Abstract: This article calls the cultural way of exiled cuban into question, between affirmative and negative traditions, and a third way, the emergent one of « perhaps » which reveals the contact zone between two cultures through various artistic events.