Abstract: L’Occident se méprend sur la nature sociale des actes qu’il dit fous dans d’autres cultures. Lors de la pénétration impérialiste au Japon, on interpréta possession et exorcisme avec des catégories psychanalytiques inadaptées. On examine les conditions socio-politiques de cela et les significations entrevues par les Européens.
