Résumé : Ce petit voyage dans l’édition italienne produite à Genève au xvie siècle a montré que les éditions italiennes ne sont pas une spécialité réservée exclusivement aux nationaux et, inversement, les éditeurs italiens ne se cantonnent pas exclusivement dans la production de leur langue. Les Italiens ne se sont donc pas laissé enfermer dans une édition spécialisée, mais ils ont voulu s’intégrer dans le monde culturel au sein duquel ils opéraient.
