BA

Z nieznanych utworów Zygmunta Krasińskiego, éd. Jan Bołoz Antoniewicz, Lwów 1890

BU

« Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts »

Cf.

confer

Cz

Zygmunt Krasiński, Pisma. Wydanie Jubileuszowe, t. 1-8, éd. Jan Czubek, Kraków-Warszawa 1912

DL

« Dziennik Literacki »

éd.

édition

éd. pr.

édition première

f.

feuillet

JK

Correspondance de Sigismond Krasinski et de Henry Reeve, t. 1-2, préface de Joseph Kallenbach, Paris 1902

k

copie

Le Polonais

« Le Polonais. Journal des intérêts de la Pologne »

ms.

manuscrit

no

numéro

P

Zygmunt Krasiński, Pisma, t. 1-6, éd. Tadeusz Pini, préface de Joseph Kallenbach, Lwów-Warszawa 1904

p.

page

Paris 1847

Lettres à M. le Comte de Montalembert et à M. A. de Lamartine par un gentilhomme polonais, Paris 1847

Part.

partie

PH

Zygmunt Krasiński, Dzieła literackie, t. 1-3, choix, notes et remarques de Paweł Hertz, Warszawa 1973

PPP

« Pamiętnik dla Płci Pięknej »

t.

tome

TP

« Tygodnik Polski : wiadomości przyjemne i użyteczne »

UF

œuvres littéraires françaises

‹ ›

texte biffé par la main de l’auteur

[]

intervention (reconstruction) de l’éditeur

[?]

variante douteuse ou illisible

ø

fragment du texte absent dans la variante