Annexe IV

Document – Francis Poulenc

LA MUSIQUE D’INTERMEZZO1

par Francis Poulenc

Jean Giraudoux avait, pour la musique de scène, des idées si précises et si bizarres qu’elles me laissaient, souvent, perplexe. Ensuite, je me rangeais toujours à son avis. J’évoque, avec émotion, ce matin de janvier 1933 où je reçus un coup de téléphone de Jouvet. « Dis-moi, mon petit bonhomme, Giraudoux a besoin de te voir. Passe vite au théâtre. » Je ne me le fis pas dire deux fois, appâté par cette collaboration et, l’après-midi même, j’étais à la Comédie des Champs-Élysées. On répétait Intermezzo. Sur la scène, Valentine Tessier2 et Jouvet faisaient vibrer les harmoniques d’un texte qui n’a pas fini de m’éblouir. […] En souriant et sans explication, [Giraudoux] me tendit une copie de la pièce avec ce seul mot : « Voilà ». Comme je lui demandais ce qu’il souhaitait, il me répondit : « Deux actes champêtres et un acte de flonflons provinciaux ». […] Dès le lendemain matin, je me suis mis au piano et à ma table. Au bout 466de peu de jours, dans l’allégresse d’une si légère collaboration, j’avais achevé les deux actes champêtres, conçus pour orchestre de chambre, la musique devant être, ensuite, enregistrée. Giraudoux vint me voir ; je lui jouai ma partition et attendis, mi-anxieux, mi-confiant son verdict. « C’est ravissant, bravo ! Mais je devrai écrire une nouvelle pièce pour utiliser vos églogues. Cher Poulenc, j’ai besoin de musique qui ne soit pas de la musique. Il faut que cela ait l’air de sortir du décor, sans donner l’impression d’une fosse d’orchestre. » J’arrivai très penaud, l’après-midi, au théâtre. Jouvet m’accueillit avec un grand éclat de rire : « Alors, mon petit père (pour Jouvet on était, sans transition, petit bonhomme ou petit père), alors, quoi, tu te crois à l’Opéra ! » Je compris que Giraudoux lui avait déjà parlé et je rougis. Je proposai, ensuite, de rendre mon tablier, disant que je ne me formaliserais nullement si l’on demandait la collaboration de quelqu’un d’autre. C’est alors que le charme Giraudoux opéra. Se donnant, tout à coup, la peine de m’expliquer ce qu’il voulait, il m’emmena dîner et c’est ce soir-là que nous fîmes véritablement connaissance. J’ai toujours pensé que les lunettes ajoutaient beaucoup de douceur et de vie au regard de Giraudoux. Lorsque je l’ai vu sur son lit de mort, c’est bien plus l’absence de lunettes que les yeux clos qui lui donnaient ce visage grave d’encyclopédiste tel que l’aurait modelé Houdon. Dans ce restaurant de la rue des Saints-Pères, Giraudoux m’expliqua qu’il souhaitait vivement l’emploi d’instruments rares. Tout à coup, j’eus l’idée du clavecin dont, quelques mois plus tôt, j’avais découvert les ressources grâce à Wanda Landowska3. Cette perspective enchanta Giraudoux et il fut décidé, entre la poire et le fromage, que les deux premiers actes seraient improvisés au clavecin et que, seulement pour le dernier acte, un hautbois, une clarinette, un piston et un trombone seraient chargés d’évoquer un orphéon limousin. Bien entendu, j’écrivis les polkas, valses, etc. de l’orphéon mais, toute une matinée, devant Jouvet et Giraudoux, j’essayais mille combinaisons au clavecin. « Allons, fais-nous trois minutes d’insectes », disait Jouvet. « Maintenant, il nous faut des clairons » (des clairons au clavecin ! ! !), s’écriait Giraudoux. Je tâtonnais, puis, lorsque ces messieurs étaient satisfaits, j’enregistrais. Ainsi est née cette musique que seuls les sillons de quelques très vieux disques ont préservée de la mort. »