323

Index des œuvres

1789 (A. Mnouchkine) : 44

1793 (A. Mnouchkine) : 44

Adventures of Pinocchio (The) (J. Dove) : 231

Agamemnon (P. Claudel) : 34

Âge d ’ or (L ’ ) (A. Mnouchkine) : 37

Aïda (G. Verdi) : 107

Äkta människor (L. Lundström) : 228

À la recherche du temps perdu (M. Proust) : 160, 303

Amore et Pschiche (S. Sciarrino) : 223

Amours (J. Pommerat) : 77, 131, 290

Amours (2) (J. Pommerat) : 91, 95, 97, 106, 125, 127, 131, 137, 145, 171, 184-185, 204, 290, 294, 300

Arlésienne (L ’ ) (G. Bizet) : 30

Assassinat du duc de Guise (L ’ ) (C. Saint-Saëns / A. Calmettes) : 31

Atlantide (L ’ ) (B. Swaim) : 83

Atrides (Les) (A. Mnouchkine) : 45, 83

Au monde (P. Boesmans / J. Pommerat) : 14, 21, 38, 75, 119, 142, 217, 227-230, 232-234, 237-238, 240-257, 259, 263, 273-276, 289, 293, 298, 300

Au monde (J. Pommerat) : 18, 20, 38, 47, 50, 52, 55, 59, 61, 73, 90-91, 93-94, 97, 100, 102-103, 124, 127, 131-133, 135, 140, 144, 149, 152, 154, 157-158, 175, 177-181, 184-185, 187-188, 191-193, 200-202, 208, 210, 220, 288, 291-293, 295-297, 305, 311

Avventure di Pinocchio, Storia di un burattino (Le) (C. Collodi) : 230

Avventure di Pinocchio (Le) (L. Comencini) : 231

Avventure di Pinocchio (Le) (L. Ronchetti) : 231

Baal (B. Brecht) : 60

Bacchantes (Les) (Euripide) : 83

« Bad to the Bone » (G. Thorogood & the Destroyers) : 96

Barbiere di Siviglia (Il) (G. Rossini) : 29

Bataille du Tagliamento (F. Tanguy) : 48

Befana (La) (G. Gelas) : 59

Blue Velvet (D. Lynch) : 124

« Blume der Nacht » (DJ Koze) : 192

Boléro (M. Ravel) : 189

Bonne Âme du Se-Tchouan (La) (B. Brecht) : 53

Boulingrin (Les) (G. Aperghis) : 262

Broadchurch (C. Chibnall) : 198

Brûlure (La) (H. Colas) : 307

Ça ira (1) Fin de Louis (J. Pommerat) : 50, 54, 102, 157, 185, 289, 293-294, 296-297

Cantates (Les) (F. Tanguy) : 48

« Can’t Take My Eyes Off You » (B. Crewe, B. Gaudio) : 178

Capitaine Fracasse (A. Mnouchkine) : 44

Carmen (G. Bizet) : 107, 152, 196, 216

Carmen (F. Rosi) : 62

Caro Dario (N. Moretti) : 120

Cendrillon (J. Pommerat) : 18, 22, 50, 53, 55, 63, 75, 85, 87-88, 90-92, 98, 103, 105, 108-109, 111, 124, 130, 133, 135,

324

145, 153, 162, 168, 171, 179, 184-185, 189, 195-196, 204, 228, 252, 271, 289, 292-294, 296-298, 300, 308

Cercles/Fictions (J. Pommerat) : 19, 38, 74-75, 77, 85, 88-92, 95-96, 102-103, 106, 110, 133, 135-136, 152, 160, 162, 168, 184-185, 227, 247, 278, 284, 289, 290, 292, 297, 306, 310

Cerisaie (La) (A. Tchekhov) : 60

Cet enfant (J. Pommerat) : 47, 50, 54, 70, 73-74, 77, 84, 91-92, 95-96, 106, 110, 124, 132, 135, 144, 146, 156, 167, 178, 184, 188, 191, 194, 203-204, 288-289, 291-292, 297, 309-310

