Résumé : L’insistance de l’esprit enfantin dans l’œuvre de Prévert a nui à la reconnaissance d’un auteur qui a renouvelé la scansion de la langue française et l’a fait chanter, crosse en l’air. Cette enfance s’exprime par le lien avec une culture scolaire qui persiste dans l’âge adulte, mais c’est à cet âge adulte que s’adressent des textes classés dans la littérature pour la jeunesse, illustrant le phénomène que la critique anglo-saxonne appelle crossover. La détonation poétique, c’est donc la méprise délibérée, un public pour un autre.
