Abstract: Mettant en évidence une forte influence de la pensée de Nietzsche sur la jeunesse littéraire française qui, grâce à la traduction, achevée en 1909, reçoit l’accès aux œuvres complètes du philosophe allemand, l’article explore l’appropriation créative de son œuvre, où la déploration de la médiocrité de l’époque crépusculaire s’accompagne d’une revalorisation de la conscience mélancolique, considérée comme étant une pierre angulaire de la sensibilité artistique et de l’esprit critique.