Chambres d ’ à côté (P. Boesmans) : 119

Chant des partisans (Le), (A. Marly) : 204

Chant du Bouc (F. Tanguy) : 48

Château des papes (Le) (A. de Richaud) : 33

Chemin de Dakar (Le) (J. Pommerat) : 51, 63-64, 165, 287, 295

Choéphores (Les) (P. Claudel) : 34

Choral (F. Tanguy) : 48

Clés du paradis (Les) (P. de Broca) : 83

Coda (F. Tanguy) : 48

Concierto de Aranjuez (J. Rodrigo) : 80

Contes d ’ Hoffmann (J. Offenbach) : 188

Contes et Légendes (J. Pommerat) : 47, 50-51, 55, 59, 75, 78, 88-92, 103, 105, 107, 112-113, 124, 135, 145-146, 154-158, 162, 166, 171, 178, 180, 183, 189, 195-196, 198, 204-205, 210-211, 218, 275, 281, 290, 294, 296

Coppélia (L. Delibes) : 188

Couronnement de Poppée (Le)/Poppea e Nerone (P. Boesmans / Cl. Monteverdi) : 112, 228

Da gelo a gelo (S. Sciarrino) : 223

Dans la solitude des champs de coton (B.-M. Koltès) : 33, 119

Dans les steppes de l ’ Asie centrale (A. Borodine) : 99

Deafman glance/Le Regard du sourd (R. Wilson) : 36, 279, 311

Death in Venice (B. Britten) : 223

De la maison des morts/Z mrtvého domu (L. Janácek / P. Chéreau) : 75

Demoiselles de Rochefort (Les) (J. Demy) : 153, 211

Derniers remords avant l ’ oubli (J.-L. Lagarce) : 308

Des cornichons au chocolat (M. Clément) : 83

Des couteaux dans les poules (Cl. Régy) : 43

Désordre d ’ un futur passé (J. Ruimi / J. Pommerat) : 20, 77, 289

Des Suées (J. Pommerat) : 66, 75, 89, 91-92, 100-101, 107-108, 136, 165, 182, 184, 189, 200, 287, 295

Dial M for murder (A. Hitchcock) : 161

Dialogues des Carmélites (F. Poulenc) : 254

Dido and Æ neas (H. Purcell) : 75, 189

« Dis-moi comment tu t’appelles » (S. Koolenn, R. Dewitte) : 201, 243

Divina Commedia (Dante) : 207, 251, 302

Dolce vita (La) (F. Fellini) : 164

Don Giovanni (J. Losey) : 62

Don Giovanni (W.-A. Mozart) : 29, 75, 94-95, 152, 163, 272

Dreigroschenoper (Die) (K. Weill) : 35

D ’ une seule main (J. Pommerat) : 53-54, 60, 69-70, 73, 91, 97, 99, 103, 111, 118, 131, 134, 144, 155, 162, 173, 184, 185-186, 204, 274, 288, 291, 296-297, 311

« Écoute, écoute », (M. Wackenheim) : 88, 211

Ein Sommernachtstraum (F. Mendelssohn) : 29

Elektra (R. Strauss) : 106, 269

Eliophore (J. Pommerat, J.-J. Fdida, P. Meunier, O. Brunhes) : 60

Émilie (K. Saariaho) : 107

En attendant Godot (S. Beckett) : 36

Enfant et les sortilèges (L ’ ) (M. Ravel) : 234, 272

Enfants (Les) (J. Pommerat) : 67, 287

Enoch Arden (R. Strauss) : 29

325

Die Entführung aus dem Serail (Die) (W.-A. Mozart) : 29

Erwartung (A. Schönberg) : 32, 107, 253

Espace vide (L ’ ) (P. Brook) : 73, 117

« Espérez plus d’espérance » (J. Wiener) : 211

Et alors ? (B. Haller) : 59

Euménides (Les) (P. Claudel) : 34

Événements (Les) (J. Pommerat) : 61, 66, 68, 71, 89, 91, 101, 110-112, 138, 149, 156, 160, 165, 173, 184-185, 187, 200, 212, 281, 287-288, 295

