Résumé : À partir de la structuration informatique en cours de l’épithétaire de Maurice de La Porte (1571), l’article éclaire le travail mené par le lexicographe sur les litanies bachiques de la jeune Pléiade. Il expose la méthodologie d’élaboration d’une édition numérisée des Epithetes, puis dégage de ses premiers résultats une analyse lexicologique et littéraire des sélections opérées par le lexicographe, de la méthode et de la genèse de ses relevés, ainsi que des poétiques qu’il consacre.
