Résumé : L'œuvre poétique de Daniel Heinsius couvre trois formes d’enthousiasme, Amour, Bacchus et le Christ. Son Hymnus oft Lof-sanck van Bacchus(1615) diffère de son modèle ronsardien par son ampleur, ses illustrations et les commentaires de Petrus Scriverius, et ses abondantes litanies valorisent une créativité lexicale en néerlandais, tandis que son hymne du Christ (Lof-sanck van Iesus Christus, 1616) mobilise d’autres moyens épithétiques.