Résumé : Dans Marie et les deux François publié en 2010 aux Éditions Sémaphore, Christian Lemieux-Fournier propose un « pastiche moderne de Rabelais ». Non seulement la protagoniste Marie a-t-elle consacré sa thèse de doctorat à l’humaniste, mais elle initie du reste son amant François à la lecture de la chronique pantagruéline, à partir de laquelle il peint une série de tableaux. Marie, pour sa part, écrit un roman inspiré du Tiers livre de Rabelais, Le mariage de Graupen aura-t-il lieu ?.