Résumé : L’étude concerne la représentation de l’Amérindien dans les récits pour la jeunesse caribéens (contes et romans). Elle s’intéresse à la pluralité de la figure de l’Amérindien dont elle montre qu’elle est nuancée, complexe et contradictoire, notamment en raison des liens qui se tissent entre modernité et tradition orale. Elle questionne le sens de cette représentation pour suggérer qu’elle dessine un idéal de construction identitaire collectif et individuel, en construction.