Eyes wide shut (S. Kubrick) : 95

Fairy Queen (The) (H. Purcell) : 28

Fantastic Miss Madonna (G. Gelas) : 58, 87

« Father and son »(C. Stevens) : 153, 179

Faust (W. von Goethe) : 29

Faut pas payer (D. Fo) : 43

Filières (J. Pommerat) : 295

Fille aux mains coupées (La) (Pierre Quillard) : 28

Fils de chienne (J. Pommerat) : 20, 66

Fliegende Holländer (Der) (R. Wagner) : 216, 272

Folle et Véritable Vie de Luigi Prizzoti (La) (E. Baer) : 194

Fort Apache (J. Ford) : 184

Forza del Destino (La) (G. Verdi) : 107

Für Elise (L. van Beethoven) : 205

Galileo (H. Eisler) : 35

Gianni Schicchi (G. Puccini) : 106, 207, 240

Giordano Bruno (O. Bianchi) : 259-260, 299

Go-Gol (M. Levinas) : 224

Grâce à mes yeux (J. Pommerat) : 38, 47, 50, 53, 58, 71-72, 75, 92, 102-103, 109, 111, 128, 139-141, 166-167, 174, 184-186, 191, 196, 206, 217, 220, 288, 291, 296

Grand Cahier (Le) (A. Kristof) : 66

Grande et Fabuleuse Histoire du commerce (La) (J. Pommerat) : 43, 50, 75, 91-92, 103, 110, 113, 136, 157, 161-162, 185, 188, 196, 289, 292-293, 297

Grand Macabre (Le) (G. Ligeti) : 216, 224

Gymnopédies (E. Satie) : 119, 197

Hänsel und Gretel (E. Humperdinck) : 178

Harold and Maude (C. Higgins) : 198

Hen (J. Bert) : 152

Histoire du soldat (L ’ ) (I. Stravinsky) : 32-33

Hoc (Le Nez) (D. Chostakovitch) : 75, 261

Hommes dégringolés (Les) (C. Huysman) : 307

House Taken Over (The) (V. Mendonça) : 219

Huis clos (J.-P. Sartre) : 198

Incendies (W. Mouawad) : 308

Indiade (Ghandi) (L ’ ) (A. Mnouchkine) : 83

India song (C. d’Alessio) : 199

Inondation (L ’ ) (E. Zamiatine) : 20, 38, 218, 261, 300

Inondation (L ’ ) (F. Filidei & J. Pommerat) : 14-15, 38, 78, 142, 186, 257, 260, 262-277, 290, 294, 298-301

Jackets or The Secret Hand (E. Bond) : 71

Jeanne au bûcher (A. Honegger) : 34, 216

Je tremble (1) (J. Pommerat) : 74, 289, 296-297

Je tremble (1) et (2) (J. Pommerat) : 47, 53, 74, 89-92, 95-96, 105, 107-109, 111-112, 120-121, 124, 135, 144, 152-154, 166, 170-171, 173, 178, 184-186, 188, 196-197, 227, 280, 289, 292, 297, 306

Jeu de Faust (F. Tanguy) : 48

Jeu de Robin et Marion (Le) (A. de la Halle) : 28

Journal d ’ un curé de campagne (G. Bernanos) : 163

Journey to Inti (F. Lagnau) : 69

Julie (P. Boesmans) : 226, 228, 235

King Lear (P. Brook) : 43

326

Köln Concert (K. Jarrett) : 120

« La chanson de Maxence » (M. Legrand) : 153, 211

Lakmé (L. Delibes) : 245

« L’amour est un bouquet de violettes » (F. Lopez) : 100

« L’amour, l’amour, l’amour » (Mouloudji) : 205

« La rue des Blancs Manteaux » (J.-P. Sartre) : 198

Lear (A. Reimann) : 224

Lélio (H. Berlioz) : 107

« Le loup, la biche et le chevalier (Une chanson douce) » (H. Salvador) : 132, 178

« L’empr’eur, sa femme et le p’tit prince » (chanson traditionnelle) : 90, 204

« Les couleurs du temps » (G. Béart) : 198

« Les Djinns » (V. Hugo) : 99

« Les mots d’amour » (M. Rivgauche, Ch. Dumont) : 198

Livro do Desassossego composto por Bernardo Soares, ajudante de guarda-livros na cidade de Lisboa (Le Livre de l ’ intranquillité) (F. Pessoa) : 64

Lohengrin (R. Wagner) : 226, 255

Lolita (S. Kubrick) : 261

Lorenzaccio (A. de Musset) : 35

Louise (G. Charpentier) : 32, 261

Lucia di Lammermoor (G. Donizetti) : 272

Lyrische Suite (A. Berg) : 118

Macbeth (W. Shakespeare) : 53

Macbeth (Cl. d’Anna) : 62

Ma chambre froide (J. Pommerat) : 50, 53-54, 57, 60, 63, 72, 75-76, 88, 90-92, 96, 103, 107, 110, 112, 119-120, 131, 135, 145, 153, 155-156, 162, 170-171, 178, 184-186, 191-192, 196, 199, 203-204, 210-211, 252, 276, 289, 292, 297, 300, 308

