Résumé : Fruit de recherches collectives en lien avec le projet ANR-13-BSH3-0010 L’Édition italienne dans l’espace francophone à la première modernité (EDITEF), ce volume entend illustrer les mécanismes sous-jacents de la diffusion de la Renaissance italienne aux confins de l’espace francophone (Suisse romande, anciens Pays-Bas et Principauté de Liège) par le prisme de la circulation et de la consommation de la littérature en langue italienne, qu’elle soit en langue vernaculaire ou en traduction française.