Les devises latine et grecque de Rabelais selon Jean Bernier

Type de publication : Article de revue
Revue : L’Année rabelaisienne
2021, n° 5. varia
Auteur : La Charité (Claude)
Résumé : Dans Jugement et observations (1697), Jean Bernier est le premier à attribuer à Rabelais la devise grecque complète ΤΥΧΗ ΑΓΑΘΗ ΞΥΝ ΘΕΩ (À la Bonne Fortune avec Dieu) qu’il transcrit fautivement et dont il donne un équivalent latin, tempore et loco prelibatis (en temps et lieu choisis), locution employée par Frère Jean au chap. LII de Gargantua. Si la devise grecque est assurément authentique, celle en latin paraît plus douteuse, compte tenu de la glose en latin qu’en propose Jean Bernier.
Pages : 459 à 462
Revue : L'Année rabelaisienne
Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
EAN : 9782406115045
ISBN : 978-2-406-11504-5
ISSN : 2554-9111
DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-11504-5.p.0459
Éditeur : Classiques Garnier
Mise en ligne : 29/04/2021
Périodicité : Annuelle
Langue : Français
Mots-clés : Paul Lacroix, Bibliophile Jacob, À la Bonne Fortune, Tempore et loco prelibatis, libertinage érudit