Résumé : De l’écran de projection qu’ils étaient au xixe siècle, les États-Unis deviennent au tournant du siècle une nation bien « réelle », dont il s’agit désormais de prendre la mesure. Le pays se trouve désormais à la portée de nombreux écrivains-voyageurs français. Les « relations » qu’ils publient à leur retour en France nous disent beaucoup de cette « Amérique au tournant », où cristallisent parfois d’anciennes antipathies, mais aussi une fascination nouvelle pour ce continent de l’« énergie ».
