1569

Table des matières

Introduction   7

Les missions   11

Mission Jancigny   11

L’ambassade de Lagrené   15

Les publications   19

Le Journal de Marey-Monge   21

Chronologie   33

Édition   37

Présentation   37

Ponctuation   37

Noms de personnes et de lieux   37

Journal

Préface   41

Chapitre I

Départ de Paris – Traversée de Brest à Ténériffe
– Ascension au pic de Ténériffe – Traversée
de Ténériffe au Brésil   45

Le personnel de l ’ ambassade Lagrenée, trajet de Marey-Monge
jusqu ’ à Brest, installation sur la frégate la Syrène
et première nuit à bord   45

Départ, le mal de mer, occupations à bord   53

1570

Description du groupe de Madère, Ténériffe, visite
de Santo Christopho, ascension du pic de Teide,
visite du jardin du roi, retour à Sainte Croix     60

Départ de Ténérife, la vie à bord, passage de la ligne
à bord de l ’ Érigone, arrivée à Rio    75

Chapitre II

Rio de Janeiro – Voyage dans l’intérieur du Brésil    87

Arrivée et description de Rio     87

Praya Grande, Alcantara, Santa Anna     93

La Nouvelle Fribourg, Morrequemado    103

Orage, accueil à mi-chemin chez les Mollas,
arrivée à Cantagalo chez M. et Mme Friault    109

Les ventas du voisinage   118

Les rives de la Parahiba    123

Partie de chasse. Mort d ’ un « pauvre singe »,
d ’ un serpent et anecdotes   126

Les Indiens Caboks    130

De l ’ esclavage    135

Culture de caféiers chez les Troubas    145

Autres cultures : maïs, canne à sucre, manioc, herbe de Guinée    150

Retour à Morrequemado : petits incidents, bal et retour à Rio   154

Carnaval à Rio et départ   157

Chapitre III

Traversée de Rio de Janeiro au cap de Bonne-Espérance
– Séjour à Cap Town   165

La traversée et ses occupations, arrivée à Cap Town en 1844,
le retour de la mission Jancigny    165

La colonisation du cap de Bonne-Espérance, description
de la ville et de son commerce, l ’ élevage des moutons    174

Des champagnes et des vins du Cap   186

La chasse au tigre   196

1571

Visite à un marchand français et emplettes
de deux costumes de femmes hottentotes    206

Description de la fleur du Cap et de la pêche à la baleine   207

Promenade, discussion scientifique sur le venin
des serpents, déjeuner dans une ferme    213

Chapitre IV

Traversée du cap de Bonne-Espérance à l’Île Bourbon
– Séjour à terre   221

Occupations à bord, les nuits de tempête
pendant la traversée de 1841    221

Arrivée à Bourbon, visite de Saint-Denis, la fête du roi,
le banc de Cracovie ou la pointe des blagueurs, conversation
sur Madagascar, l ’ hospitalité à Bourbon   230

Excursion dans l ’ île de Bourbon, description de fruits exotiques,
fabrication du sucre, et du café   241

Vallée de Salazie, ses eaux thermales    254

Le Grand Brûlé et le père Arsène    261

Retour à Saint-Denis et visite du jardin botanique   270

De la condition des Noirs    280

Préparatifs de départ et considérations sur l ’ île de Bourbon
et les colonies françaises   290

Chapitre V

Océan Indien – Détroit de Malacca – Malacca – Singapoore   295

De la perte d ’ un bagage, navigation à trois : la frégate la Syrène,
la corvette la Victorieuse et le brick le Messager   295

Histoire d ’ un chef de la Nouvelle-Zélande pour occuper
le lecteur pendant la traversée    299

Entrée du détroit de Malacca. Mirage
et considérations linguistiques    306

Au large de Poulo Bouton, et de Poulo Pinang ; observation
scientifique de l ’ eau de mer   309

Les îles Sambilangs, détroit de Malacca ; histoire
de la fondation de la ville et son économie    316

1572

Arrivée à Malacca, visite du quartier malais, emplettes   323

Les armes malaises : le kreiss   328

Autres armes : sabre, lance, flèche et fabrication et effet du poison   332

Navigation et histoire de Singapoore    339

Arrivée à Singapoore : description de la ville ses quartiers,
ses boutiques, Chinese church, opium’s house,
table dressée devant une maison   343

Visite du quartier chinois, malais, des usages des Européens   351

Partie de chasse avec un prince malais   354

Retrouvailles avec Meynard, un condisciple de l ’ institution Barbet.
Considération sur la langue malaise et fin de la partie de chasse   359

