Méd.

Pierre Jacquelot, L’Art de vivre longuement, sous le nom de Médée, laquelle enseigne les facultez des choses qui sont continuellement en nostre usage, et d’où naissent les maladies. Ensemble la methode de se comporter en icelles, et le moyen de pourvoir à leurs offences. Dediée à Monsieur de l’orme Conseiller du Roy, et premier Medecin de Monsieur, Lyon, Louis Teste-Fort, 1630 (ed. princ.).

AE

Otto Van Veen, Amorum emblemata figuris Aencis incisa (éd. 1608), Paris, Aux Amateurs de Livres, Bibliothèque Interuniverselle de Lille, 1987.

BC

Le Benefice commun de tout le monde, où sont contenues plusieurs Souverainetez pour la conservation de santé. Ensemble le naturel de plusieurs sortes de pilules, huilles, et bausme, avec la proprieté des Herbes, et Plantes communes, Lyon, Benoist Rigaud, 1561.

CCS

Jérôme de Monteux, Commentaire de la conservation de santé et prolongation de vie, traduit du latin par Claude Valgelas, Lyon, Jean de Tournes, 1559.

E

[Junius Hadrianus], Les Emblesmes du s. Hadrian le Jeune, medecin et historien des Estats de Hollande, Anvers, Christophe Plantin, 1567.

GNV

Nicolas Abraham de la Framboisière, Le Gouvernement necessaire à chacun pour vivre longuement en santé avec le gouvernement requis en l’usage des eaux Minerales, tant pour la preservation, que pour la guarison des maladies rebelles, Paris, Charles Chastellain, 1608.

HN

Pline, Histoire Naturelle, avec la traduction en français par Émile Littré, Paris, Dubochet, 1848-1850, vol. 1-2.

HV

Élien, Histoire variée, traduit et commenté par Alexandra Lukinovich et Anne-France Morand, Paris, Les Belles Lettres, 1991.

K

[Galien], Claudii Galeni Opera omnia. Editionem curauit C[arl] G[ottlob] Kühn, Leipzig, in officina Car. Cnoblochii, vol. 1-20, 1821-1833.

MA

Jacques Ferrand, De la maladie d’amour ou mélancolie érotique, Paris, Denis Moreau, 1623.

ME

[Junius Hadrianus], Hadriani Iunii Medici Emblemata, Antuerpiæ, ex officina Christophori Plantini, 1565.

OE (1577)

[André Alciat], Omnia Andreae Alciati u. c. Emblemata, cum commentaris, quibus Emblematum omnium aperta origine mens origine explictur, et obscura omnia dubiaque illustrantur par Claudium Minoem, Antuerpiæ, ex officina Christophori Plantini, 1577.

OE (1584)

[André Alciat], Emblemata Andreae Alciati I. C. clariss. Latinogallica / Les emblemes latin-françois du seigneur André Alciat excellent jurisconsulte, trad. Claude Mignault, Paris, Jean Richer, 1584.

OE (1589)

[André Alciat], Omnia Andreae Alciati u. e. Emblemata, cum commentariis, quibus Emblematum aperta origine mens auctoris explicatur, et obscura omnia dubiaque illustrantur, adiectae ad calcem notae posteriores per Claudium Minoem, Parisis, apud Ioannem Richerium, 1589.

OE (1615)

[André Alciat], Les Emblèmes de M. André Alciat, traduits en rime, enrichis de belles figures et esclarcis par petits commentaires, lesquels expliquent les fables et histoires qui y sont contenues, trad. Jean Lefevre et Jean ii de Tournes, Genève/Cologne, Jean ii de Tournes, 1615.

OM

Plutarque, Œuvres Morales, éd. Robert Flacelière et Jean Irigoin, 15 volumes, Paris, Les Belles Lettres, 1972-2004.

PA

Élien, La Personnalité des animaux, t. 1 (livres i à ix), traduit et commenté par Arnaud Zucker, Paris, Les Belles Lettres, 2004 ; Élien, La Personnalité des animaux, t. 2 (livres x à xvii et index), traduit et commenté par Arnaud Zucker. Postface de Jean-Christophe Bailly, Paris, Les Belles Lettres, 2002.

PS

Joseph du Chesne, Le Pourtraict de la santé où est au vif representée la Reigle universelle et particuliere, de bien sainement et longuement vivre, Paris, Claude Morel, 1606.

RDV

Regime de vivre très utile et necessaire, contenant la propriété des herbes, fruicts, animaulx, et toutes autres choses naturelles, pour la conservation de la santé humaine, Paris, pour Vincent Norment et Jehanne Bruneau, 1566.

RMS

Retardement de la mort par bon regime ou conservation de santé, jadis envoyé par l’escolle de Salerne, au Roy d’Angleterre, traduit de Latin en rythme françoise par Geofroy le Tellier advocat, présenté et dedié au Duc de Savoye, Paris, Martin le Jeune, 1561, non paginé.

TCS

Guy Patin, Traité de la conservation de santé par un bon regime et legitime usage des choses requises pour bien et sainement vivre, Paris, Jean Jost, 1632.

Gn

livre de Genèse

Jb

livre de Job

Pr

livre des Proverbes

Ec

livre de l’Ecclésiaste

Sg

livre de la Sagesse

Ecq

livre de l’Ecclésiastique

Mt

Évangile de Matthieu

Nb

livre des Nombres

Rm

Épître aux Romains

1-2 Cor

Épîtres aux Corinthiens

1 Tm

1re Épître à Timothée