Machinations (G. Aperghis) : 260

Madama Butterfly (G. Puccini) : 174

Mahagonny-Songspiel (K. Weill) : 35

Magicien prodigieux (Le) (P. Calderón de la Barca) : 33

Mamelles de Tiresias (Les) (G. Apollinaire) : 17

Mamelles de Tiresias (Les) (F. Poulenc) : 152

Manfred (R. Schumann) : 29

Manifeste du surréalisme (A. Breton) : 63, 302

Manon Lescaut (G. Puccini) : 208

Ma nuit sans moi (J. Pommerat) : 138

Marchands (Les) (J. Pommerat) : 22, 43, 47, 50, 54-55, 59, 63, 73-74, 76, 79, 91, 94, 96, 99, 107, 112-113, 119, 126, 130-131, 136, 143, 146, 152, 157-158, 163, 168-171, 178, 180, 185-186, 188-191, 197, 226-227, 276, 281, 288, 291, 293, 296-297, 299-300, 311

Marius (M. Pagnol) : 20

Marius (J. Pommerat) : 55, 77-78, 92, 131, 218, 289, 299

Martyre de saint Sebastien (Le) (Cl. Debussy) : 31

« Ma Si Vene Stasera » (G. Carluccio) : 199

« Ma Si vene Stasera » (G. Carluccio) : 199

Maßnahme (Die) (H. Eisler) : 35

Matra (O. Bianchi) : 220

Matsukase (T. Hosokawa) : 75

Maudite (La) (J. Pommerat) : 71, 288

Mazeppa (F. Liszt) : 106

Me (moi en anglais) (J. Pommerat) : 68, 288

Medeamaterial (P. Dusapin) : 224

Méfaits du tabac (Les) (A. Tchekhov) : 60

Melancholia (La) (P. Dusapin) : 224

Mémoires d ’ un tricheur (S. Guitry) : 163

Méphisto (A. Mnouchkine) : 45

Merci Patron (F. Ruffin) : 73

Metamorphosen (R. Strauss) : 196

Midsummer Night Dream (A) (B. Britten) : 29, 223, 310

Midsummer Night Dream (A) (W. Shakespeare) : 28

Mignon (A. Thomas) : 236

Minetti (T. Bernhardt) : 60

Minnie la Candide (M. Bontempelli) : 20, 287

327

Moderato Cantabile (M. Duras) : 60

Molloy (S. Beckett) : 43, 302

Mon ami (J. Pommerat) : 71-72, 92, 102, 135, 138-139, 157, 166-167, 174, 184-186, 191, 288, 296

Mouchette (R. Bresson) : 107, 211, 304

« Mourir sur scène » (M. Jouveaux, J. Barnel) : 88, 154, 180, 204-205

Mulholland Drive (D. Lynch) : 124

Mutter (Die) (H. Eisler) : 35

Mutter Courage und ihre Kinder (P. Dessau) : 35

Mystère Bouffe (F. Tanguy) : 48

« My way » (Cl. François, J. Revaux) : 242-243, 248-249

Nabucco (G. Verdi) : 62, 304

Nègres (Les) (M. Levinas) : 224

Noises (E. Cormann) : 20, 287

« Nothing compares to you » (Prince) : 178

Nous, les enfants du xx e  siècle (V. Kanevski) : 66

Nozze di Figaro (Le) (W.-A. Mozart) : 112, 304

Nuit de Madame Lucienne (La) (Copi) : 66

Nuits d ’ été (Les) (H. Berlioz) : 236

« O mio babbino caro »(G. Puccini) : 207, 240

On connaît la chanson (A. Resnais) : 174

On purge bébé (P. Boesmans) : 230

Onzième (F. Tanguy) : 48

Orphée et Eurydice (C. W. Gluck) : 216

Orphéon – Bataille – suite lyrique (F. Tanguy) : 48

« Otchi tchiornie »(chanson traditionnelle) : 244

Othello (W. Shakespeare) : 111

Otto e mezzo (F. Fellini) : 164, 174, 304

Pagliacci (I) (R. Leoncavallo) : 107

Parade (E. Satie) : 32

Parade de cirque (G. Seurat) : 96

Paris brûle-t-il ? (R. Clément) : 88

« Paris en colère » (M. Vidalin, M. Jarre) : 88

Parsifal (R. Wagner) : 97, 106, 235

Passion de Gilles (La) (P. Boesmans) : 226, 228, 272

Passion de Jeanne d ’ Arc (La) (C. Dreyer) : 226

Pauken und Trompeten (R. Wagner-Regeny) : 35

Peer Gynt (E. Grieg) : 30

Pelléas et Mélisande (Cl. Debussy) : 62-63, 74-75, 97, 101, 106, 128, 138, 168, 197, 206, 216-217, 222, 226-227, 263, 272, 280, 304

