Résumé : En 1532, Rabelais édite le Régime dans les maladies aiguës d’Hippocrate dans la traduction de Guillaume Cop, intitulée De ratione victus in morbis acutis. Cette étude propose une typologie des 203 manchettes imprimées que Rabelais insère en marge de cette traduction, en plus de chercher à identifier ses sources et ses instruments de travail, en particulier le commentaire de Galien à ce traité traduit en latin par le médecin Jean Vassès de Meaux et publié à Paris chez Simon de Colines en 1531.