407

Table des illustrations

Sabine Berger

Fig. 1 – Château d’Arrabloy, vue d’ensemble, cliché de l’auteur  31

Fig. 2 – Château de Montfort, vue d’ensemble, cliché de l’auteur  32

Fig. 3 – Église Saint-Pierre de Presles-et-Boves, vue d’ensemble, cliché de l’auteur  36

Planche 1 – Château de Ravel, salle des États, cliché de l’auteur  43

Planche 2 – Château de Farcheville, chapelle, cliché de l’auteur  44

Planche 3 – Cathédrale Notre-Dame d’Évreux, verrière des époux Harcourt, Centre André Chastel-U.M.R. 8150, cliché J. Rollet  45

Julien Lepot

Planche 1 – Bonne et mauvaise princesses, Avis aus roys, fo 57vo, The Pierpont Morgan Library, New York, ms. M. 456, Purchased by J. Pierpont Morgan (1837-1913) in 1911  71

Planche 2 – Le prince doit gouverner sa femme et ses enfants, Avis aus roys, fo 50, The Pierpont Morgan Library, New York, ms. M. 456, Purchased by J. Pierpont Morgan (1837-1913) in 1911  72

Planche 3 – La règle du prince, Avis aus roys, fo 75vo, The Pierpont Morgan Library, New York, ms. M. 456, Purchased by J. Pierpont Morgan (1837-1913) in 1911  73

Planche 4 – La princesse vertueuse, Avis aus roys, fo 58vo, The Pierpont Morgan Library, New York, ms. M. 456, Purchased by J. Pierpont Morgan (1837-1913) in 1911  74

Planche 5 – Le prince et sa femme, Avis aus roys, fo 54vo, The Pierpont Morgan Library, New York, ms. M. 456, Purchased by J. Pierpont Morgan (1837-1913) in 1911  75

Planche 6 – Le prince au manteau, Avis aus roys, fo 6ro, The 408Pierpont Morgan Library, New York, ms. M. 456, Purchased by J. Pierpont Morgan (1837-1913) in 1911  76

Colette Beaune

Fig. 1 – Abbaye Saint-Corneille de Compiègne d’après le Monasticon gallicanum. « L’abbaye Saint-Corneille de Compiègne des origines à nos jours », Bulletin de la Société historique de Compiègne, no 39, 2005  78

Franck Collard

Fig. 1 – Le roi sur son lit de mort, Martial d’Auvergne, Les Vigiles de Charles VII, fr. 5054, fo 244vo, Paris, BnF  105

Fig. 2 – Le roi de guerre à Montereau, Martial d’Auvergne, Les Vigiles de Charles VII, fr. 5054, fo 92, Paris, BnF  106

Fig. 3 – Sacre de 1429, Martial d’Auvergne, Les Vigiles de Charles VII, fr. 5054, fo 63vo, Paris, BnF  108

Fig. 4 – Le cerf et le roi à l’Entrée de Rouen en 1449, Martial d’Auvergne, Les Vigiles de Charles VII, fr. 5054, fo 185, Paris, BnF  109

Fig. 5 – Charles VII prend conseil avant la campagne de Guyenne, Martial d’Auvergne, Les Vigiles de Charles VII, fr. 5054, fo 209vo, Paris, BnF  111

Planche 1 – Enlèvement du dauphin conduit à la Bastille, Martial d’Auvergne, Les Vigiles de Charles VII, fr. 5054, fo 16, Paris, BnF  113

Planche 2 – Charles VII raillé par les Anglais, Martial d’Auvergne, Les Vigiles de Charles VII, fr. 5054, fo 33, Paris, BnF  113

Planche 3 – Le roi instaure les francs-archers, Martial d’Auvergne, Les Vigiles de Charles VII, fr. 5054, fo 136, Paris, BnF  114

Planche 4 – Le roi de justice, Martial d’Auvergne, Les Vigiles de Charles VII, fr. 5054, fo 250vo, Paris, BnF  114

Gilles Lecuppre

Fig. 1 – Condamnation de Hugh Despenser, Chroniques de Froissart, Bruges, vers 1470-1475, fr. 2675, fo 13, Paris, BnF  135

409

Fig. 2 – Pendaison des fauteurs de troubles, Chronique de Flandre, vers 1470-1480, fr. 2799, fo 174, Paris, BnF  136