Perela-Uomo di Fumo (P. Dusapin) : 224

Persona (I. Bergman) : 66, 156, 159, 163, 166, 170, 173, 304

Peter Grimes (B. Britten) : 266

Petit Chaperon rouge (Le) (J. Pommerat) : 22, 53, 72-74, 92, 119, 126, 135, 145-146, 153, 168, 184-185, 188, 190, 194-196, 210, 228, 252, 288, 291-295, 297, 310

Petite Sirène (La) (H. C. Andersen) : 53

Pierrot lunaire (A. Schönberg) : 32, 34

Pierrot lunaire (A. Giraud) : 222

Pinocchio (Studios Disney) : 231

Pinocchio (P. Boesmans / J. Pommerat) : 38, 75, 98, 142, 217-218, 230-235, 237-240, 243-245, 250-257, 259, 265, 267, 269, 274-277, 289, 293

Pinocchio (J. Pommerat) : 19, 22, 38, 47, 50, 53, 55, 57, 59, 74, 87, 89-92, 96, 102-103, 105, 108, 111, 113, 124, 135, 145-146, 150, 152-153, 166-168, 178, 184-186, 190-191, 196-197, 203, 208, 210, 227-228, 289, 292-294, 297, 300, 305, 310

Plume (H. Michaux) : 303

Pôles (J. Pommerat) : 47, 51, 53, 58, 66-67, 71-72, 75, 77, 84, 87, 89-93, 104, 109-110, 120, 123, 135-136, 138, 150, 155-156, 166, 168, 173, 178, 185-186, 188, 193, 207-208, 211, 220, 227, 240, 287, 296, 301

328

Porta della legge – quasi un monologo circolare (La) (S. Sciarrino) : 223

Portrait de Dorian Gray (Le) (O. Wilde) : 105, 303

« Pour elle » (R. Cocciante) : 178

Préludes (Cl. Debussy) : 46

Premier amour (S. Beckett) : 43

Présences (J. Pommerat) : 67, 131, 138, 200, 287

Professeur Boubous (Le) (A. Faïko) : 32, 48, 129, 196

Prophète (Le) (Meyerbeer) : 39, 304

Protée (P. Claudel) : 34

Quatorze juillet (R. Rolland) : 33

Quatre Jumelles (Les) (R. Campo) : 224

Qu ’ est-ce qu ’ on a fait ? (J. Pommerat) : 50, 71, 73, 110, 174, 194, 203-204, 288, 296, 309

Rear Window (A. Hitchcock) : 161

Récitations (G. Aperghis) : 260

Reigen (P. Boesmans) : 228, 236, 240, 243, 272

Reigen (A. Schnitzler) : 109, 179, 227

Réunification des deux Corées (La) (J. Pommerat) : 50, 55, 68, 75-77, 87-88, 90-92, 96, 102-103, 106-107, 109, 111, 124, 131, 136, 145, 154, 162, 166, 179, 184-185, 188, 205, 226, 277, 289-290, 292-293, 297

