Résumé : Jan Pavel Malacki, alias Jean Malaquais, apatride habitué à jongler avec les états civils, était sensible à l’onomastique. Une étude des noms de personnages dans Planète sans visa le confirme. Si l’obsession de l’état civil, qui caractérise la France de Vichy et l’Allemagne nazie, impose l’onomastique comme un thème romanesque, le nom des personnages fait aussi l’objet d’un jeu littéraire conscient.
