Résumé : À partir de trois récits de voyage des années 1890 (La Femme aux États-Unis de Charles de Varigny ; Outre-Mer de Paul Bourget ; La Société américaine de Marie Dugard), cet article examine la vision ambivalente des mœurs de la jeune fille américaine propagée par les voyageurs français à une époque où l’on craint la disparition de la « vraie » jeune fille française. Dans un tel climat, la jeune américaine constitue un réservoir fantasmatique partagé à la fois par réformateurs et conservateurs.
