académies : 11-12, 56-57, 79, 103, 144-147, 236-238, 249, 252, 300, 322-323, 339-340, 346-347, 386, 436, 456

arabe (langue) : 62, 90-92, 94-98, 101, 128-129, 142, 169, 228-229, 244, 254-255, 284-285, 300, 379, 417, 423-424, 435, 439, 473

arménien (langue) : 95, 97, 100, 242-246, 284, 292, 301, 360, 417, 474

astronomie : 51, 54-55, 98-99

« atelier culturel borroméen » : 23, 26, 57-58

auteur (métier d’) : 139-144, 146, 332, 334, 336, 338-339, 344-345, 362, 366-368, 374

bibliothèque hors-les-murs : 16, 29, 84, 102, 167, 370, 372

bienfaiteurs : 268-272, 317, 358, 369, 371, 374

bûcher des livres : 47-48

catalogues (bibliothèques) : 53, 136, 141, 167, 171, 174-176, 177, 251, 259, 264, 303-304, 324, 326-327, 330, 357, 367, 422, 435, 437, 439

catalogues (Francfort) : 157-158

catalogues (imprimeurs) : 46, 49-51

censure : 49, 62, 113-120, 163-164, 169, 189, 192, 201, 207, 210-211, 218, 245, 303, 328-333, 342, 349, 360 ; censure des manuscrits : 118, 169 ; cartine (papiers collés) : 328-330 ; traits de plume : 329-330

« clerc lettré » : 253, 337-339

« commerce des lettres » : 29, 68, 102, 107-108, 114, 119, 152-153, 167, 340, 356, 372-374

commerce des livres : voir vente

conflits politiques (bibliothèque et) : 17, 24, 72, 150, 192-194, 206

copies : 14, 80-83, 87, 174-177, 218, 281, 284-285, 321-330, 333, 352, 357-360, 362, 372-374

copie (empêchements à la) : 176, 321-324, 358

correction des livres : 52, 114-118, 327-333

dispute savante : 147, 150, 165, 424-425

donateurs : voir bienfaiteurs

droit (science juridique) : 180, 215, 238

éditions de textes : 58-61, 64, 69, 83, 93, 95, 101, 106, 141-142, 167-178, 216, 218, 228, 273-279, 284, 297, 304-317, 333, 351-353, 362, 423

éloquence : 44-45, 47, 144, 147, 248-251, 253, 298, 341, 422

épigraphie : voir inscriptions

éthiopien (langue) : 82, 94

exclusion : administration de l’Ambrosienne : 73, 75, 130 ; correspondance avec le personnel : 111-114 ; salle de lecture : 330-331

femmes à l’Ambrosienne : 334, 359

fontaine : 11, 17, 79, 420

galerie des hommes illustres : 103, 151, 295, 358

généalogies : 207, 231, 277-283, 351-352, 354, 360

grec (langue) : 34, 42-43, 50, 61, 81-83, 87-90, 93, 97-98, 100, 103, 106-107, 110-111, 126, 141, 169, 171-174, 177, 216, 230, 246, 249, 250-251, 255, 257, 264, 267, 284-285, 310, 334, 378, 380, 417, 420, 423-424, 425, 437, 442, 456, 458

guerres : 20, 27, 29, 41, 67, 256-257, 260, 263-264, 288-291, 305, 309, 312, 314-315, 354, 369, 371, 373, 375

hébreu (langue) : 83, 95, 97, 106, 112, 118, 128, 141, 169, 244, 285, 417, 423, 458

histoire : 34, 42, 51, 62-64, 68, 90, 97-100, 141-142, 150, 179-180, 182, 186-216, 218, 230-231, 235-236, 238, 260, 269, 272, 273-291, 305-309, 312-313, 347, 349-350, 353-354, 360, 368-369, 377-378, 423-424, 446-447, 458

imprimerie (et bibliothèques) : 11, 15, 29, 59, 65, 73, 82-83, 85-86, 94-97, 100, 119, 141, 153, 156-158, 247, 260, 271, 275, 305, 314, 365, 368-373

index (livres à l’) : 46, 49, 52, 116-117, 188, 328, 330

inscriptions : 77, 100, 105, 150-151, 213, 249, 253, 269-271, 419, 440, 444

inventaires : voir catalogues

invention savante : 139-140

langues : voir arabe, arménien, éthiopien, grec, hébreu, latin, toscan 

latin : 34, 42-44, 50, 59-61, 91, 100-103, 110, 137, 140-142, 148, 150-151, 174, 176, 180, 181, 183, 196, 198-200, 203-205, 209, 212, 214, 219, 246, 248-251, 255-257, 273, 284, 308, 310, 312-313, 332, 334-342, 345, 357-359, 372, 377-378, 420, 422-425, 457-458

liberté d’écrire : 130, 133-135, 374, 378

« lieux » (loci ou excerpta) : 38, 215, 333

liturgie : 35, 57-58, 69, 78, 97, 142, 217, 353, 425

locus amœnus : 11, 249

mathématiques : 51, 58, 180

médailles : 137, 141, 271, 314, 422

médecine, médecins : 19, 34, 51-52, 97, 179, 182, 184, 194, 215, 237, 267, 317

mirabilia (« merveilles », hauts lieux de ville) : 80, 321

mission : 68, 86-92, 95-97, 100, 119, 129, 146, 161-162, 228-229, 243-244, 302, 368, 372

morale : théologie : 159, 165-166, 239, 368 ; discipline / jugement : 180, 188, 207, 312, 332

noblesse : 16-18, 29, 74, 236, 272, 274, 277-283, 308, 345, 367-371, 449, 475

oral et écrit : 44-45, 145, 148-149, 248-249, 350

orientalisme : 58, 94-96, 98, 129, 142, 227-229, 242-243, 302, 379

otium : 55, 58, 62, 64-66, 69, 132, 135, 143-144, 146, 245, 290-291, 295, 301, 316, 339, 371, 446

paix (idéal de) : 123, 131, 141, 193-194, 286, 290, 362, 450

peste : 27, 47, 61-62, 239, 259, 269, 289-290, 294, 305, 310, 314-316, 362, 365

planétarium : 99

politique (science) : 25, 97, 202-203, 230, 233-238, 288

providentialisme : 86-87, 89-90, 93, 140, 244

« public » : voir copies, exclusion, imprimerie, salle de lecture, salle des docteurs 

refuge (bibliothèque comme) : 24, 67, 218, 313, 354, 361, 368