717 TABLE DES MATIÈRES
In memoriam (Gisèle Mathieu-Castellani) 9
Avant-propos (Catherine Magnien-Simonin) 11
Avertissement sur le texte (Francine Wild) 12
PREMIÈRE PARTIE  : GUILLAUME BUDÉ ÉPISTOLIER 13
Introduction  : le temps des lettres 15
1 La carrière des honneurs 16
2 Les étapes de la publication 16
3 Une période limitée 19
4 Littérature et événements 20
Chapitre 1 Tradition littéraire et commerce épistolaire 23
1.1 L'épistolographie humaniste 23
1.1.1 La tradition épistolaire latine 24
1.1.2 Le genre épistolaire dans l'imprimerie parisienne 27
1.1.3 Les humanistes parisiens et la littérature épistolaire 40
1.1.4 Les correspondances, modèle de style 49
1.1.5 Les correspondances, un genre humaniste 55
1.1.6 Les correspondances, l'amitié et les polémiques 58
1.2 Les échanges épistolaires 62
1.2.1 La rédaction de la lettre 63
1.2.2 Le courrier et ses délais 73
1.2.3 Le messager 79
1.2.4 Les chaînes d'amitié 90 1.2.5 De la communication des lettres à la publicité
des correspondances 99
Chapitre 2 Composition et publication des recueils épistolaires
de Guillaume Budé 107
2.1 Les ambiguïtés de la publication 107
2.2 Le cérémonial des publications épistolaires 112
2.2.1 Les premiers recueils parisiens 112
2.2.2 La tradition transalpine 114
2.2.3 L'exemple d'Erasme 118
718
2.3 L'idée de recueil épistolaire chez Guillaume Budé 123
2.4 Le choix des lettres 131 2.4.1 Le choix des destinataires  : religion, politique
et philologie 132
2.4.2 Deux catégories de lettres 142
2.4.3 Critères stylistiques et sujets interdits 144
2.4.4 Un idéal  : la diversité 151
2.5 Lettres privées ou lettres ouvertes 153
2.5.1 Du devoir de civilité à l'oeuvre littéraire 153
2.5.2 Des lettres de propagande 159
2.6 La correction des lettres en vue de leur publication 168
2.6.1 La révision des éditions 170
2.6.2 Version parisienne et version érasmienne 176
2.6.3 Une fidélité relative  : trois documents 187
2.7 La structure du recueil et sa signification 191
2.7.1 In ordinem diger[ere] 191
2.7.2 Quelques procédés de classement 196
2.7.3 Structure profonde 203
2.8 Construction d'un monument épistolaire 209
DEUXIÈME PARTIE  : RHÉTORIQUE ÉPISTOLAIRE. ETUDE DES MANUELS . . . 215
Chapitre 3  : L'art de la lettre latine selon les manuels
de la Renaissance 217
3.1 Les manuels d'art épistolaire  : leurs sources 218
3.1.1 L'épistolographie antique 218
3.1.2 Formulaires et artes dictaminis au Moyen Âge 223 3.1.3 Tendances nouvelles  : l'art épistolaire dans les manuels
du Quattrocento 229
3.1.4 Résurgence de la tradition des artes dictaminis 237 3.2 Les manuels d'art épistolaire  : leur développement
à la Renaissance 247
3.2.1 Débuts d'un art épistolaire classique 247 3.2.2 Genèse d'un manuel classique  : l'art épistolaire
d'Erasme 255 3.2.3 Facettes de la rhétorique épistolaire à la fin
de la Renaissance 273
Chapitre 4  : L'enseignement des manuels  : le protocole épistolaire 289 4.1 L'évolution du dispositif épistolaire dans les lettres
du Moyen Âge et de la Renaissance 292
4.2 Le protocole épistolaire selon les artes dictaminis 307
719
4.3 Les caractéristiques du protocole épistolaire enseigné
à la fin du Moyen Âge 316
4.4 Le classicisme des humanistes en face du protocole médiéval 336
4.5 Des concessions inévitables aux usages sociaux 345
4.6 La tentation du dispositif moderne 352 4.7 Les érudits et l'enseignement du protocole épistolaire
dans la seconde moitié du XVI' siècle 363
4.8 Les politesses finales 372
4.9 Grammaire et civilité  : choix du calendrier 384
4.10 Grammaire et civilité  : singulier latin et pluriel emphatique 389
4.11 Le cicéronianisme 407
Chapitre 5  : Manuels épistolaires et hiérarchie sociale 413
5.1 Une grammaire des statuts sociaux 414
5.2 A la Renaissance  : persistance d'une épithétologie tempérée 425
5.3 Une représentation de la société longtemps conventionnelle 443
5.4 Etats et hiérarchie 454
5.5 Un monde figé  : le clergé 467
5.6 Le premier état laïque  : les seigneurs et les villes 477 5.7 La naissance d'un état intellectuel en Allemagne
aux XIV' et Xr siècles 486
5.8 Les signes d'une société en mutation à la Renaissance 502 5.9 De la défaillance de la chevalerie à la primauté de
l'éloquence  : les nouvelles élites 519
5.10 Les femmes dans la société épistolaire 534
5.11 Montée des familiers, effacement des ennemis 547
5.12 Pureté classique et choix des épithètes 555 5.13 De la fin des épithètes à la persistance de la flatterie
épistolaire 570
Appendice bibliographique I  :577
Bibliographie de la correspondance de G. Budé 577 Appendice bibliographique II  :
Répertoire des lettres de G. Budé 609
Tables de concordance 635
Index bibliographique 637
Index nominum 703
Table 721