Abstract: This article considers the various manners of understanding the limit between the characteristic and the foreigner through the concept of transculturation reconsidered by Angel Rama, who calls into question the eurocentric concept of « world literature ».