Visite de bateaux : deux corvettes de guerre du roi
de Cochinchine, des jonques, et des praos malais   363

La piraterie, retour à l ’ hôtel, considérations sur la population
et l ’ émigration chinoise    369

Commerce : nombre de navires et tonnage   375

Les tigres dans les faubourgs de Singapoore,
partie de chasse, le boa   381

Les cultures : gambir, poivrier, caféier, jonc   387

Réception et spectacle indien   392

Chapitre VI

Traversée de Singapoore aux îles Philippines
– Manille – Cavitte   399

Occupations à bord : course entre bâtiments, expériences
biologiques, la chasse au boa ou la folle nuit de l ’ équipage,
capture d ’ un marsouin   399

Arrivée à Manille, premières impressions, achat de nouveaux
vêtements, promenade, nuits mouvementées   409

L ’ accueil de la mission Lagrenée, histoire de Manille   420

Luçon   424

La flore et la faune   431

Les eaux de Luçon, les modes de pêche   441

1573

Entomologie et le repas de sauterelles   443

Provinces de l ’ archipel, villes et pueblos, Manille,
Bidondo, Cavitte    446

Hypothèses sur les races primitives, la race indienne de Luçon :
mœurs et coutumes, les coqs de combat, le bétel    453

Les langues parlées, l ’ instruction, la médecine, le gouvernement    465

Le clergé et les fêtes religieuses    472

La force armée des Philippines, son commerce, les stratégies
des opérations commerciales anglaises    475

L ’ industrie du tissu, fabrique de cigares, et cultures    481

Bain à Manille, promenade sur la rivière de Pasig,
fête nationale et départ   494

Chapitre VII

Traversée de Manille à Macao sur la frégate l’Érigone
en 1841 – Séjour à Macao   505

Macao : histoire, description de la ville, les rues, la population
et les boutiques    519

Atelier de peintre, Chinery, visite de la pagoda de la Barra,
les dix-neuf mots essentiels   529

Des petits pieds et de l ’ opium    543

Anecdotes : les journaux de Macao et des poètes    571

Visite de la pagode de Mon-ha et le portrait du vieux bonze    589

Dîner chez M. Dent   594

Problème de lingerie    601

Enterrement chinois    611

Comment s ’ aventurer en Chine ?   619

Les rues de Canton    622

Chapitre VIII

Traversée de Macao à Hong-Kong – Traversée de Hong-Kong
à Wam-Pou – Arrivée et séjour à Canton   625

De Macao à Hong-Kong   625

1574

Arrivée et installation à Canton    653

Théâtre chinois    696

Aventure de la pagode Tou-Tock    713

Visites chez le mandarin Pung-ti-Koua puis
chez un fabriquant de laque    796

Entrevue de Pung-ti-Koua avec Jancigny    823

Chapitre IX

Départ de Canton – Wam-pou – Macao
– Voyage à Hong-Kong – Retour à Macao   849

Chapitre X

Considérations sur les relations antérieures
présentes et futures de l’Asie avec l’Europe    887

Chapitre XI

Traversée de Macao à Bombay   909

Description de la Chelydra : la cabine, l’état-major,
la cargaison, l’infirmerie   909

Itinéraire et conditions climatiques du voyage   915

Découverte d ’ un récif, observation de la faune dans les coraux,
la formation d ’ un récif corallien   926

Capture d ’ un requin, observation d ’ un rémora   938

Précautions contre les pirates malais, intempéries, la mer
phosphorescente, comparaison de la situation d ’ un passager
sur un navire de guerre et sur un navire marchand    943

Les terres des îles Nantunas, les dangers de la côte de Bornéo
avec la tragique histoire de deux enfants
d ’ un négociant portugais    949

Jeu d ’ anamorphose à propos d ’ un palmier, observation
d ’ un vieux bois, mouillage près de Tanjong api   956

Soirée et rêverie à bord, le chant de Cherlymène,
arrivée à Bornéo   965

Discipline à bord, arrivée à Angers et description
de la ville, achat de provisions   985

1575

Départ, nouvelle querelle, distractions à bord, les calmes
de la ligne, les salaires des marins    992

Passage de l ’ équateur, arrivée à Bombay, description
de la ville et de l ’ établissement bancaire de M. Forbe    999

Chapitre XII

Bombay   1009

Un domestique modèle    1009

Visites chez M. Forbes    1013

Anecdote de marins en goguette, souci ménager   1018

Visite de l ’ île d ’ Éléphanta et de ses temples   1026

Chapitre XIII

Traversée de Bombay à Aden – Arrivée à Aden   1039

Chapitre XIV

Traversée de la Syrène de Manille à Macao
– Séjour à Macao – Canton – Hong-Kong   1049