Fig. 3 – David II chassé du royaume d’Écosse, Chroniques de Froissart, Bruges, vers 1470-1475, fr. 2675, fo 45vo, Paris, BnF  138

Fig. 4 – Charles II de Navarre emprisonné, Chroniques de Froissart, Bruges, vers 1470-1475, fr. 2675, fo 197vo, Paris, BnF  139

Fig. 5 – Le schisme pontifical de 1328, Vaticinia de summis pontificibus, n. acq. lat. 2130, fo 6, Paris, BnF. 142

Fig. 6 – Manfred renversé par la lance de Charles d’Anjou, Laurent de Premierfait, Les Cas des nobles maleureux, fr. 230, fo 261vo, Paris, BnF  145

Fig. 7 – La mort de Manfred, Laurent de Premierfait, Le Livre des cas des nobles hommes et femmes, fr. 226, fo 262vo, Paris, BnF  146

Fig. 8 – L’aveuglement de Guillaume III de Sicile, Laurent de Premierfait, Les Cas des nobles maleureux, fr. 230, fo 258, Paris, BnF  151

Planche 1 – L’accueil du futur Louis VIII par les Anglais en 1216, Guillaume Fillastre, Traité de la Toison d’Or, fr. 138, fo 179, Paris, BnF  155

Planche 2 – La reine Isabelle et son fils, le futur Édouard III, Chroniques de Froissart, Bruges, vers 1470-1475, fr. 2675, fo 12, Paris, BnF  156

Planche 3 – Deux rois jetés à terre, Laurent de Premierfait, Cas des malheureux nobles et femmes, fr. 236, fo 212, Paris, BnF  157

Planche 4 – La double mutilation de Guillaume III de Sicile, Laurent de Premierfait, Le Livre des cas des nobles hommes et femmes, fr. 226, fo 259, Paris, BnF  158

Planche 5 – Les enfants d’Henri VII tués sur ordre de Frédéric II, Laurent de Premierfait, Cas des malheureux nobles et femmes, fr. 236, fo 209, Paris, BnF  159

Planche 6 – Confusions des dénominations (bataille de Poitiers, 1356), Laurent de Premierfait, Les Cas des nobles maleureux, fr. 230, fo 273, Paris, BnF  160

410

Charles Brucker

Planche 1 – La Sagesse enseignant la vraie doctrine, Policratique, ms. fr. 24287, fo 177ro, miniature qui ouvre le livre VII, Paris, BnF  180

Planche 2 – Jean de Salisbury exposant et critiquant les doctrines philosophiques devant le prince et la cour, Policratique, ms. 1145, fo 1ro, Paris, BSG  181

Planche 3 – La ruche royale, Voyage de Gênes de Jean Marot (1507), ms. fr. 5091, fo 15vo, Paris, BnF  182

Planche 4 – Festivités en l’honneur de l’empereur Charles IV en 1378, Grandes Chroniques de France, ms. fr. 2813, fo 473vo, Paris, BnF  183

Martine Clouzot

Planche 1 – Le roi, les ménestrels et le fou musicien, Chroniques de France et d’Angleterre de Jean de Wavrin, Bruges, vers 1470, ms. fr. 74, fo 1, Paris, BnF  208

Planche 2 – Le fou et sa marotte, Psautier de Charles VIII, 1450-1500, ms. lat. 774, fo 63vo, Paris, BnF  209

Planche 3 – Fous et folles dansant nus, saint Augustin, La Cité de Dieu, fin du xve siècle, ms. 10 A. 11, fo 36vo, Museum Meermanno Westreenianum (La Haye)  210

Planche 4 – L’innocent, Psautier de Jean de Berry, vers 1386-1390, ms. fr. 13091, fo 106, Paris, BnF  211

Planche 5 – Le fou tournant le dos à la Jérusalem céleste, saint Augustin, La Cité de Dieu, xve siècle, ms. 2, fo 19. Ville de Mâcon. Bibliothèque municipale. Cliché IRHT  212

Planche 6 – Invitation à la sagesse, Quinte Curce, Historiae Alexandri magni, trad. Vasque de Lucène, Flandre, 3e quart du xve siècle, ms. fr. 47, fo 14, Paris, BnF  213

Lindy Grant

Fig. 1 – Counterseal of Blanche of Castile, Archives départementales du Val-d’Oise  216

Fig. 2 – Tomb of Las Huelgas, Conway Library, The Courtauld Institute of Art, London  221

