291

Index des titres

Angélus (L’) : 20, 42, 85, 92-96, 196

Antony and Cleopatra (Antoine et Cléopâtre) : 129-130

Apollon et les Muses : 42, 82, 95, 104

Art of the Moving Picture, The (L’Art du cinema) : 13-16, 18, 45, 54, 95

As You Like It (Comme il vous plaira) : 172

Audrey : 91-92

Beautiful, The : 31, 44, 78

Birth of a Nation, The (La Naissance d’une nation) : 37, 63, 261, 275

Black Butterfly, The : 150

Bottle Imp, The (Le Diable dans la bouteille) : 37, 123, 125

Cabiria : 37, 63, 101, 131

Caesar and Cleopatra (César et Cléopâtre) : 197-198, 226

Camille : 69

Carmen : 37, 90, 129, 184, 261

Cathédrale de Rouen : 130

Chant de l’alouette, Le : 20, 196

Civilization : 37, 134, 157

Cogwheels, The (L’Engrenage) : 156

Comedy of Errors, The (La Comédie des erreurs) : 252-253

Crossing the Bar : 269

Damaged Goods (Les Avariés) : 150, 269

Daughter of the Gods, A : 32, 38, 68, 110-111, 123

David Copperfield : 68

Diplomacy : 93

Discobole, Le : 42, 81

Don Quichotte : 67

Dr. Jekyll and Mr Hyde : 138, 180

Enlighten thy Daughter : 37, 153

Everyman : 159-161

Experimental Psychology of Beauty : 99

Fall of the House of Usher, The (La Chute de la Maison Usher) : 155, 181-182

Faust : 147, 260

Fortune Hunter, The : 180

Friedland 1807 : 92

Girl Philippa, The : 148

Gods of the Mountain, The : 239

Gorboduc : 153

Gulliver’s Travels (Les Voyages de Gulliver) : 122

Hamlet : 121, 128, 180, 213-214, 265

Hand of Peril, The : 38, 90

Honor System, The : 37, 207

How He Lied to Her Husband : 271

Humoresque : 111

Hypocrites : 37, 151, 162-163

Ibsen Secret, The : 164

Intolerance (Intolérance) : 37, 45, 63, 112-113, 147, 195, 233, 255-256, 262, 279

L’Intruse : 160

Ivanhoe : 196-197

Jew of Malta, The (Le Juif de Malte) : 196

Joan the Woman : 37, 107, 122, 261

Justice : 69, 226

292

Kiss for Cinderella, A : 87

Lady Windermere’s Fan (L’Éventail de Lady Windermere) : 62, 249, 255, 257, 265

Laocoon, Le : 136

Last Days of Pompeii, The (Les Derniers jours de Pompéi) : 185, 196-197

Legend of Sleepy Hollow, The (La Légende du val dormant) : 203

Livre de mon ami, Le : 133

Lost Bridegroom, The : 218

Luck of Roaring Camp, The : 185, 214

Macbeth : 62, 121-122, 173, 193, 215, 236, 249, 251, 255, 258, 269-270

Madone Sixtine : 42, 85, 91, 269

La Main de Dieu ou La Création : 91, 148

Maison de Poupée, La : 176

Malade imaginaire, Le : 205

Man Who Married a Dumb Wife, The : 87

Markheim : 236

Marseillaise, La : 136

Max Comes Across : 208

Melting Pot, The : 156

Merchant of Venice, The (Le Marchand de Venise) : 86, 196, 228-229, 248-249, 251, 257-258, 260, 263

Milestones : 141, 156

Misérables, Les : 36, 57

Music Master, The : 69, 204

Notre Dame de Paris : 182

Ode on a Grecian Urn (Ode sur une urne grecque) : 135

Œdipe Roi : 260

Oiseau bleu, L’ : 38-39, 161-163, 247

One A.M. (Charlot rentre tard) : 247

On the Uses of the Comic Spirit : 205-206

On Trial : 231-232

Othello : 213, 260

Outcasts of Poker Flat, The : 185

Overtones : 139

Painted Soul, The : 220, 237

Passing of the Third Floor Back, The (Le Locataire du troisième sur cour) : 160-161

Penseur, Le : 217

Peter Pan : 67, 87, 133, 197, 205

Pippa Passes : 36, 135

Poor Little Rich Girl, The (La Pauvre petite fille riche) : 38, 123, 157, 199

Prométhée enchaîné : 237

Purity : 37, 149

Pygmalion : 156

Return of the Native, The (Le Retour au pays natal) : 187, 272

Revenants, Les : 130, 143, 155, 182, 215, 230-231

Richard III : 121, 180, 226

Rip van Winkle : 274

Rivals, The (Les Rivaux) : 62, 193, 205-206

Robin Hood : 172

Romeo and Juliet (Roméo et Juliette) : 224, 242, 249-250, 252, 255, 264-265

Romola : 196, 236

Rosalind : 197

Scarlet Letter, The (La Lettre écarlate) : 128

Scarlet Woman, The : 89

School for Scandal, The (L’École de la médisance) : 62, 144

Second Mrs Tanqueray, The (La Seconde Madame Tanqueray) : 156, 249, 255, 259, 264

Secret, The : 234

Secret of the Swamp, The : 37, 133, 152

Serpent, The : 150

Servant in the House, The (Le Serviteur dans la maison) : 160-161, 163

Shooting of Dan McGrew, The : 131

Song of Songs, The (Le Cantique des cantiques) : 237

Story of a Round House, The : 187

Tamburlaine : 260

293

Taming of the Shrew, The (La Mégère apprivoisée) : 226

Tannhäuser : 269

Tartuffe : 144

Tell-Tale Heart, The (Le Cœur révélateur) : 152

Tess of the d’Urbervilles : 187

Three Weeks : 269

Thunderbolt, The : 156

Tom Jones : 198

Trilby : 38, 149, 152, 176

Twelfth Night (La Nuit des rois) : 215, 264

Unchastened Woman, The : 237

Undine : 68-69, 131-132, 183-184

Unto the Fourth Generation : 154

Vampire, The : 150

Vénus de Milo : 12, 42, 85, 97, 269

Warren’s Profession, Mrs (La Profession de Mme Warren) : 215

Weavers, The (Les Tisserands) : 180

What Will People Say ? : 92