Résumé : L'article étudie les épithètes attribuées à Apollon par le professeur au collège de Navarre Ravisius Textor dans son épithétaire (1518 et 1524). Par une comparaison systématique entre les qualifications du dieu fournies là et celles attestées dans l’ensemble de la littérature latine antique, il met en relief le travail compilatoire de l’enseignant et dégage les causes probables de ses choix et omissions, tout en s’intéressant à d’autres figures inspiratrices qualifiées dans le même recueil.
