Résumé : Dans Leben Fibels, Adam s’oppose au singe comme la nomination juste du monde à l’usage fautif, erratique, ou absurde du langage. Le Quart Livre renverse la perspective et moque la conviction d’une possible nomination transparente – cratylique – du monde, qui est une singerie. Elle fait pourtant l’objet d’une nostalgie secrète qui invite à distinguer un cratylisme de conviction, qui est ridiculisé, et un cratylisme d’invention, qui est l’instrument ludique de la critique du premier et son dépassement.
