Résumé : Sans jamais avoir écrit de livre à thèse, Jean Malaquais a su communiquer le souffle d’une génération pour laquelle l’avenir devait être un monde sans frontières. Il demeura toute sa vie internationaliste, s’engageant politiquement. Dans son œuvre, se croisent des personnages, passeurs d’obstacles et de témoin, qui, par nécessité ou par conviction, ont su franchir les frontières pour s’en affranchir.