Rêves d ’ Esther (Les) (K. Saporta) : 83

Ricercar (F. Tanguy) : 48

Richard II (W. Shakespeare) : 217

« Riddente la calma » (W. A. Mozart) : 174

Rigoletto (G. Verdi) : 107, 112, 241, 304

Ring des Nibelungen (Der) (R. Wagner) : 106

Ritorno d ’ Ulisse in patria (Il) (C. Monteverdi) : 112

Robert le Diable (G. Meyerbeer) : 29

Roi Lear (Le) (A. Antoine) : 31

Roman d ’ un tricheur (Le) (S. Guitry) : 163

Roméo et Juliette (P. Dusapin) : 224

Ronde (La) (M. Ophüls) : 179

Rosenkavalier (Der) (R. Strauss) : 94, 216

Rossignol (Le) (I. Stravinsky) : 75

Salomé (R. Strauss) : 106, 109, 304

Savannah Bay (M. Duras) : 198, 207

Scarecrow (J. Schatzberg) : 161

Scener ur ett äktenskap (I. Bergman) : 68

Schliemann’s Scaffolding (H. Goebbels) : 224

« Sex bomb »(T. Jones) : 178

Siegfried (R. Wagner) : 245

Sleeping Thousand (The) (A. Maor et Y. Levy) : 219

« Sola perduta, abbandonata » (G. Puccini) : 208

Sonatine (M. Ravel) : 237

« Sorrow »(M. Shuman) : 201, 243, 249

Soulier de Satin (Le) (P. Claudel) : 34, 89

Sous la glace (F. Richter) : 107, 308

Superflumina (S. Sciarrino) : 223

« Sure on this shining night »(S. Barber) : 210

Symphonie VI (L. van Beethoven) : 255

Symphonie VII (L. van Beethoven) : 189

Symphonie fantastique (La) (H. Berlioz) : 97, 255, 303

Symphonie pour un homme seul (P. Schaeffer, P. Henry) : 190

Tabarro (Il) (G. Puccini) : 106

Tchaïka (La Mouette) (A. Tchekov) : 53, 69

Telephone (The) (G.-C. Menotti) : 161

« Telephone call » (G. Jones et T. Wynette) : 161

Teorema (P.-P. Pasolini) : 202

Tétralogie (La) (R. Wagner) : 40

Thanks to My Eyes (O. Bianchi) : 38, 141, 217, 219-227, 249, 260, 273-276, 289, 298, 300, 307

Théâtre (Le) (J. Pommerat) : 64-65, 287, 295

Théâtre et son double (Le) (A. Artaud) : 42, 279

Théâtres en présence (J. Pommerat) : 18, 49, 296

329

« The Final countdown »(Europe) : 204

Tosca (G. Puccini) : 106

« Tout l’amour que j’ai pour toi » (D. Moreno) : 204

Traviata (La) (G. Verdi) : 107

Treize étroites têtes (J. Pommerat) : 66-67, 69, 71, 77, 84, 89, 91, 107-108, 135, 138-139, 151, 157, 160-164, 166-167, 170, 174, 183, 193, 287, 291, 295, 301

Trilogie Populaire (G. Verdi) : 106

Tri sestri (A. Tchekhov) : 53, 227

Tristan und Isolde (R. Wagner) : 94, 216

Tristes Tropiques (G. Aperghis) : 224

Trittico (Il) (G. Puccini) : 207

« Trois beaux oiseaux du paradis » (M. Ravel) : 272

Trois sœurs (P. Eötvös) : 224, 227

Trollflöjten (I. Bergman) : 120

Trovatore (Il) (G. Verdi) : 107

Turn of the Screw (The) (B. Britten) : 107, 222, 272

Ulisse (L. Dallapiccola) : 223

Une année sans été (C. Anne) : 20, 75-76, 289, 293, 299

Une Flûte Enchantée (P. Brook) : 216

Un retour (O. Strasnoy) : 75, 220

Vera Storia (La) (L. Berio) : 247

Vie est un long fleuve tranquille (La) (E. Chatiliez) : 88, 304

Vie est un roman (La) (A. Resnais) : 174

Vingt-cinq années de littérature Léon Talkoï (J. Pommerat) : 61, 66, 83, 89, 91, 137, 165, 171, 182-183, 185, 193, 287, 295

Violettes impériales (F. Lopez) : 100

Visages (J. Pommerat) : 69, 120, 275, 288

« Voir un ami pleurer » (Arno) : 204

Voix humaine (La) (F. Poulenc) : 107, 160

Waldszenen (R. Schumann) : 106

Wintermärchen (P. Boesmans) : 29, 107, 228, 235, 240, 249, 252

Winterreise (Die) (F. Schubert) : 100, 106

Woyzeck-Büchner-Fragments forains (F. Tanguy) : 48

Wozzeck (A. Berg) : 196, 210, 262, 266, 272, 303

Written on skin (G. Benjamin) : 107, 224, 263

Yukonstyle (S. Berthiaume) : 197, 308

Yvonne, princesse de Bourgogne (P. Boesmans) : 226, 228, 240

Zauberflöte (Die) (W.-A. Mozart) : 211, 216, 245