Table des matières
- Type de publication : Article de collectif
- Collectif : Jean Malaquais entre deux mondes
- Pages : 267 à 269
- Collection : Carrefour des lettres modernes, n° 3
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- EAN : 9782406060970
- ISBN : 978-2-406-06097-0
- ISSN : 2494-7520
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-06097-0.p.0267
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 30/06/2017
- Langue : Français
Table des matières
Abréviations 7
Geneviève Nakach et Julien Roumette
Introduction 9
PREMIÈRE PARTIE
MALAQUAIS, ROMANCIER SANS VISA
Geneviève Nakach
Malaquais, du point d’ancrage au point de fuite 19
Pierre Masson
Planète sans visa ou Voix sans issue 31
Julien Roumette
Le Silence de la mer de Vercors réinterprété par Malaquais
dans Planète sans visa. Un silence saturé de cris 41
Pierre Masson
Coups de barre ou il est dangereux de se pencher au-delà du réel 57
Gabrielle Frija
La mer dans l’écriture de Jean Malaquais 71
Julien Roumette
Malaquais et Anna Seghers.
Deux esthétiques pour deux visions politiques
de Marseille sous Vichy 1940-1942 81
DEUXIÈME PARTIE
GÉNÉALOGIES DU GAFFEUR
Bruno Curatolo
Le Gaffeur (1953) : le Poète et la Cité 99
Julien Roumette
Les « logomachies » de Malaquais.
L’interrogatoire politique de Planète sans visa au Gaffeur 113
Georges Millot
Pourquoi diable Kierkegaard ? 131
TROISIÈME PARTIE
DU MILITANT AU POLÉMISTE
UN INTERNATIONALISTE DANS LE SIÈCLE
Claude Burgelin
Autoportrait en guerrier solitaire.
Le Journal de Jean Malaquais (1939-1942) 149
Geneviève Nakach
Convictions et personnages internationalistes
chez Jean Malaquais 161
Richard Walter
Le Nommé Louis Aragon :
de Malaquais, Péret, Henein aux surréalistes,
les riches heures de la critique contre Aragon 175
Georges Millot
Le nommé Jean Malaquais
ou l’anti-patriote comme il respire 187
269QUATRIÈME PARTIE
L’INVENTION D’UNE LANGUE
Victoria Pleuchot
Les Javanais entre hier et aujourd’hui.
Une comparaison des versions 1939 et 1995 199
Emma Álvarez-Prendes
Traduire Malaquais.
La langue et les langues dans Les Javanais 215
Franck Laurès
Mal acquis ou bien trouvés.
Noms de personnages chez Jean Malaquais 225
CINQUIÈME PARTIE
INÉDIT
Jean Malaquais
Marseille, cap de Bonne Espérance 243
Bibliographie 249
Index des noms propres 259
Résumés 263