Le traité de Huangpu ou Wam-pou
(septembre – 24 octobre 1844)    1059

Attaque d ’ un marin français et la justice chinoise    1103

Canton en 1844    1106

Réception de Ky-ing à la maison de campagne
de Pan-se-Chen    1109

Réception de Pan-se-Chen dans sa maison de campagne   1117

Retour de la mission à Macao    1124

Hong Kong    1132

Retour à Hong Kong et mystère sur la suite de la mission    1145

Chapitre XV

Traversée de Macao à Manille – Voyage dans l’intérieur
de Luçon   1151

De Macao à Manille, vie à bord et mauvais temps,
récit de la mort de Meynard    1151

1576

Voyage à l ’ intérieur de Luçon : préparatifs, navigation sur
le Passig, marche jusqu ’ au village de Tanawan et accueil du
père Gregorio, arrivée et accueil à Lipa, à Taal et Batangas    1158

Arrivée à Taal, les rives du lac, description du volcan, retour
à Tanawan et mésaventures, nostalgie à la Saint-Sylvestre    1180

Brève halte à San Pablo et à Nakarlan,
moment de prière à Nakarlan   1195

Province de Pagsanjan, récolte de vin de palmier, considérations
sur les Indiens, chez l ’ alcade de Pagsanjan, excursion sur
la rivière de Pagsanjan, retour chez l ’ alcade, percement
du naseau d ’ un buffle, départ pour Santa Cruz    1201

Description de la hala-hala de M. Vidie et du village,
mode de vie des Indiens, excursion sur le Pictian, un troupeau
de bœufs au galop, traversée du lac Taal, halte à Anguno,
les péripéties du retour à Manille   1211

Chapitre XVI

Traversée de Manille à Bazilan – Malomavi – Balactazan – Zambouga – Holo-Holo – Maloso – Valacta – Singapoore   1235

Vengeance de la mort de Meynard et entrevue avec Barang,
un rajah de Balactazan    1239

Expédition punitive contre Usuk    1326

Retour à Singapoore, départ de Marey-Monge
chargé de porter des dépêches en Europe   1335

Chapitre XVII

Traversée de Singapoor à Ceylan – Ceylan – Pointe de Galle – Colombo – Traversée de Ceylan à Aden   1343

Traversée, escale à Galle au Queen’s hôtel, description
de la ville et des Cingalais   1343

Arrivée du vapeur The Precursor, la Compagnie Péninsulaire
et Orientale : escales et tarif, comportements des passagers,
informations sur Ceylan, petites rapines des serviteurs   1351

Départ pour Colombo : le voyage en diligence, le cocher
et les voyageurs, considérations sur les avantages du Blanc    1356

1577

Étape de Bentotte, et nouveaux voyageurs, description
d ’ un moulin à huile, fabrication de cordages de coco   1362

Arrivée à Colombo, description de la ville, déceptions
touristiques et retour à Pointe de Galle   1366

Embarquement pour Aden, chaleur et nuée de sauterelles   1372

Chapitre XVIII

Relâche à Aden – Détroit de Bab-el-Mandel
– Périm – Mer Rouge   1379

Aden et réception chez M. Haines    1379

Des maladies cutanées, rencontre d ’ un voyageur consommé,
traversée du détroit   1399

Les plaisirs de la nuit à Aden    1406

Chapitre XIX

Suez – Passage du désert – Le Caire – Le Nil
– Le canal d’Alexandrie   1427

Le trajet de Suez au Caire   1427

Le Caire : la place d ’ Esbekieh, l ’ hôpital des fous
et les pyramides de Gizeth   1442

Tout sur le hachich    1462

Dernière soirée au Caire : la séance de hachich   1476

Chapitre XX

Méditerranée – Malte – Gibraltar – Southampton
– Le Havre   1499

Sur le temps de trajet    1499

Traversée sur l ’ Oriental et considérations sur les repas
à bord et les voyageurs   1504

Gibraltar, maladie de Marey-Monge, arrivée au Havre
sur le Wanderford   1516

Remerciements   1529

1578

Annexe

Notes de l’auteur   1531

Tableau no 1 (t. 1, p. 486)   1531

Tableau no 2 (t. 2, p. 35)   1533

Glossaire   1535

bibliographie   1539

index des noms   1549

Index des lieuX   1555

Table des figures 1567