Fig. 3 – Tomb of Eleanor of Castile, Westminster Abbey, 1290, Conway Library, The Courtauld Institute of Art, London  229

411

Fig. 4 – Eleanor Cross at Geddington, Northampton, late thirteenth century, Conway Library, The Courtauld Institute of Art, London  230

Plate 1 – Heraldic arms of Blanche of Castile on the windows of the Sainte-Chapelle (Paris), © Lindy Grant  233

Plate 2 – Heraldic decoration of the nave of Ronceray Abbey (Angers), région Pays de la Loire, Direction culture et sports service du patrimoine  234

Plate 3 – Stole of Eleanor of England, © Museo San Isidoro de León. Derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial. Fernando Ruiz Tomé  235

Anne D. Hedeman

Fig. 1 – Priam envoie Pâris en Grèce ; Pâris dans son bateau ; Pâris capture Hélène au temple de Vénus ; Hélène est retirée du temple, Roman de Troie, s’Heerenberg, Stichting Huis Bergh  240

Fig. 2 – Saint Louis, Registre des ordonnances de l’hôtel du roi, 1261-1320, AE/II/327, fo 20, Paris, Archives nationales. 243

Fig. 3 – Mort de Saint Louis, Miracles de Saint Louis (Fenêtre de la chapelle de Saint Louis à Saint-Denis). D’après Montfaucon, Les Monumens de la monarchie françoise, t. 2, pl. 25, p. 158, Paris, BnF  244

Fig. 4 – Saint Louis revient de sa première croisade. Grandes Chroniques de France, fr. 2813, fo 285vo, Paris, BnF  247

Fig. 5 – Avignon se rend à Louis VIII ; le sacre de Louis IX. Grandes Chroniques de France, fr. 2813, fo 266vo, Paris, BnF  248

Fig. 6 – Saint Louis revient de sa première croisade. Guillaume de Saint-Pathus, Vie et miracles de Saint Louis, ms. fr. 5716, p. 40, Paris, BnF  249

Fig. 7 – Saint Louis lave les pieds des pauvres, Les Heures de Jeanne d’Évreux, vers 1324-1328, 54.1.2, fo 142vo-143ro, Jean Pucelle (actif vers 1320-1334), États-Unis, New-York (NY), The Metropolitan Museum of Art. Photo ©The Metropolitan Museum of Art, Dist. RMN-Grand Palais / image of the MMA  252

Planche 1 – Le moine Primat présente le livre au roi Philippe III, Grandes Chroniques de France, ms. 782, fo 1ro, Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève  259

412

Planche 2a – Primat, Matthieu de Vendôme, abbé de Saint-Denis, et des moines présentent le livre au roi Philippe III, Grandes Chroniques de France, ms. 782, fo 326vo, Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève  260

Planche 2b – Saint Louis, Grandes Chroniques de France, ms. 782, fo 327ro, Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève  260

Planche 3 – Priam envoie Pâris en Grèce ; Pâris entre dans son bateau ; Pâris prend Hélène au temple de Vénus ; Pâris et Hélène navigant vers Troie, Grandes Chroniques de France, ms. 782, fo 2vo, Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève  261

Planche 4 – Sceau de Louis IX, Acte de 1259, AE/II/260, Paris, Archives nationales  262

Planche 5 – « Mappa mundi », Grandes Chroniques de France, ms. 782, fo 374vo, Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève  263

Planche 6a et 6b – Sacre du roi français ; Le débarquement des Grecs à Troie / le siège de Troie / Francion fondant Sicambria / la défaite des armées de l’empereur Théodose aux mains des descendants troyens, Grandes Chroniques de France, fr. 2813, fo 3vo, Paris, BnF  264

Planche 7 – La naissance de Saint Louis ; L’éducation de Saint Louis ; Saint Louis avec le moine lépreux de Royaumont ; Saint Louis lave les pieds des pauvres ; L’enterrement à Sidon des corps décomposés ; La soumission de Louis à la flagellation, Grandes Chroniques de France, fr. 2813, fo 265ro, Paris, BnF  265

Olivier de Laborderie

Fig. 1 – Scènes de la guerre de Troie, ms. Bodley Rolls 3, Oxford, Bodleian Library  275

Fig. 2 – Naufrage de la Blanche Nef, ms. Cotton Claudius D. II. © The British Library Board, Londres  276

