de faire avec toxtte l'application dont j'étais capable.
Je tiens à exprimer ici ma reronnaissance àtoits ceux qui m'ont aidée et grâce à qui j'ai pxt mener jusqu'à son terme ce long travail. Je remercie Indiana University et Rice University de m'avoir généreusement accordé leur aide ,financière; le Professeuv I_ebègue dont les ericouragernents, puis les conseils, m'ont été d'un si grand secours, et le Pvofesseur Roger qui a bien voulu me faire bénéficier de sa grande compétence. Je n'oxtblie pas le dévouement dont ont fait preuve à mon égard MM. Samuel Rosenbevg et Frederick Vogler, nies collègues ; M. John R. Jenson, conservateur de la collèction des livres raves de l' Université du Minnesota. ; Mme Jacqueline Roth-Chagnaud dont les vérifications dans les bibliothèques parisiennes nx'orxt été précieuses ; enfin Mme Sondra Ferstl qui a dactylographié le texte avec un si grand soin et tarit de patience.
Madeleine Ar.covEx.