Résumé : Mme de Villedieu se livre, dans la nouvelle consacrée à Socrate dans ses Amours des grands hommes, à une mise en cause de la sphère politique, en utilisant la tradition relative au philosophe. L’opposition des protagonistes révèle l’opposition du « corps grotesque » au « corps classique », mais également celle entre trésor et circulation dans les sphères amoureuse et marchande, et participe ainsi au changement de paradigme lié à l’affirmation de l’économie capitaliste.