Aller au contenu

Classiques Garnier

Table des matières

  • Type de publication : Chapitre d’ouvrage
  • Ouvrage : Jugement d’amour
  • Pages : 289 à 290
  • Collection : Textes de la Renaissance, n° 160
  • Thème CLIL : 3439 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moderne (<1799)
  • EAN : 9782812441882
  • ISBN : 978-2-8124-4188-2
  • ISSN : 2105-2360
  • DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-4188-2.p.0289
  • Éditeur : Classiques Garnier
  • Mise en ligne : 15/04/2010
  • Langue : Français
289

Table des matières

  1. INTRODUCTION   13
    1. Grisel y Mirabella    13
      1. Juan de Flores  13
      2. La tradition de Grisel y Mirabella   21
      3. Les éditions de Grisel y Mirabella   25
      4. Les études sur Grisel y Mirabella   30
    2. Historia de Isabella et Aurelio    38
      1. Lelio Aletiphilo  38
      2. La tradition de l’Historia de Isabella et Aurelio   43
    3. Le Jugement d’amour    45
      1. Jean Beaufilz  45
      2. La tradition éditoriale   48
      3. La tradition textuelle   59
        1. Stemmas   72
    4. Les traductions successives   81
      1. Histoire d’Aurelio et d’Isabel  81
      2. Le rapport de l’Histoire d’Aurelio et d’Isabel
        avec ses sources   85
      3. Les éditions plurilingues   99
      4. Les traductions polonaise et allemande   107
    5. La source du Jugement d’amour   112
      1. Problèmes de dérivation 112
      2. Les rapports du Jugement d’amour
        avec sa source   122
290
  1. Analyse linguistique   145
    1. Graphie et phonétique 145
    2. Morpho-syntaxe   146
    3. Traits stylistiques   152
    4. Le lexique de la « jurisprudence amoureuse »   164
  2. Traitement du texte   166
  1. le jugement d’amour   173
  2. GLOSSAIRE   255
  3. BIBLIOGRAPHIE   271
    1. Sources primaires   271
    2. Bibliographie critique   272
    3. Dictionnaires et manuels   280
  4. INDEX DES NOMS PROPRES   283
Copyright © Classiques Garnier