TABLE DES MATIÈRES VOLUME I : L'allégorie « autrement dit » Introduction : L'allégorie « autrement dit » (Brigitte Pérez-Jean) 11 U PARTIE : ΑΛΛΗΓΟΡΙΑ, ALLEGORIA, ALLÉGORIE DÉFINITIONS 13 L'« allégorie » comme interprétation des mythes, de l'Antiquité à la Renaissance (Luc Brisson) 23 Allégorie et langue, allégorie et style, allégorie et persuasion : le témoignage des traités de rhétorique (Pierre Chiron) 41 Le mot latin allegoria (Jean-François Thomas) 75 La pépinière des dieux. Sur l'ancieiuieté et la fonction des personnifications dans les polythéismes antiques (Pierre Sauzeau) 93 2= PARTIE ; PRATIQUES LITTÉRAIRES DE L'ALLÉGORIE, DE L'ÉPOQUE ARCHAÏQUE AUX TEXTES CHRÉTIENS.... 113 L'allégorie eschyléenne ; de l'abstraction à la créature de chair et de sang (Alain Moreau) 115 La prosopopée de la patrie romaine dans la httérature latine (Paul Marius Martin) 129 L'allégorie des arts libéraux dans Les Noces de Philologie et Mercure de Martianus Capella (I) (Béatrice Bakhouche) 161

« Le jour est entré chez les Mânes ». Sens et réminiscences dans les figures de l'Historia Apostolica d'Arator (Anne Fraïsse) 179 Une allégorie anonyme de Γ Odyssée : Sur les errances d'Ulysse (Οϊάι&τΫτύοτϊ) 189 3^ PARTIE ; L'ALLÉGORÈSE. APPROCHES PHILOSOPHIQUES DE L'ALLÉGORIE ANTIQUE 209 Aristote, l'allégorie et les débuts de la philosophie (André Laks) 211 Sur l'allégorèse dans l'Ancien Portique (Carlos Lévy) 221 L'interprétation épicurienne des mythes est-elle allégorique ? (Alain Gigandet) 235 Allégorie et doxographie sceptique (Brigitte Pérez-Jean) 243 Une « biographie allégorique » chez Philon ? Sur l'emploi de l'interprétation allégorique dans le De Josepho (Françoise Frazier) 255 L'exégèse proclienne du Prologue du Parménide est-elle allégorique ? (Frédéric Fauquier) 287 VOLUME II : L'allégorie au seuil de la modernité Introduction : L'allégorie entre raison et image (Patricia Bichel-Lojkine) 313 V' PARTIE : ALLÉGORIE ET MYTHOLOGIE ; SAUVER LES MYTHES ? 333 VÉglogue de Théodule : « démonisation » ou « sacralisation » de la mythologie ? (Jean Meyers) 335

Arachné au miroir de l'allégorie médiévale : entre réduction morale et grandeur tragique (Sylvie Ballestra-Puech) 3,49 L'allégorie dans le Bucolicum Carmen de Pétrarque (Jean-Louis Charlet) 367 Remarques sur l'allégorie chez Coelius Rhodiginus (François Roudaut) 381 2" PARTB : ALLEGORIA IN VERBIS. ALLÉGORIE RHÉTORIQUE ET CRÉATION LITTÉRAIRE 399 Le Livre du cuer d'amours espris, un « tombeau » de Γ allégorie (Armand Strubel) 401 « Vrai amant de pauvreté » ; allégorie, image et inconveirance dans la légende de saint François d'Assise (Patricia Eichel-Lojkine) 415 Le corps humain monstrueux comme allégorie du mauvais gouvernement ; la politique et la barbe dans VAcoluthie de Spanos byzantine (Yana Nicolaïdou-Kyrianidou) 437 Le temple allégorique de Froissait à la Pléiade (Henri Weber) 473 Le stéganamorphique ou la double allégorie : relecture de Béroalde de Verville (Ilana Zinguer) 485 Avatars d'une grande figure : l'allégorie de la Mère Patrie chez Ronsard et Agrippa d'Aubigné (Hélène Moreau) 497 3^ PARTIE : ALLEGORIA IN FACTIS. L'ALLÉGORIE COMME INTERPRÉTATION CHRÉTIENNE DE L'ÉCRITURE 507 De l'allégorie à la scène : la Vierge-Tabemacle (Stéphane Lojkine) 509

Ficin, l'allégorie et les lurnineux secrets du monde (Isabelle

Pantin) 533 U ailegoria infactis et le déchiffrage du présent (Marie- Madeleine Fragonard) 549 Les « allegories fermes » des hébraïsants chrétiens de la Renaissance : avatar ou triomphe de la pensée médiévale ? (Max Engammare) 567 4^ PARTIE : ALLÉGORIE ET CRÉATION ARTISTIQUE 585 Allégories hiéroglyphiques à la cour des Médicis (Claude Françoise Brunon) 587 Architecture et allégorie : la lecture des monuments allégoriques chez Biaise de Vigenère (Richard Crescenzo) 603 Emblématique et allégorie (XVF et XVIP siècles) (Arme- Elisabeth Spica) 613 BIBLIOGRAPfflE 1 635 BIBLIOGRAPHIE II 653 INDEX NOMINUM 675 INDEX RERUM 679 TABLE DES MATIÈRES 681