Résumé : L’étude compare la réception du mythe ovidien de Pygmalion dans The Holy Machine de Chris Beckett et The Cosmology of the Wider World de Jeffrey Ford, en y ajoutant l’intertexte, comme dans toutes les fables modernes sur la vie artificielle, du Frankenstein de Mary Shelley, lui-même influencé par le mythe de Prométhée.