Fig. 3 – Mariage d’Henri Ier et d’Édith/Mathilde, descendante des rois anglo-saxons, dans une généalogie en rouleau, ms. Royal 14. B. V © The British Library Board, Londres  279

Fig. 4 – Poème latin sur Richard Cœur de Lion, ms. Rawlinson D. 329, Oxford, Bodleian Library  280

Fig. 5 – Le roi Étienne représenté en roi chasseur, ms. Cotton Claudius D. II © The British Library Board, Londres  289

413

Fig. 6 – Le roi Jean sans Terre représenté en roi chasseur, ms. Cotton Claudius D. II © The British Library Board, Londres  290

Planche 1 – L’empoisonnement de Jean sans Terre dans les Effigies ad regem Angliae, ms. Cotton Vitellius A. XIII. © The British Library Board, Londres  293

Planche 2 – Guillaume le Conquérant dans un abrégé en images, ms. Cotton Claudius D. II. © The British Library Board, Londres  294

Planche 3 – Le couronnement de Richard Cœur de Lion dans trois versions des Flores Historiarum, ms. Laud Misc. 572 ; ms. Hatton 53 ; ms. Bodley 912, Oxford, Bodleian Library  295

Thierry Lassabatère

Fig. 1 – Bertrand du Guesclin devant Tolède, Cuvelier, Chanson de Bertrand du Guesclin, 3141, fo 221ro, Paris, Bibliothèque de l’Arsenal, BnF  308

Planche 1 – Prise d’assaut de Sainte-Sévère, Cuvelier, Chanson de Bertrand du Guesclin, 3141, fo 307ro, Paris, Bibliothèque de l’Arsenal, BnF  313

Planche 2 – Prise d’assaut de Bressuire, Cuvelier, Chanson de Bertrand du Guesclin, 3141, fo 277ro, Paris, Bibliothèque de l’Arsenal, BnF  314

Planche 3 – Bertrand du Guesclin prend Niort en se faisant passer pour anglais, Cuvelier, Chanson de Bertrand du Guesclin, 3141, fo 338ro, Paris, Bibliothèque de l’Arsenal, BnF  315

Planche 4 – Bertrand du Guesclin et le duc d’Anjou en Périgord, Cuvelier, Chanson de Bertrand du Guesclin, 3141, fo 339ro, Paris, Bibliothèque de l’Arsenal, BnF  316

Lydwine Scordia

Fig. 1 – Charles VII d’après un dessin de Fouquet, ms. Clairambault 633, pièce 92, Paris, BnF  322

Fig. 2 – Louis XI d’après un dessin de Fouquet, ms. Clairambault 1242, p. 1411, Paris, BnF  323

Fig. 3 – Instructions de Jean Bourré et croquis de la statue funéraire de Louis XI, ms. fr. 20493, fo 5, Paris, BnF  324

414

Fig. 4 – Monument funéraire de Charles VIII, Jean Adhemar et Gertrude Dordor, « Les tombeaux de la collection Gaignières. Dessins d’archéologie du xviie siècle », Gazette des Beaux-Arts, no 88, 1976, no 1544, p. 45. 341

Planche 1 – Seigneurs à la chasse, Le Livre des trois âges de Pierre Choinet, ms. Smith-Lesouëf 70, fo 5ro, Paris, BnF  342

Gisela Naegle

Fig. 1 – Maximilien Ier à cheval, Hans Burgkmair l’Ancien, [et Jost de Negker], bois gravé, Augsbourg, 1508, impression de 1518, Inv. DG 1934/66. ©The Albertina Museum, Vienna, www.albertina.at  355

Fig. 2 – Saint Georges à cheval, Hans Burgkmair l’Ancien [et Jost de Negker], bois gravé, Augsbourg, 1508, Inv. DG1934/55. © The Albertina Museum, Vienna, www.albertina.at  356

Planche 1 – Tiroler Fischereibuch, 1504, ÖNB, Vienne, Cod. 7962 Han, fo 26ro, Österreichische Nationalbibliothek  364

Planche 2 – Jakob Mennel, Der Zaiger, Aquarelle en couleurs du « Mennel-Meister » (1518), échelle en argent, ÖNB, Vienne, Cod. 7892 Han, fo 23ro, Österreichische Nationalbibliothek  365

Planche 3 – Mariage de Maximilien avec Marie de Bourgogne, Triumphzug, vers 1512-1515, Inv. 25205. © The Albertina Museum, Vienna, www.albertina.at  366